Que Veut Dire RÆSONNEMENTET en Français - Traduction En Français

• raisonnement

Exemples d'utilisation de Ræsonnementet en Danois et leurs traductions en Français

Ræsonnementet er uholdbart.
Ce raisonnement est insensé.

Men hvad er ræsonnementet bag denne myte?
Mais quel raisonnement se cache derrière ce mythe?

Ræsonnementet er svært at følge.
Le raisonnement est difficile à suivre.

Forstår ikke lige den del af ræsonnementet.
Pas sûr d'avoir compris cette partie du raisonnement.

Ræsonnementet vendes derfor på hovedet.
Le raisonnement a donc été inversé.

Vær forsigtig, når der skelnes ræsonnementet fra bedriften.
Soyez prudent lorsque distinguer le raisonnement a partir de l'exploitation.

Ræsonnementet er uklart for mig her.
Le raisonnement n'est pas clair pour moi ici.

Fantastisk video BTW. Elskede ræsonnementet, og du er absolut stedet!
Super vidéo BTW. J'ai adoré le raisonnement et vous êtes absolument sur place!

Ræsonnementet for virksomhederne er simpelt.
Le raisonnement que font les chefs d'entreprise est simple.

Jeg lader mig ikke overbevise af ræsonnementet om en købt ph.
Par votre raisonnement sur les doctorats à distance. Et je ne suis pas du tout convaincu.

Elskede ræsonnementet, og du er absolut stedet!
J'ai adoré le raisonnement et vous êtes absolument sur place!

Mange fysikere forstår stadig ikke alle de teorier og ræsonnementet bag processen af kohærent lys.
Beaucoup de physiciens ne comprennent toujours pas toutes les théories et le raisonnement derrière le processus de lumière cohérente.

Ræsonnementet bag dette er imidlertid mere kompliceret end sædvanligt.
Toutefois, le raisonnement derrière cela est plus compliqué que d'habitude.

Til at begynde med, bør du forstå ræsonnementet bag SARansom virus, og hvordan det virker.
Pour commencer, vous devez comprendre le raisonnement derrière SARansom virus et comment il fonctionne.

Ræsonnementet er, at disse produkter fratage lus og inkubere æg af luft.
Le raisonnement est que ces produits privent les poux et les œufs de l'air.

Men en voksen, der er veldefineret med et speciale, kan sådanne mirakler rumlige ræsonnementet synes at være for kompliceret.
Mais un adulte qui est bien définie avec une spécialité, comme le raisonnement miracles spatiale peut sembler trop compliqué.

Jeg forstår ikke ræsonnementet bag ideen om unge engagere sig i køn.
Je ne comprends pas le raisonnement derrière l"idée des jeunes se livrer à sexe.

Sandsynlighed er en videnskab i de seneste stiftelse dermed i det, bedre end i andre grene af matematik, kan man se forholdet mellem den empiriske bidrag og den ene givet ved ræsonnementet, og mellem processen med induktive og deduktiv logik anvendes i den.
Probabilité est une science de la formation récente, d'où il, mieux que dans d'autres branches des mathématiques, on peut voir la relation entre l'empirique et la contribution donnée par un raisonnement, et entre le processus de inductive et déductive logique utilisées.

Ræsonnementet er, at det ekstra pres af blodtilførslen til penis kunne forstørre det.
Le raisonnement est que la pression supplémentaire du flux sanguin vers le pénis pourrait l'agrandir.

Eurosystemet, der består af ECB og de 19 centralbanker i euroområdet, accepterer ikke ejendomme som sikkerhed, men ræsonnementet er det samme for de aktiver, som Eurosystemet accepterer, fx obligationer af høj kvalitet og andre kortfristede værdipapirer.
L'Eurosystème, composé de la BCE et des dix- neuf banques centrales nationales de la zone euro, n'accepte pas de biens immobiliers en garantie mais applique un raisonnement identique aux actifs qu'il accepte, comme des obligations de qualité élevée et d'autres titres à plus court terme.

Dette er ræsonnementet hos de satans sønner, der også tror, at de forstår Guds ord.
Voilà tout le raisonnement de ces fils du malin qui croient aussi comprendre la parole de Dieu.

Mere specifikt vil argument ordninger blive udtrykt i naturligt sprog vilkår, giver brugerne mulighed for både at forstå ræsonnementet processen og give yderligere input, når det er nødvendigt, at give en form for forklaring og blandet initiativ ræsonnement.
Plus précisément, les régimes d'arguments seront exprimés en langage naturel, qui permet aux utilisateurs à la fois à comprendre le processus de raisonnement et fournissent des entrées supplémentaires si nécessaire, fournir une forme d'explication et de raisonnement initiative mixte.

Ræsonnementet bag sin IATA-koden er, fordi det plejede at være McCoy Air Force Base.
Le raisonnement derrière son code IATA est parce qu'il a utilisé pour être la base de McCoy Air Force.

Vi deler vores udviklingsproces og ræsonnementet bag vores forretningsmæssige beslutninger via kanaler såsom vores blog.
Nous partageons notre processus de développement et le raisonnement derrière nos décisions d'affaires via des canaux tels que notre blog.

Ræsonnementet bag den teori er primært intuitionistic, undgå brugen af benægtelse.
Le raisonnement qui sous-tendent la théorie est principalement intuitionniste, en évitant l'utilisation de la négation.

Jeg håber, at Parlamentet forstår ræsonnementet bag beslutningen om at forkaste eller kun delvis at acceptere nogle af de stillede ændringsforslag.
J'espère que le Parlement comprend le raisonnement qui sous-tend la décision de rejeter ou d'accepter seulement en partie les amendements qui ont été présentés.

Ræsonnementet er formel i den forstand, at betydningen af udsagn udgør ingen del af undersøgelsen.
Le raisonnement est formelle en ce sens que le sens des propositions de formes, aucune partie de l'enquête.

Ved at følge ræsonnementet kan vi vise at der ikke er nogen løsning for et vilkårligt antal dimensioner større end 2.
En maintenant cette ligne de raisonnement, nous pouvons démontrer que la démonstration est valide pour n'importe quel nombre de dimensions plus grande que 2.

Ræsonnementet bag dette er formentlig at få blodets indhold af hormonet hurtigt op i håb om at se resultater hurtigere.
Le raisonnement derrière cela est sans doute pour obtenir les niveaux de l'hormone de sang rapidement dans l'espoir de voir des résultats plus rapidement.

Mødes ræsonnementet Krav, og giver tilstrækkeligt bevis for engelsk sprogfærdighed.
Satisfaire aux exigences de raisonnement, et fournir une preuve suffisante de compétence en langue anglaise.

Comment utiliser "ræsonnementet" dans une phrase en Danois

De næste tre uger måtte jo så være betalt var ræsonnementet. …Vi begyndte så småt at synes godt om den bryske dame.

Det synes at være ræsonnementet bag U21-landstræner Niels Frederiksens U21-landsholdstrup, der mandag blev offentliggjort på et pressemøde i Fodboldens Hus.

Det i sig selv antyder, at der er noget galt, synes ræsonnementet at være.

Det var en succes, men ræsonnementet var, at hvis ingen ytrer sig om arkitektur, vil ingen vide om den.

Skønlitteratur er dyr, og prisen bliver blandt andet forsvaret med de mange sider, og så er det at læse en roman jo nærmest en meditativ oplevelse,« lyder ræsonnementet.

Man drømte om den smukke søster i familien men giftede sig med den knapt så smukke må ræsonnementet have været.

Sådan lød ræsonnementet, da en række erhvervsdrivende i Firehøje stiftede Firehøje Erhvervsforening for tre år siden.

Det er bestemt ikke utænkeligt, at det er ræsonnementet.

Skal der være en vis konsistens i ræsonnementet bag et forbud, er man nødt til at medtænke, at der er risici, vi accepterer på andre områder.

Comment utiliser "raisonnement" dans une phrase en Français

Youssou ton raisonnement est trop farfelu.

D'où mon raisonnement initial plus haut.

non ton raisonnement n'est pas juste

Donc tout notre raisonnement est faux.

Schmitt interfèrent avec son raisonnement théorique.

Ai-je bien compris ton raisonnement Yves??

Bref mon raisonnement était très moyen.

Même raisonnement pour les déchets nucléaires.

Tout son raisonnement s'en trouvera modifié.

Donc ton raisonnement est complètement faux.