Exemples d'utilisation de Pythagoras en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Men tilbage til Pythagoras.
Pythagoras blev født på Samos.
Pythagore naquit à Samos.Vi kender Pythagoras og det der.
On connaît les Pythagore.Pythagoras og onomantisk numerologi.
Pythagore et la numérologie onomantique.Den tro, at Pythagoras afholdt var.
Les croyances que Pythagore ont été tenues.Du har været en god ogloyal ven, Pythagoras.
Tu as été un bon etloyal ami, Pythagore.Hvem er Pythagoras fra Samos?
Qui était Pythagore de Samos?Jamblikus anfører Eksempler herpaa i sit Værk Pythagoras Liv.
Jamblique en cite des exemples dans sa Vie de Pythagore.Buste af Pythagoras, Vatikanmuseet.
Buste de Pythagore, musée du Vatican.Babylonierne havde kendt til det over 1000 år før Pythagoras blev født.
Nous savons par exemple que les Babyloniens la connaissaient un millénaire avant la naissance de Pythagore.Hvem var Pythagoras, og hvad lavede han?
Qui était Pythagore, et qu'est-ce qu'il a fait?Eleverne kan forklare geometriske sammenhænge,beregne mål og benytte Pythagoras' sætning.
Les élèves peuvent expliquer les relations géométriques, calculer des mesures etutiliser le théorème de Pythagore.Pythagoras anså 7 for at være det perfekte tal.
Pythagore considérait le 7 comme le nombre parfait.Men hvor den fossils i Pythagoras gå ad hekkenfeldt til!
Mais que les fossiles de Pythagore aillent au diable!Som Pythagoras sagde:"Tal styrer universet.".
Comme disait Pythagore,"Le chiffre régit l'univers.".For moderne videnskab er torvet Pythagoras kendt som psykomatrix.
Pour la science moderne, le carré de Pythagore est connu sous le nom Pythagoras blev taget til fange og ført til Babylon.
Pythagore a été fait prisonnier et emmené à Babylone.Det samme som Pentalpha; Pythagoras triple triangel eller den femtakkede stjerne.
Identique au Pentalpha: le triple triangle de Pythagore ou étoile à cinq pointes.Pythagoras' sætning var næppe hans opdagelse.
Le théorème de Pythagore n'aurait pas été découvert par lui.Denne generalisering skyldtes Pythagoras bemærkninger i musik, matematik og astronomi.
Cette généralisation de Pythagore découle des observations Pythagoras, snesevis af andre eksempler i videnskaben.
Pythagore, des douzaines d'autres exemples scientifiques.Heath giver en liste over teoremer tilskrives Pythagoras, eller snarere mere generelt til Pythagoreans.
Heath donne une liste de théorèmes attribué à Pythagore, ou plutôt, plus généralement, pour les Pythagoriciens.Pythagoras mente, at musik var en matematisk øvelse.
Pythagore pense que la musique est un exercice mathématique.Eller de gamle græske matematikere Euklid og Pythagoras, der arbejdede med figurer og regler i matematik?
Ou encore d'Euclide et de Pythagore, mathématiciens Pythagoras lærte at numre fungerer på det åndelige plan.
Pythagore enseigna que les nombres opèrent sur le plan spirituel.Som et tal,anses det imidlertid som meget mystisk både af Pythagoras og Kabbalisterne, lige så meget som det er et produkt af 3 x 7.
Comme nombre cependant,elle était considérée comme très mystique à la fois par les Pythagoriciens et les Cabalistes, car elle est le produit de 3 par 7.Pythagoras og onomantisk numerologi. Interview med Angela Rech.
Pythagore et la numérologie onomantique. Entretien avec Angela Rech.Vidste du, at Pythagoras var en af de første vegetarer?
Savez- vous que Pythagore fut le premier végétarien connu?Pythagoras, far til matematik er også far til esoteriske numerologi.
Pythagore, le père des mathématiques est aussi le père de la numérologie ésotérique.De to andre filosoffer der var til at påvirke Pythagoras, og introducere ham til matematiske ideer, var Thales og hans elev Anaximander der begge boede på Milet.
Les deux autres philosophes qui devaient influencer le théorème de Pythagore, et 
