Que Veut Dire RADIKALE PARTI en Français - Traduction En Français

• parti radical

Exemples d'utilisation de Radikale parti en Danois et leurs traductions en Français

Det radikale parti.
Le Parti radical.

Om: Nyt overgreb mod et medlem af Det Radikale Parti.
Objet: Nouvelle agression contre un militant du parti radical.

For det radikale parti.
Le Parti radical.

Det radikale parti er pt. det mest ekstremistiske parti i hele landet.
Le parti radical est le plus ancien parti politique du pays.

For det radikale parti.
Et le Parti Radical.

Den amerikanske revolution begyndte i Pennsylvania, hvor et stærkt radikale parti magten.
La révolution américaine a commencé en Pennsylvanie, où un fort parti radical a pris le pouvoir.

Venstres radikale parti er et social-liberalt politisk parti i Frankrig.
Le Parti radical de gauche est un parti politique social- libéral en France.

Derfor kan det radikale Parti.
Après cela, le Parti radical.

Dokumenter Menu Det radikale parti støttede landbrugernes Sammenslutning i kampen mod raiding.
Documents Menu Le parti radical a appuyé l'Association des agriculteurs dans la lutte contre le dans des raids.

Derfor kan det radikale Parti.
Voilà pourquoi, lorsque le parti radical.

(FR) Hr. formand, nu mens jeg taler, starter retssagen mod hr. Seselj, formanden for Serbiens største parti, Det Serbiske Radikale Parti.
Monsieur le Président, j'interviens alors que s'ouvre le procès de M. Vojislav Seselj, président du principal parti de Serbie, le parti radical serbe.

Eller tag de italienske radikale, som er registreret med deres internationale radikale parti i FN og har en belgisk repræsentant på deres liste.
Ou prenez les radicaux italiens, dont le parti radical international est enregistré aux Nations unies et qui ont un représentant belge sur leur liste.

Jeg synes, at der må være fuldstændig lige muligheder for alle medlemmer i Parlamentet og for politiske enheder som det italienske radikale parti.
Les possibilités doivent, selon moi, être en tous points identiques pour tous les députés ainsi que pour tous les partis politiques comme le parti radical italien.

De, den såkaldte flertal i sammensætningen af ppb,"Folkefronten", radikale parti, oppositionen blok, siger, at en særlig valget er død til staten.
Ils sont, soi- disant, la plupart dans la composition de la ppo, le front populaire, le parti radical et du bloc d'opposition, disent qu'une élection, c'est la mort pour l'état.

Jeg vil gerne minde Parlamentets formandskab om, at Parlamentet kæmpede for at få oprettet denne domstol- det gjorde vi i det ikkevoldelige Tværnationale Radikale Parti.
Je voudrais rappeler à la présidence de ce Parlement que cette Assemblée a contribué aux progrès de la lutte- nous l'avons fait au sein du parti radical non violent- pour la création de la Cour pénale internationale.

Det gør jeg så her, samtidig med at jeg siger, at selv om alle mine partifæller eller medlemmerne af det italienske radikale parti er enige, så tillader jeg mig ikke at tale på deres vegne.
Je le fais donc ici, tout en disant que même si la totalité de mes camarades de parti ou des adhérents du Parti radical sont d'accord, je ne me permets cependant pas de parler en leur nom.

Hr. formand! På vegne af Det Tværnationale Radikale Parti stemte jeg mod hr. Eurlings' betænkning om Tyrkiet, for med denne betænkning smækker EU endnu en gang døren i for Middelhavet og Mellemøsten.
Monsieur le Président, au nom du parti radical transnational, j'ai voté contre le rapport Eurlings sur la Turquie, parce que le Parlement permet ainsi à l'Union européenne de s'éloigner une fois de plus de la Méditerranée et du Moyen-Orient.

Fru formand, efter min mening bør Europa-Parlamentet i forbindelse med det tibetanske folks kamp for menneskerettighederne anerkende det fanatisk medmenneskelige engagement, de italienske radikale og det transnationale radikale parti udvider.
Madame le Président, j'estime que notre Parlement doit reconnaître l'engagement positivement fanatique des radicaux italiens et du parti radical transnational face à la bataille pour les droits du peuple tibétain.

Kommissionen glæder sig over løsladelsen af de fem medlemmer af det transnationale radikale parti, der blev arresteret den 26. oktober i Vientiane, Laos, efter at have afholdt en fredelig demonstration.
La Commission se réjouit de la libération des cinq membres du Parti radical transnational qui ont été arrêtés le 26 octobre à Vientiane, au Laos, après avoir organisé une manifestation pacifique.

På vegne af Det Transnationale Radikale Parti stemte jeg med stor overbevisning mod beslutningen om situationen i Gaza(ligesom jeg ville have gjort med alle forslagene fra de forskellige"grupper"), idet jeg mener, at alle de beslutningsforslag, der er stillet, er ude af stand til at løse Mellemøstens strukturelle problemer.
Par écrit.-(IT) Au nom du parti radical transnational, j'ai rejeté vivement la résolution sur la situation dans la bande de Gaza(comme je l'aurais fait pour n'importe quelle proposition des différents"groupes"), fort du constat que toutes les résolutions proposées sont inadéquates face aux problèmes structurels du Proche-Orient.

Udover sammensvorne, medlemmer af den nye regering var: Radikal Stojan prot, Liberal Vojislav Veljković, ledere af den serbiske Uafhængig radikale parti Ljubomir Stojanović og Ljubomir Živković og progressivist Ljubomir Kaljević.
En plus des anciens conjurés, les membres du nouveau gouvernement étaient le radical Stojan Protić, le libéral Vojislav Veljković, les chefs du Parti radical serbe indépendant Ljubomir Stojanović et Ljubomir Živković, ainsi que le progressiste Ljubomir Kaljević.

Således har Vojislav Seselj, som er formand for det serbiske radikale parti, der repræsenterer 28% af vælgerne, siddet indespærret i Haag siden februar 2003, og han venter stadig på en domsafgørelse, til trods for at han stillede frivilligt for tribunalet.
Ainsi, M. Vojislav Seselj, président du parti radical serbe, qui représente 28% des électeurs, est emprisonné à La Haye depuis février 2003 et toujours dans l'attente d'un jugement, alors qu'il s'est présenté volontairement devant ce tribunal.

Hr. formand, hr. kommissær, kære kolleger, jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af Dimitrii Neverovskiis indsats. Han er medlem af det transnationale radikale parti og idømt to års fængsel for at have protesteret mod krigen i Tjetjenien.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je voudrais rendre hommage ici à Dimitri Neverovsky, membre du parti radical transnational, membre de mon parti, qui a été condamné à deux ans de prison pour objection de conscience, pour avoir objecté à la guerre en Tchétchénie.

Man kan melde sig ind i det tværnationale radikale parti, og det har nogle af medlemmerne i øvrigt valgt at gøre. Men man kan ikke melde sig ind i disse såkaldte europæiske politiske partier, som vil modtage store summer netop til forening af et sammensurium af europæiske politiske partier..
On peut s'inscrire au parti radical transnational, et d'ailleurs certains des membres y sont inscrits, mais on ne peut pas s'inscrire à ces soi-disant partis politiques européens qui vont recevoir un tas de pognon pour, justement, les réunions des amalgames des partis politiques européens.

I det valg fik de åbent neo-nazistiske Højresektor og det ekstremhøjreorienterede parti Svoboda knap 2% af stemmerne tilsammen(selvom Lyashkos Radikale Parti, der nu arbejder tæt sammen med Højresektor SNUA og i hele sin præsidentkampagne var iklædt sort militærtøj i ATO, fik over 80%).
De leur côté, le Secteur Droit et Svoboda n'ont recueilli à eux deux que 2% des voix. Ceci dit, le Parti Radical de Lachko- qui travaille étroitement avec le SNUA du Secteur Droit, désormais- a recueilli 8% des voix, après que son candidat a passé la campagne présidentielle en tenue militaire sur la ligne de front de l'ATO.

Sammen med venner af mit parti, det transnationale, radikale parti i Rusland, forsøger vi at komme forbi denne blokerede situation ved at levere et slag, som jeg synes Parlamentet burde støtte, for at gøre en ende på militær værnepligt og for indførelse af en professionel hær der i landet, hvilket ville være et vigtigt skridt i den rigtige retning.
Avec les amis de mon parti, le parti radical transnational en Russie, nous essayons de dépasser cette situation de- blocage en lançant une bataille que, je crois, le Parlement devrait appuyer, pour la fin de la conscription militaire et pour une armée professionnelle dans ce pays, ce qui serait un pas important dans la bonne direction.

Jeg håber, at Parlamentet i den beslutning, der vedtages i morgen, til Kommissionen og Rådet kan formidle nogle væsentlige punkter, som også blev bragt på banen under den høring, der blev afholdt af Parlamentets Underudvalg om Menneskerettigheder med bl.a. Kok Ksor, Vo Van Ai og medlemmer af det ikkevoldelige radikale parti som deltagere.
J'espère que dans la résolution qui sera adoptée demain ce Parlement pourra exposer à la Commission et au Conseil certains points particulièrement graves, également évoqués lors de l'audition organisée par la sous-commission des droits de l'homme du Parlement, où sont venus témoigner des personnalités telles que Kok Ksor, Vo Van Ai et des membres du parti radical non-violent.

Samme dag holdt ærkebiskop Piglia en tale, hvor han priste den for nyligt afdøde grundlægger af Italiens radikale parti, Marco Pannella, en promiskuøs biseksuel herre, hvis karriere stort set blev benyttet til at angribe den katolske tros værdier samt Den katolske Kirke.
Le même jour, Mr Paglia a prononcé un discours louant le fondateur récemment décédé du Parti Radical italien, Marco Pannella, une bisexuelle promiscuité dont la carrière a été en grande partie consacrée à attaquer les valeurs de la foi catholique et l'Église catholique elle- même.

Det Tværnationale Radikale Parti har udnævnt den kommende lørdag, nemlig den 7. september, til verdensdag for en ikkevoldelig, Gandhi-inspireret demonstration for frihed og demokrati i Vietnam. Der deltager kinesiske systemkritikere som Wei Jin-Sheng, ledere af det systemkritiske vietnamesiske samfund som Vo Van Ai og bjergbefolkningens ledere såsom Kok Ksor.
Le parti radical transnational a appelé pour samedi prochain, 7 septembre, à une Journée mondiale de mobilisation non violente, gandhiste, en faveur de la démocratie et de la liberté au Viêt-nam: y participeront des dissidents chinois comme Wei Jin Sheng, des leaders de la communauté vietnamienne dissidente comme Vo Van Ai, et des dirigeants des montagnards comme Kok Ksor.

Hr. formand, jeg har fået tildelt 90 sekunders taletid som formand for bevægelsen Hands off Cain og som repræsentant for Det Tværnationale Radikale Parti, der i flere årtier har kæmpet for, at vi endelig- og det siger jeg henvendt til hr. Frattini- giver vores mening til kende i stedet for at komme med en uværdig ordgymnastik rundt om konventionerne.
Monsieur le Président, je dispose de 90 secondes en tant que président de et représentant du parti radical transnational, qui se bat depuis des décennies pour, finalement- et je m'adresse ici au président Frattini- affirmer nos convictions au lieu de recourir à une gymnastique verbale autour des conventions tout à fait indécente.

Comment utiliser "radikale parti" dans une phrase en Danois

Christian_K_Hansen Udgivet 4 dage siden Det radikale Parti's skrivebordsatleter har mange gange været en katastrofe for Danmark.

Den samme taktik var blevet brugt af CP og SP lederne i Frankrig også med det lille bitte radikale parti.

Begge bestod af loyale monarkister, mens de mest radikale samlede sig i "Det radikale parti" og republikanerne i Italiens republikanske parti.

Flere tegn i kredsløb om Radikale Parti ville gøre sin indflydelse til at opnå tilladelse, til gengæld for en andel i virksomheden.

I Madrid blev regeringen dannet af en alliance af højreorienterede partier, og medlemmerne af Radikale Parti havde været meget modtagelig for projektet straperlo.

Du har ingen særlig mening om det radikale parti.

Også Alternativet og det radikale parti fører politik som ikke er til gavn for almindelige mennesker.

Denne sag korruption, sammen med, at brød ud kort efter, markerede sammenbruddet af Det Radikale Parti, som sluttede de såkaldte "sorte år".

Men det Radikale parti var ikke tilfreds med at de kun havde tre ministre, mens det Demokratiske parti havde 11, så 16.

Det radikale parti havde en udsplitning af højrefløjen efter sin 25.kongres, hvor partiet officielt stemte for "klassekampen og nødvendigheden af at stoppe menneskers udbytning af mennesker".

Comment utiliser "parti radical" dans une phrase en Français

Le Parti radical déclare son exclusion officielle.

Aprs 45 ans de schisme, le Parti radical valoisien et le Parti radical de.

Membre du Parti Radical de Gauche, Annick Girardin…

Un parti radical allemand d’inspiration nationale-socialiste s’organise.

Le parti radical c’est l’humain avant tout.

Le Parti radical va-t-il soutenir Sarkozy ?6.

Rédacteur en chef du bulletin officiel du Parti Radical et du Parti Radical Socialiste.

Borloo préside actuellement le parti radical (3).

Jean-Michel Baylet, président du Parti radical de…

Le Parti radical genevois rejette nettement l'initiative.