Que Veut Dire RØDBRUNE en Français - Traduction En Français

• brun rougeâtre
• marron
• rouge
• bordeaux

Exemples d'utilisation de Rødbrune en Danois et leurs traductions en Français

Rødbrune bukser.
Pantalon bordeaux.

Adskillige rødbrune striber.
Nombreuses stries rougeâtres.

Vingerne er mørke rødbrune.
Les ailes antérieures sont rouges sombres.

De rødbrune og grå kommer senere.
Le rose et le rouge viennent ensuite.

Soft BH i størrelse 85D og farven rødbrune.
Soft Bra à 85D taille et la couleur marron.

Årlige skyder rødbrune, gråt med tiden.
Pousses annuelles d'un brun rougeâtre, devient gris avec le temps.

Den kan især kendes på sin rødbrune farve.
Elles sont pour la plupart reconnaissables à leur couleur rouge.

Skuddene er rødbrune i farve, rhizomet kryber.
Les pousses sont de couleur brun rougeâtre, le rhizome rampant.

Tungeblomster er arrangeret i 1-2 rækker, rødbrune, fløjlsagtige.
Fleurs ligulées sont disposées en rangées 1-2, brun rougeâtre, veloutés.

De er normalt rødbrune og omkring 2mm lange.
Elles sont normalement marron-rougeâtre et mesurent environ 2 mm de long.

Potterne er lavet af keramik i farverne rødbrune, beige og grå.
Les pots sont en céramique dans les couleurs brun rougeâtre, beige et gris.

De er rødbrune organer med fire lobes af ulige størrelse og form.
Ce sont des organes brun rougeâtre à quatre lobes de taille et de forme inégales.

Stænglerne skal være 2-3, grønne eller rødbrune(afhængigt af sorten).
Les tiges devraient être 2- 3, vert ou brun rougeâtre(selon la variété).

Det rødlige eller rødbrune udslæt opstår normalvis først som flade røde pletter på panden.
L'éruption rouge ou brun rougeâtre habituellement montre d'abord les taches rouges plates sur le front.

Ungdyr er hovedsagelig cremetbrune, men de voksne er rødbrune.
Les juvéniles sont principalement brun crème, mais les adultes sont brun rougeâtre.

De fleste er grå eller rødbrune på toppen og hvidlig nedenunder.
La plupart sont gris ou brun rougeâtre sur le dessus et blanchâtres en dessous.

Umbra er mørkere end okker og er kendetegnet ved sine brune og rødbrune nuancer.
Umber est plus sombre que l'ocre et se caractérise par ses tons bruns et rouge-brun.

Aloe horrible skræmmer sine rødbrune spines, som er placeret på tykke og kødfulde blade.
Aloe est terrible fait peur avec ses épines brun rougeâtre, situées sur des feuilles épaisses et charnues.

Dens lysebrune sider og bryst er markeret med tværgående rødbrune og sorte striber.
Ses flancs et sa poitrine brunâtre clair sont marqués de striures croisées marron-rougeâtre et noires.

I gennemsnit lever rødbrune skilpadder 30-35 år, og deres maksimale størrelse når 30 cm.
En moyenne, les tortues à oreilles rouges vivent entre 30 et 35 ans et leur taille maximale atteint 30 cm.

Generelt er roser med dybe røde eller rødbrune farver benævnt sorte roser.
En règle générale, les roses rouge foncé ou marron couleurs sont appelées roses noires.

Sengeborde kan være dekoreret med farverige tilbehør, lilla, røde eller rødbrune farver.
Tables de chevet peuvent être décorés avec des accessoires colorés, violet, pourpre ou de couleur marron.

I varme rødbrune farver hæver de nye bygninger i Weingut Abril i Bischoffingen i Baden sig over de grønne vinmarker.
Dans sa couleur chaleureuse rouge-brun, la construction nouvelle du Weingut Abril contraste avec le vert des vignobles.

Grubs, som er ca. 1/4 af den voksne størrelse, er rødbrune med små, sorte pletter.
Les larves, qui représentent environ 1/4 de la taille de l'adulte, sont brun rougeâtre avec de petites taches noires.

I naturen griber rødbrune skilpadder i madvand, hvorefter ofte krybe ud for at spise det på stranden.
Dans la nature, les tortues à ventre rouge saisissent de la nourriture dansl'eau, après quoi rampent souvent pour le manger sur la plage.

Den indre side af blosterne er hvide, den ydre er som regel dækket af brune til rødbrune lange hår.
Face interne des tépales blanche, face externe généralement couverte de longs poils bruns- rougeâtres.

Som følge heraf vises gullige eller rødbrune pletter på de beskadigede områder, hvilket kan medføre, at dele af planten dør.
En conséquence, des taches jaunâtres ou brun rougeâtre apparaissent sur les zones endommagées, ce qui peut entraîner la mort de certaines parties de la plante.

Hovedsymptomet på psoriasis vulgaris er hudlæsioner i form af udslæt, der ligner rødbrune pletter dækket af hvidgrå skalaer.
Le principal symptôme du psoriasis vulgaire est des lésions cutanées sous forme d'éruptions cutanées qui ressemblent à des taches brun rougeâtre couvertes d'écailles blanc- gris.

Der udstedes rødbrune identitetskort til personale i internationale organisationer og til de familiemedlemmer, der tilhører husstanden.
Carte bordeaux, délivrée aux membres de personnel des organisations internationales, ainsi qu'aux membres de leurs familles qui vivent sous le même toit.

Deres traditionelle farver er arrangeret som 10 par blå og rødbrune striber der repræsenterer byens 10 distrikter, der samles som et.
Leurs couleurs traditionnelles sont disposées de manière à former 10 paires de rayures bleues et bordeaux représentant l'union des 10 quartiers de la ville.

Comment utiliser "rødbrune" dans une phrase en Danois

Der løber også en lille flod gennem dalen, men vandet fra regnen og floden er udrikkeligt på grund af den rødbrune farve den får af sandet.

Det er en helt fantastisk klynge af smukke, rødbrune og gyldne krystaller med stump spids, der samler sig om et vækstpunkt.

Haren er angivet at have gule øjne, men disse er snarere rødbrune i virkeligheden, hvilket bogens illustration i øvrigt også underbygger.

Allerede ret tidligt kan den rødbrune, fiberholdige bark, hvorfra der afgives en duft af harpiks, ses.

Christina havde lige fået farvet håret mørkere og den rødbrune farve var perfekt til hende, så den blev ikke rørt ved.

Dette kan være urticaria, misfarvning af huden, rødbrune udslæt, store pink-røde pletter mv.

Disse er normalt rødbrune eller let gule i farve.

Post by Anders Peter Johnsen Hvilket i og tænker: her er et par rødbrune sokker, hvorefter usynlighedskappen dukkede frem.

Mit krøllede rødbrune hår, som lå tungt ned af ryggen på mig.

De rødbrune klipper rejser sig lodret op fra kratersøens dyb til flere hundrede meters højde.

Comment utiliser "marron, rouge" dans une phrase en Français

J'ai choisi une suédine marron et...

Floraison tardive rouge brun plutôt rare.

Robe brillante d'un beau rouge grenat.

Mon fil rouge illustre cette formation.

Moi j'ai laissé tomber rouge vénitien.

Cheval marron avec une selle amovible.

Robe rouge bordeaux T36, état impeccable.

Surmontez chaque coupe d’un marron glacé.

Elle est d'une couleur marron doré.

Vin rouge Domaine des Sénéchaux Châteauneuf-du-Pape.