Que Veut Dire RØD MALING en Français - Traduction En Français

• peinture rouge

Exemples d'utilisation de Rød maling en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal bruge rød maling.
De la peinture rouge.

Du har rød maling på din hånd.
Il y a de la peinture rouge sur votre main.

Jeg kan se noget rød maling.
Je vois de la peinture rouge.

På væggen i rød maling til at tegne designs.
Sur le mur à la peinture rouge pour dessiner des motifs.

Der mangler bare rød maling.
Ne manquait que la peinture rouge.

Nogen smed rød maling eller blod på min væg.
Peut-être même du sang sur mon mur. On a jeté de la peinture rouge.

Jeg skal købe noget rød maling.
Je vais acheter de la peinture rouge.

Der blev hældt rød maling ud over verandaen.
Peinture rouge sur le perron.

Det mangler et øje, og der er rød maling.
Regardez l'œil et la peinture rouge.

Der er ingen spor af rød maling fra ridserne på bilen.
Il n'y a aucune trace de peinture rouge venant de la voiture.

Tip: bedst set pinde, malet med rød maling.
Astuce: chevilles mieux vu, peintes avec de la peinture rouge.

Let markeret med rød maling og ret klar vej begyndte skylinen at lyse.
Facilement marqué par la peinture rouge et le joli chemin dégagé, la ligne d'horizon a commencé à briller.

Kemirapporten fandt rød maling.
Il y avait aussi de la peinture rouge.

Spor af rød maling er fundet på flere berømte bygninger, herunder Church of St.
Traces de peinture rouge ont été retrouvées sur plusieurs édifices célèbres, y compris l'église de St.

Det er hydraulikvæske blandet med rød maling.
C'est du fluide hydraulique mélangé avec des tâches de peinture rouge.

Du vil vel ikke smide rød maling på direktørerne?
Tu ne jetteras pas de peinture rouge sur les cadres qui y travaillent?

Vi mangler stadig 35 lagner en grillet stud og 800 liter rød maling.
Il nous faut 35 draps de lit, un bœuf pour le barbecue et 900 litres de peinture rouge.

Fedt. ville vi komme rød maling på, Og som en sidste detalje så det ligner blod.
Pour évoquer du sang. Et pour un détail à la fin,- Sympa. on allait projeter de la peinture rouge partout.

Ja, og hydraulikvæsken og rød maling på Ted tøj?
Bien, et le fluide hydraulique et la peinture rouge sur les vêtements de Ted?

Bruger rød maling for at skamfere plakaterne og skrive"ugyldig" på dem på grund af skolens politik.
Utilise la peinture rouge pour mutiler les affiches et écrire«non valide» sur eux à cause de la politique de l'école.

Jeg tørrede, hvad jeg troede var rød maling af din kind.
Pour essuyer ce que je pensais être de la peinture rouge sur votre joue.

Alice går endelig ind i den smukke have og møder flere af soldaterne, der maler de hvide roser med rød maling.
Alice entre enfin dans le beau jardin et rencontre plusieurs des soldats qui peignent les roses blanches avec de la peinture rouge.

Jeg følger den et stykke og bemærker små klatter rød maling her og der, som markerer, at jeg er på rette spor.
Je poursuis mon chemin, et je trouve quelques traces de peinture rouge sur les rochers, qui m'indiquent que je suis sur la bonne route.

Lyshåret hår og rød maling virker bedre, selv om håret er mørkebrunt, kan farven vise sig mørkere end forventet.
Les cheveux chatains clair et la peinture rouge coopèrent déjà mieux- bien que si le cheveu sombre- chatain clair, la couleur peut résulter est plus sombre, que l'on s'attend.

Og da vi først så Grant, havde han rød maling på hænderne.
Et lorsque nous vîmes Grant, il avait de la peinture rouge sur ses mains.

Bare ikke få ideen om, at en lille rød maling i hjørnet af din mund og en rød-smocked smock som en Halloween kostume er nok.
Il suffit de ne pas avoir l'idée qu'un peu de peinture rouge dans le coin de votre bouche et une blouse rouge comme un costume d'Halloween suffisent.

Og da vi først så Grant, havde han rød maling på hænderne.
Et quand nous avons vu Grant plus tôt, il avait de la peinture rouge sur les doigts.

Finde en daub af rød Maling, et monument over sovjetiske soldater og vores journalister og er glade for at afhente denne nyhed- at de siger, de blev frigivet, og de er utaknemmelige!
Trouver un зaMaжeT de la peinture rouge un monument soviétique soldat, et nos journalistes et heureux de ramasser ces nouvelles- que disent- ils, les ont libérés, et ils ingrats!!

Vær på vagt over lænet et hus malet med Falu rød maling når malingen kan køre, selv når det er tørt.
Méfiez- vous des appuyé contre une maison peinte avec de la peinture rouge Falu que la peinture peut fonctionner même quand il est sec.

I slutningen af maj, vandaler hældte rød Maling på monumentet"Menorah" ved babi yar, som blev etableret i 50-året for den første masse-henrettelser af jøder.
À la fin de mai, les vandales ont aspergé de peinture rouge le monument«menorah» à babi yar, qui a été installé à l'occasion du 50e anniversaire de la première exécution de masse des juifs.

Comment utiliser "rød maling" dans une phrase

Tobaksskærer antik, ca. 100 år gammel, original rød maling på metalhjulet ellers ubehandlet træ.

Aktivisterne knækkede 'banderillas' med rød maling over deres hoveder, som dækkede dem selv og fyldte luften omkring dem med 'blod'.

Sidstnævnte er genopstået med en god klat rød maling og sørme om ikke også skiltet er her endnu.

Alle post-it tegningerne er monteret på en sort baggrund, der har fået stænk af rød maling.

Røde Lise Både Lise Nørgaard og Gustav Wied måtte døje med rød maling i løbet af ugen.

Der er opstået en fejl: Den Lille Havfrue er blevet overhældt med rød maling.

Man kunne jo ellers fristes til at tro at dette opsigtsvækkende fund ikke er andet end et en rustbeskyttelse+et lag rød maling?

I Hundested er en statue af polarforskeren Knud Rasmussen ligeledes blevet vandaliseret med rød maling.

Hvis plottet er malet med rød maling, i stedet for parkering strengt forbudt.

Tak for i dag v/ Poul Kattler, Bevar Jordforbindelsen Rød maling eller blokader?