Que Veut Dire QUEL en Français - Traduction En Français

• quel

Exemples d'utilisation de Quel en Danois et leurs traductions en Français

Quel spild af tid!
Quel perte de temps!

Se den seneste ulæste besked Trou de la sécu… quel trou?
Consulte não lida mais novo Trou de la sécu… quel trou?

Quel bonheur til prinsessen!
Quel bonheur pour la princesse!

Den samlede mængde råsukker udtrykt i vægt»tel quel«(tons).
La quantité totale de sucre brut exprimée en poids«tel quel» et en tonnes;

Vægt tel quel": vægten af sukkeret i foreliggende stand.
Poids tel quel", le poids du sucre en l'état;

I rubrik 17 og 18: mængden af råsukker, udtrykt i"vægt tel quel".
Aux cases 17 et 18: la quantité de sucre brut, exprimée en poids tel quel;

Quel frokost sjovt for at se på fugle omkring os(tit, robin…).
Quel plaisir de déjeuner en observant les oiseaux qui nous entourentmésange.

Beliggende i et en naturlig område tæt på villaen, serverer Laia i Quel og Pizzapazza SL.
Servant une variété de plats, Laia i Quel et Pizzapazza SL.

Råsukker udtrykt i vægt»tel quel« under KN-kode 1701 11 90 og 1701 12 90.
De sucre brut exprimées en poids«tel quel» relevant des codes NC 1701 11 90 et 1701 12 90.

Kulturevent i kærlighedens tegn:"Marseille-Provence 2018, Quel Amour!".
Commande de Musicatreize en coproduction avec Marseille- Provence 2018« Quel amour!».

Den mængde råsukker udtrykt i vægt»tel quel«(tons), der er bestemt til direkte forbrug.
La quantité de sucre brut exprimée en poids«tel quel» et en tonnes destinée à la consommation directe.

Ved de i denne forordning foreskrevne maengdeangivelser forstaas, for saa vidt angaar raasukker, en vaegt tel quel.
Les indications portant sur les quantités exigées par le présent règlement s'entendent, pour le sucre brut, en poids tel quel.

De samlede mængder råsukker, udtrykt i vægt tel quel og i hvidt sukker, der er blevet raffineret.
Les quantités totales de sucre brut en cause, en poids« tel quel», et exprimées en sucre blanc, qui ont été raffinées.

De mængder råsukker"tel quel", angivet i vægt, udtrykt som hvidt sukker, der er raffineret i de foregående tre måneder.
Les quantités de sucre brut, exprimées en poids"tel quel" et en équivalent de sucre blanc, qui ont été raffinées trois mois auparavant;

I form af råsukker, der er bestemt til raffinering, udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker.
Sous forme de sucre brut, destiné a être raffiné, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc.

Den mængde råsukker, udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker, der faktisk blev raffineret.
La quantité de sucre brut, exprimé en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, qui a été effectivement raffinée.

I form af råsukker, der er bestemt til direkte konsum, udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker.
Sous forme de sucre brut destiné à la consommation directe, exprimée en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc;

De mængder råsukker udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker, der blev raffineret i den foregående tredje måned.
Les quantités de sucre brut, exprimées en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, qui ont été raffinées au cours du troisième mois précédent;

De mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, der er overtaget af interventionsorganet.
Les quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel», prises en charge par l'organisme d'intervention;

Den mængde af råsukker"tel quel", angivet i vægt, udtrykt som raffineret hvidt sukker, som er afskrevet på kontingentet for det foregående produktionsår, fordelt på oprindelsesland.
La quantité de sucre brut, exprimée en poids"tel quel" et en équivalent de sucre blanc, qui a été raffinée, imputée au compte du contingent pour la campagne de commercialisation précédente.

De mængder råsukker eller mængder hvidt sukker udtrykt i vægt tel quel og som hvidt sukker, der faktisk blev indført i den foregående tredje måned.
Les quantités de sucre brut ou de sucre blanc, exprimées en poids tel quel et en équivalent de sucre blanc, effectivement importées au cours du troisième mois précédent;

Den mængde råsukker"tel quel", angivet i vægt, udtrykt som hvidt sukker, der faktisk er indført på basis af de i artikel 5 omhandlede licenser i det foregående produktionsår.
La quantité de sucre brut, exprimée en poids"tel quel" et en équivalent de sucre blanc, effectivement importée sous le couvert des certificats visés à l'article 5, au cours de la campagne de commercialisation précédente.

De mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, der er tilbudt interventionsorganet, men endnu ikke overtaget af det.
Les quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel», offertes mais non encore prises en charge par l'organisme d'intervention;

Ca la Lola i i Quel ligger i udkanten af Sant Jordi Desvalls i den landlige by Diana, lille og meget rolig landsby, omgivet af marker, frugtplantager, oprindelige skove og hvor nyder stor ro.
Ca la Lola i dans Quel est situé à la périphérie de Sant Jordi Desvalls, dans la ville rurale de Diana, petit village très calme, entouré de champs, les vergers, les forêts indigènes et où jouit d'une grande tranquillité.

Hver uge for den foregående uge de mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, for hvilke der er udstedt bevis vedrørende denatureringspræmie.
Chaque semaine, pour la semaine précédente, les quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel» pour lesquelles un titre de prime de dénaturation a été délivré;

De mængder råsukker"tel quel", angivet i vægt, udtrykt som hvidt sukker, der faktisk er indført i de foregående tre måneder på basis af den i artikel 5 omhandlede licens, fordelt på oprindelsesland.
Les quantités de sucre brut, exprimées en poids"tel quel" et en équivalent de sucre blanc, effectivement importées trois mois auparavant sous le couvert des certificats visés à l'article 5, réparties par pays d'origine;

For hver uge for den foregående uge om de mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, for hvilke der er udstedt import- eller eksportlicens i henhold til artikel 10 i forordning(EF) nr. 1464/95.
Chaque semaine pour la semaine précédente, les quantités de sucre blanc et de sucre brut en poids«tel quel» pour lesquelles un certificat d'importation ou un certificat d'exportation a été délivré en vertu de l'article 10 du règlement(CE) n° 1464/95;

De mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, der er produceret i de oversøiske franske departementer og afsat til direkte forbrug på deres område.
Les quantités de sucre blanc et de sucre brut en poids«tel quel» produites dans les départements français d'outre-mer, écoulées pour la consommation directe sur son territoire.

Medlemsstaterne meddeler efter anmodning Kommissionen en fortegnelse over de mængder hvidt sukker og råsukker udtrykt i vægt»tel quel«, der er overtaget af interventionsorganet, fordelt på godkendte lagre.
Chaque État membre communique à la Commission, à la demande de celle-ci, notamment un relevé des quantités de sucre blanc et de sucre brut exprimées en poids«tel quel» prises en charge par l'organisme d'intervention, réparties selon les magasins de stockage agréés.

For hver uge for den foregående uge om de mængder, udtrykt i vægt»tel quel«, hvidt sukker og råsukker(bortset fra præferencesukker), og sukker-, isoglucose- og inulinsirup, for hvilke der er udstedt importlicens.
Chaque semaine, pour la semaine précédente, les quantités en poids«tel quel» de sucre blanc et de sucre brut autres que les sucres préférentiels, de sirops de sucre, d'isoglucose et de sirop d'inuline pour lesquelles un certificat d'importation a été effectivement délivré;

Comment utiliser "quel" dans une phrase

quel cadeau pour la fete des meres Vi bruger cookies til at indsamle viden om brugen af vores hjemmeside.

Poi, perché essa evita i tranelli deUa complessità e di quel che chiamerei la raffinatezza burocratica, spesso cara ai nostri esperti fiscali.

Oltre che da Ismaele il figlio nato in quel tipo che queste idee sbagliate circa castlight.

Hvem hans ofre er, har mindre at sige. »Pur ehe porti la gonella, voi sápete quel che fa«.

Nous avons pu profité de la piscine à n'importe quel moment de la journée un vrai plus.

Après une visite de toute l'île, nous nous sommes rendus compte que Paul do mar est un village très largement ensoleillé, et quel plaisir !!

a quel age le rehausseur voiture Vi tilbyder at lære navnene på kropsdele på engelsk.

Propose dans n importe quel sex-shop, l anneau se place a la base du penis.

Quel est le profil type du pervers narcissique ?

Bonjour, Quel est le meilleur appareil anti cellulite ?