Que Veut Dire PYNTET en Français - Traduction En Français

• décoré
• orné
• parée
• embelli
• affublée
• décorée
• décorées
• décorés
• ornée
• parés
• ornés
• parées

Exemples d'utilisation de Pyntet en Danois et leurs traductions en Français

Det er pyntet fint.
C'est bien décoré.

Mine vægge er ikke pænt pyntet.
Les murs, eux, ne sont pas très décorés.

Jeg har pyntet en masse.
J'en ai décoré des tas.

Har du fået indkøbt og pyntet dit træ?
Avez- vous déjà acheté et décoré votre Sapin?

De har pyntet juletræet.
Ils ont décoré l'arbre de Noël.

Du spiser pyntet.
Vous mangez la garniture.

Vi har pyntet den store hal.
Nous avons décoré le Grand Hall.

Har du fået indkøbt og pyntet dit træ?
Et vous, vous avez déjà préparé et décoré votre sapin?

Jeg har pyntet den lidt.
Je l'ai décoré un peu pour elle.

Pyntet med tusindvis af juveler Himlens gader.
Décorées de milliers de bijoux Les rues du ciel.

De havde pyntet broen.
Ils avaient décoré le pont.

Og når den kommer tilbage, finder den det fejet og pyntet.
Et, quand il arrive, il la trouve balayée et ornée.

Træet er pyntet med 45.000 lys.
Il est décoré de 45000 lumières.

De første juletræer blev pyntet med æbler.
Au départ, l'arbre de Noël était décoré avec des pommes.

Vi har pyntet vores juletræ.
Nous avons décoré notre sapin de Noël.

De første juletræer blev pyntet med æbler.
À l'origine, les sapins de Noël étaient décorés avec les pommes.

Det var pyntet med… farverige bh' er.
Il a été décoré de… des soutiens- gorges.

Hendes grav er også altid stadig pyntet med friske blomster.
Son temple est toujours décorés de fleurs fraîches.

Hun er pyntet med elfenben fra alle sine ofre.
Regarde tout cet ivoire. Il est paré des os de ses victimes.

Husene bliver pyntet med flag.
Toutes les maisons sont pavoisées de drapeaux.

De var pyntet med diamanter og kostbare rubiner og smaragder.
Elles étaient décorées de diamants, de rubis précieux, et d'émeraudes.

Elizabethanerne beskrev sprog som pyntet stilhed.
Les Elizabétains décrivaient le langage comme un silence décoré.

Bordene var pyntet med smukke dekorationer.
Les tables étaient parées de belles décorations.

Hvordan man fremstiller en struktureret, pyntet overflade på et træ.
Comment créer une surface texturée à picots sur un arbre.

Den er også pyntet med en lille sløjfe i midten.
Il est également décoré d'un petit nœud charmant au milieu.

Unattractive stool kan opdateres og pyntet meget enkelt!
Tabouret peu attrayant peut être mis à jour et embelli très simplement!

To store pyntet områder omgiver poolen, som er 10 meter x 5 meter.
Deux grandes zones pontés autour de la piscine qui se trouve à 10 mètres x 5 mètres.

Man siger, at det første juletræ blev pyntet i Riga i 1510.
En effet, le premier sapin de Noël a été orné en 1510 à Riga en Lettonie.

Ofte koblinger pyntet med guld, perler, fjer af fugle eller skinnende rhinestones.
Souvent embrayages décorée d'or, perles, plumes d'oiseaux ou de strass brillants.

De tre godsvogne, der kommer med denne togsæt er alle pyntet til jul.
Les voitures de trois marchandises qui viennent avec ce train jeu sont toutes parées pour Noël.

Comment utiliser "pyntet" dans une phrase en Danois

Dagen hvor møllen er pyntet fint op i sit indre til jul og nytår.

Den anden gave er pyntet med en selvklæbende sløjfe af glitrende papir.

Småkager med hjerter Bag lækre småkager pyntet med de sødeste hjerter i glasuren Snemænd på 3 måder Januar er lig med frost og sne og naturligvis snemænd!

Her i en version med tomatsauce i bunden, med lidt revet cheddar ost og toppet med Spansk chorizo pølse og pyntet med Basilikumpesto.

Der vil også i år være mulighed for at købe juledekorationer og meget mere, så alle kan få deres eget hjem godt pyntet.

Nej så dejlige farver og hvor er det flot pyntet.

Hindbærkagen var pyntet med et stykke dragefrugt, som er en eksotisk og visuelt flot frugt som generelt ikke smager af noget.

december og jublilaren vil være godt pyntet.

Porten er dels pyntet med guirlander og selve portåbningen flankeres af pilastre.

Rederne kan findes i høje træer og er gerne pyntet med papirstumper, farvet plastik, reb og lignende.

Comment utiliser "parée, décoré, orné" dans une phrase en Français

Vous êtes ainsi parée pour l'hiver !

Décoré avec goût, une vue magnifique.

L’édition est parée d’un cuir entièrement beige.

Elle doit être parée à toute éventualité.

Son cou est orné d'une caroncule.

Mackenzie est parée pour ses vacances !

Joli col orné d’un cordon brillant.

Orné d'un portrait dessiné par Maurin

Vous voilà parée pour partir en vacances.

L’établissement est aujourd’hui décoré d’un macaron.