Que Veut Dire RÅDER OVER en Français - Traduction En Français

• dispose d
• dispose des
• possède des
• à la disposition de
• est doté d
• dispose de
• disposent de
• disposent d
• possèdent des
• conseillent de

Exemples d'utilisation de Råder over en Danois et leurs traductions en Français

Hotellet råder over et b….
Cet hôtel dispose d'un b….

Vi råder over moderne udstyr og kompetente mekanikere.
Ils disposent d'équipements contemporains et des médecins compétents.

Hver af disse repræsentanter råder over én stemme.
Chacun de ces représentants dispose d'une voix.

Hvem råder over hørelse og syn?
Qui dispose de l'ouïe et des regards?

Så der er advokater, men også modstandere, der råder over en afkald.
Il y a donc des partisans, mais aussi des opposants qui conseillent de renoncer.

Hotellet råder over et bredt….
L'hôtel dispose d'une vaste….

Råder over flertallet af stemmerne i tilknytning til de aktier, virksomheden har udstedt, eller.
Disposent de la majorité des voix attachées aux parts émises par l'entreprise, ou.

Kommissionen råder over midler til nødhjælp.
Mais la Commission dispose de ressources pour les aides d'urgence.

Dette tema har særlig betydning for EU, hvor to medlemsstater råder over atomvåben.
Ce sujet est particulièrement important pour l'Union, dont deux États membres possèdent des armes nucléaires.

Det råder over 189 faste stillinger.
Elle dispose de 189 postes fixes.

Hver enkelt kontraherende part råder over én stemme ved afstemninger.
Chaque Partie Contractante dispose d'une voix délibérative.

Det råder over moderne værelse i diverse kategorier.
Il dispose de chambres modernes de différentes catégories.

Mobilhjemmene ligger midt i naturen og råder over tekøkken og parkeringsplads.
Entouré de verdure, les mobile- homes disposent d'une kitchenette et d'un parking.

Hotellet råder over 8 handicapvenlige værelser.
L'hôtel dispose de 8 chambres pour les personnes handicapées.

Fællesskabet har endvidere interesse i at holde sit marked åbent over for Australien, som råder over malmlejer.
La CEE a par ailleurs intérêt à maintenir l'ouverture de son marché à l'égard de l'Australie, qui possède des gisements de minerais.

Hotellet råder over 42 parkeringspladser.
L'hôtel dispose de places de parking 42.

Det er afgørende, at der sikres sammenhæng mellem og prioritering af alle de instrumenter, EU råder over.
Il s'agit là d'une étape essentielle en vue d'assurer la cohérence et l'établissement de priorités pour l'ensemble des instruments à la disposition de l'Union.

Klinikken råder over et tandteknisk laboratorium.
La commune dispose d'un laboratoire dentaire.

Jeg stemte for denne betænkning, da det generelle præferencearrangement(GSP) er en meget vigtig handels- og udviklingsmekanisme, som EU råder over.
J'ai voté en faveur de ce rapport car le Système de préférences généralisées(SPG) est un mécanisme commercial et de développement d'une extrême importance à la disposition de l'Union.

Hver bolig råder over et privat område i haven.
Chaque logement dispose d'un espace privé dans le jardin.

Det er også nødvendigt, at vi forstår, at NATO og EU bør etablere tættere forbindelser ved at samle de ikke-militære redskaber, som EU råder over, og den afgørende militære kapacitet, som NATO råder over.
Il nous faut également comprendre que l'OTAN et l'UE doivent travailler plus étroitement, en rassemblant les outils non militaires mis à la disposition de l'UE, combinés aux capacités militaires décisives mises à la disposition de l'OTAN.

Klinikken råder over to konsultationsrum.
La clinique dispose de deux salles de consultations.

ELFUL råder over et budget på 96.319 milliarder EUR(nutidspriser) for perioden 2007-2013 svarende til 20% af midler under FLP.
Le FEADER est doté d'un budget de 96,319 milliards d'euros(prix courants) pour la période 2007- 2013, soit 20% des fonds dédiés à la PAC.

Disse oplysninger skal godtgøre, at tilbudsgiveren råder over de nødvendige ressourcer til at gennemføre en offentlig kontrakt.
Ces références visent à établir que le soumissionnaire dispose des moyens nécessaires pour l'exécution d'un marché public.

KDA råder over stor ekspertise i mange spørgsmål om luftfart.
Aeronautica dispose d'une expertise forte dans de nombreux secteurs d'activités.

Sapard-kontoret råder over en intern revisionstjeneste.
L'organisme Sapard dispose d'un service d'audit interne.

Rådet råder over de sidste statistikker fra Eurostat, som jeg har her, og jeg er parat til at overlade medlemmet dem.
Le Conseil dispose des dernières statistiques fournies par Eurostat que j'ai ici et je suis prêt à les remettre à l'honorable parlementaire.

At også Frankrig råder over store arsenaler af atomvåben.
Montre que la France dispose d'un arsenal nucléaire important.

Kosice råder over hoteller i alle kategorier og prisklasser.
Cusco possède des hotels dans toutes les catégories de prix et de qualité.

Gratis adgang.- ELISE råder over en»edb-baseret presseoversigt«.
Leur accès est gratuit.- ELISE dispose d'une«revue de presse informatisée».

Comment utiliser "råder over" dans une phrase en Danois

Invest in Denmark råder over et internationalt netværk af sælgere, som arbejder for at få udenlandske virksomheder til at investere og købe ydelser i Danmark.

Vi råder over et service-team, som har stor erfaring med installation af nye anlæg eller vedligeholdelse af allerede eksisterende.

Hotellet råder over to store swimmingpool med jacuzzi, spa og separat børneafdeling.

Den dataansvarliges opgaver Persondataforordningen og persondataretten fastsætter regler for den, der råder over personoplysningerne.

Ellekongen beskytter sit landområde, og råder over et større følge af krigeriske vætter.

Forløbet er blevet til i samarbejde med konsulentvirksomheden WoHa, som råder over Det 3.

Vi råder over protokoller og procedurer til effektiv inspektion, fejlfinding og optimering af alle pool- og bassinanlæg.

Det er derfor essentielt at disse afdelinger råder over tilstrækkelige ressourcer og den nødvendige ekspertise.

Håndbog - Faciliteter | kirkemusikskole.dk Skolen råder over en mindre samling af noder, musiklitteratur mm.

Vi råder over kloak-TV-inspektionsudstyr, minigravemaskiner fra 1,5 til 3,5 ton og en lille lastvogn, der er ideel til de små og mellemstore opgaver.

Comment utiliser "dispose des, possède des" dans une phrase en Français

Chaque chambre dispose des sanitaires individuels.

Il possède des cheveux noir hérissé.Il possède des yeux noirs.

Sfax Huile dispose des moyens te...

Autour d’elles, l’artiste dispose des indices.

C’est qu’il dispose des pleins pouvoirs.

Humain possède des anonce libertine par.

Elle dispose des éléments suivants: 20...

Une jeune femme dispose des bouchon

Camping Callassande dispose des équipements excellents.

dispose des données les plus complètes.