Que Veut Dire RØRE DIG en Français - Traduction En Français

• te toucher
• bouger
• vous émouvoir
• te caresser

Exemples d'utilisation de Røre dig en Danois et leurs traductions en Français

Og røre dig.
Et te toucher.

Du kan ikke røre dig.
Tu ne peux pas bouger.

Det der er tilbage' er en helt igennem smuk fortælling, der uden tvivl vil røre dig.
Ce qu'il reste'est une magnifique histoire en tout point, qui va sans aucun doute vous émouvoir.

Kan du røre dig?
Tu peux bouger?

Jeg kommer aldrig til at kunne røre dig.
Je ne pourrai jamais te toucher.

Lad mig røre dig lidt.
Laisse-moi te caresser.

Jeg vil ikke engang røre dig.
Je ne veux même pas te toucher.

Kan du røre dig, Sky?
Pouvez- vous bouger, Sky?

Damon, Damon, kan du røre dig?
Damon, tu peux bouger?

Du må ikke røre dig, før jeg siger til!
Ne bouge pas avant que je te le dise!

Dekta kan ikke røre dig.
Dekta ne peut pas te toucher.

Hvis du er på udkig efter en bog, der vil røre dig til tårer, så har du fundet, hvad du søger, med Morgenmad med Jesus- en uovertruffen bog, der ikke blot vil inspirere dig til at blive et bedre menneske, men også vil lære dig nogle af livets vigtigste lektioner.
Si vous cherchez un livre qui va vous émouvoir aux larmes, alors n'allez pas plus loin que Petit- déjeuner avec Jésus; un livre magistral qui permettra non seulement de vous inspirer à devenir une meilleure personne, mais vous apprendra également quelques- unes des plus grandes leçons de la vie.

Han kan ikke røre dig.
Il peut pas te toucher.

Jeg er nødt til det, så du ikke kan røre dig.
Je dois t'attacher pour t'empêcher de bouger.

Kan du røre dig?
Vous pouvez bouger?

Luk øjnene! Du må ikke røre dig!
Ferme les yeux! Tu ne dois pas bouger!

Kan du røre dig?
Tu peux bouger?- Non?

Jeg savner dig, men kan ikke røre dig.
Tu me manques Mais je ne peux pas te toucher.

Må jeg røre dig nu?
Je peux te toucher maintenant?

Hvorfor mon du ikke kan røre dig?
Tu te demandes pourquoi tu ne peux pas bouger?

Jeg kan røre dig nu.
Je peux te toucher, maintenant.

Du lader ikke en forkert fyr røre dig.
Tu ne laisserais pas n'importe qui te toucher.

Lngen kan røre dig nu.
Personne peut te toucher maintenant.

Selv dæmonen Tenga kunne ikke røre dig.
Même le démon Tenga n'a pas pu te toucher une seule fois.

Og jeg må ikke røre dig nogen steder!
Je peux pas te toucher, tout court!

Hvorfor mon du ikke kan røre dig?
Vous vous demandez pourquoi vous ne pouvez pas bouger.

Jeg kan ikke kan røre dig, men jeg er her.
Je ne peux pas te toucher, mais je suis là pour toi.

Du har mange brækkede knogler og må ikke røre dig.
Vous avez des fractures, vous ne devez pas bouger.

Ingen kan røre dig.
Personne ne peux te toucher.

Når du er her, må jeg ikke røre dig.
Tu n'es jamais là, et quand tu es là tu ne me laisses pas te toucher.

Comment utiliser "røre dig" dans une phrase en Danois

Prioritér at komme ud og røre dig og få frisk luft dagligt, dagslys løfter humøret.

Når du skal røre dig selv i og omkring underlivet, så start forsigtigt ud og prøv dig frem.

angst for at røre dig og få mere overskud i det daglige.

Du skal bare op og røre dig, så musklerne kan blive stærke igen.

Undlad så vidt muligt at røre dig selv i ansigtet.

Så fokusér hellere mere på at røre dig, end på om du kan passe en bestemt størrelse bukser. 6.

Start med at røre dig selv på halsen, ned over brysterne, langs maven og på inderlårene.

Hvis du trænger til at røre dig efter flyveturen, kan du få sved på panden i hotellets fitnesscenter eller på en af tennisbanerne.

Cykelruter - Furesø Kommune Forsiden > Kommunen > Natur og udeliv > Ruter og stier > Cykelruter I Furesø Kommune har du rig mulighed for at røre dig i skønne, lokale naturområder.

Hvis du ser ham finde undskyldninger eller grunde til at røre dig, er det en indsats at han måske er interesseret i dig.

Comment utiliser "bouger, te toucher, vous émouvoir" dans une phrase en Français

Les plantes savent bouger sans muscles.

Laisse moi te toucher du bout des doigts.

- Monsieur Yokota voudrait te toucher deux mots en privé.

Précaution cela devrait bouger très mignon.

Quelle sorte de littérature peut vous émouvoir aujourd’hui?

N'ai-je pas défendu aux serviteurs de te toucher ?

Les assembler pour vous toucher, vous émouvoir !

vous pouvez faire bouger les choses.

Bouger vos mains, rÉsultats grâce de.

fasse bouger les lignes, profitant de.