Que Veut Dire RØRE JORDEN en Français - Traduction En Français

• toucher le sol
• toucher la terre

Exemples d'utilisation de Røre jorden en Danois et leurs traductions en Français

De bør ikke røre jorden.
Devrait pas toucher la Terre.

Røre jorden for lang og du dø.
Toucher le sol trop longtemps et vous allez mourir.

Mine fødder kan røre jorden.
Mes pieds touchent le sol.

Lad ikke heltinden røre jorden, eller tælle point starte forfra.
Ne laissez pas l'héroïne toucher le sol, ou des points de comptage recommence.

Ude hvor man kan røre jorden.
Au grand air, tu pourras toucher la terre.

Position 9: inhalerer og bringe den højre fod langs niveau af hænderne; venstre fod og knæ skal røre jorden.
Position 9 :Inspirez et mettre le pied droit le long du niveau des mains, du pied gauche et le genou doit toucher le sol.

Lad dem ikke røre jorden.
Ne les laissez pas toucher le sol.

Calf Strækker(Bouncing på tip tæer, lad ikke hæle røre jorden).
Étirements de veau(Rebondir sur la pointe des pieds, ne laissez pas les talons touchent le sol).

Hælen kan ikke røre jorden, når den går.
Le talon ne peut pas toucher le sol en marchant.

I kapgang skal én fod altid røre jorden.
Un pied doit toujours toucher le sol.

Ingen legemsdel må røre jorden udenfor cirklen.
Du corps ne doit toucher le sol à l'extérieur du cercle.

Det er meningen at man ikke må røre jorden.
Il n'est pas supposé toucher le sol.

Lad ikke nogen del røre jorden eller taber du.
Ne laissez pas une partie de toucher le sol ou vous perdez.

I kapgang skal én fod altid røre jorden.
Par marcher, l'on veut dire qu'un pied doit toujours toucher le sol.

Under bøn kan hovedet aldrig røre jorden, gør bruge de en pille, lavet af ler, som støtter hovedet når hælder.
Au cours de la prière la tête peut ne jamais toucher le sol, pour ce faire, ils utilisent une pilule en argile qui soutenir la tête lorsque penché.

Flaget bør aldrig røre jorden.
Un drapeau ne dois jamais toucher le sol.

Ingen anden legemsdel må røre jorden uden for cirklen.
Du corps ne doit toucher le sol à l'extérieur du cercle.

Vi har en heppestok, og den må aldrig røre jorden.
Il y a le Bâton d'Honneur qui ne doit jamais toucher le sol.

Ingen anden legemsdel må røre jorden uden for cirklen.
Aucune autre partie du corps ne doit toucher le sol à l'extérieur du cercle.

Behandling af flaget: Flaget må aldrig røre jorden.
Avec pour consigne que le drapeau ne doit jamais toucher le sol.

Dannebrog må aldrig røre jorden.
Le drapeau ne doit jamais toucher le sol.

Udvid faldskærme før Marines vil røre jorden.
Développer les parachutes avant que les Marines vont toucher le sol.

Den eneste anden del af kroppen, der skal røre jorden, er dine tæer.
Les seules parties de votre corps qui devraient toucher le sol sont vos coudes et vos orteils.

Hun var også den yngste i skolen'hendes fødder ikke engang røre jorden, da hun sad i sin stol.
Elle a aussi été le plus jeune à l'école»ses pieds ne même pas toucher le sol quand elle était assise dans sa chaise.

Mine hæle rører jorden.
Mes talons touchent le sol.

Men mine fødder rører jorden.
Pourtant, mes pieds touchent le sol.

Fjern blade, der rører jorden.
Taillez les feuilles qui touchent le sol.

Men det er den mest at vores fødder rører jorden.
Mais qui est le plus que nos pieds touchent le sol.

Den første, der rører jorden, taber.
Le premier qui touche le sol a perdu.

Foden rører jorden, men den bærer hele kroppen.
Le pied touche le sol, mais il porte tout le corps.