Que Veut Dire RAPHAELS en Français - Traduction En Français

• de raphaël
• de raphael

Exemples d'utilisation de Raphaels en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har allerede fældet Raphaels lejemorder.
Je me suis occupé du tueur de Raphael.

For Raphaels liv har Fornarina altid været et mysterium.
Dans la vie de Raphaël, Fornarina a toujours été un mystère.

Jeg kan ikke finde Raphaels forbindelse til Owen.
Je ne vois toujours pas ce qui relie Raphael à Owen.

Raphaels protegé er klar til at afværge enhver fjende, der står i vejen for hende.
La protégée de Raphaël est prête à repousser tous les ennemis sur sa route.

Men vi skal vel ikke kidnappe Raphaels bedstemor.
Mais ne me dis pas qu'on vient enlever la grand-mère de Raphael.

Raphaels protegé er klar til at afværge enhver fjende, der står i vejen for hende.
La protégée de Raphaël est prête à repousser tout ennemi qui se met en travers de son chemin.

Jeg vil finde ud af, hvem der autoriserede Raphaels overførsel.
Je vais chercher qui a autorisé le transfert de Raphael.

Du vil blandt andet komme til at se Raphaels værelser, Belvederes gårdsplads og naturligvis Det Sixtinske Kapel.
Vous visiterez notamment les Chambres de Raphaël, et la Cour de Belvédère et bien entendu la Chapelle Sixtine.

I 1881 rejste han til Algeriet og kom samme år til Italien, hvor han særlig interesserede sig for Raphaels arbejder.
En 1881, il fit un voyage en Italie où il s'intéressa plus particulièrement à Raphaël.

Hun er inspiration og kilde til Raphaels kunstneriske skabelse.
Elle est l'inspiration et la source de la création artistique de Raphaël.

Så vestnordvest, med afgang fra San Juan mod nord til øen Hispanola og San Raphaels nordkap.
À partir de là… ouest nord-ouest… en laissant San Juan au nord… et en parvenant à Hispaniola… à la pointe nord de San Raphael.

Se også Raphaels værelser, med fresker malet af den berømte renæssanceartner Raphael og Galleriet af Tapestries.
Voir également les chambres de Raphaël, avec des fresques peintes par le célèbre artiste de la Renaissance, Raphaël, et la galerie des tapisseries.

Og hvis Owen vidner kan han bringe Raphaels forretning i fare.
Si Owen témoigne, ça menace toute l'entreprise de Raphael.

Som et alternativ vil du blive tilbudt en udvidet rejseplan inden for Vatikanmuseet, som stadig omfatter det sixtinske kapel og Raphaels værelser.
En guise d'alternative, un vaste itinéraire vous sera proposé dans les musées du Vatican, qui comprend toujours la chapelle Sixtine et les chambres de Raphaël.

Raphaels bevarede bestillingsportrætter er langt mere talrige end Leonardos, og de viser flere stillinger, belysninger og teknik.
Les portraits de Raphaël qui ont survécu sont beaucoup plus nombreux que ceux de Leonardo, et ils présentent une plus grande variété de poses, d'éclairage et de technique.

Udover hemmelige steder som Room of Gold, vil du også besøge offentlige gallerier som Raphaels værelser.
Outre les sites secrets comme la salle d'or, vous visiterez également des galeries publiques telles que Raphael's Rooms.

Shakespeares beretning om slaget er hovedsageligt baseret på krønikeskriverne Edward Hall og Raphaels Holinsheds dramatiske historieskrivning, som var baseret på Vergils krønike.
Le récit que fait Shakespeare de la bataille se base essentiellement sur les versions dramatiques des chroniqueurs Edward Hall et Raphael Holinshed, dérivées de la chronique de Virgile.

Som et alternativ bliver du tilbudt et udvidet program i Vatikanmuseerne, der stadig omfatter det Sixtinske Kapel og Raphaels værelser.
En guise d'alternative, un vaste itinéraire vous sera proposé dans les musées du Vatican, qui comprend toujours la chapelle Sixtine et les chambres de Raphaël.

Snarere end revolutionerende nyskabelser var Raphaels store bedrift at styrke og raffinere udviklingen i tidens strømninger i renæssancekunsten.
Plutôt que de produire des innovations révolutionnaires, la grande réussite de Raphaël est de consolider et de raffiner l'évolution des courants de l'art de la Renaissance.

Når du forlader kapellet, kan du selv gå på opdagelse i de øvrige rum og gallerier i museerne, herunder Raphaels værelser, og springe indgangskøerne over.
En quittant la chapelle, vous pourrez ensuite, à votre guise, explorer les autres salles et galeries du musée, par exemple les salles de Raphaël.

Du vil være i stand til at udforske det sixtinske kapel og Raphaels værelser uafhængigt, mens du stadig nyder prioriteret indtræden, som regel kun forbeholdt besøgende, der tager en rundvisning.
Vous pourrez explorer la chapelle Sixtine et les chambres de Raphaël de manière indépendante tout en bénéficiant d'une entrée prioritaire, généralement réservée aux visiteurs participant à une visite guidée.

Når du er træt af folkekigger og cappuccino, kan du gå ind for at inspicere Raphaels grav, der blev begravet her i 1520.
Lorsque vous vous lassez de regarder les gens et de cappuccino, vous pouvez aller à l'intérieur pour inspecter la tombe de Raphaël, qui a été enterré ici en 1520.

Her kan I se det imponerende Palazzo Ducale, maleren Raphaels fødehus, fæstningen Albornoz med de smukke haver, hvorfra I har panoramaudsigt over hele byen, som har fået plads på UNESCOs verdensarvsliste.
Vous pourrez y découvrir l'impressionnant Palais Ducale, la maison natale du peintre Raphaël, la forteresse d'Albornoz avec ses magnifiques jardins offrant une vue panoramique sur toute la ville, et explorer le centre historique, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Linierne er så delikat optrukket, så tæt og smagfuldt indvævet, at vi synes at betragte et billede fremstillet af geniet Milton, og udført med en Raphaels dygtighed.".
Les lignes sont si délicatement dessinées, entremêlées si intimement et avec goût, que nous semblons observer un tableau dessiné par le génie de Milton, et exécuté par l'habileté d'un Raphaël".

Beundre de smukke malerier i det vatikanske Pinacoteca-galleri, inklusiv Raphaels‘Transfiguration', Caravaggios‘Deposition from the Cross' og Leonardo Da Vincis ufærdige‘St.
Admirez les magnifiques peintures de la Pinacothèque du Vatican, comprenant la«Transfiguration» de Raphaël,«La Déposition de la Croix» de Caravage et le tableau inachevé de Leonardo Da Vinci« St.

Spring køerne over og besøg Pio Clementino-museet, Candelabra-galleriet, galleriet med vægtæpper, og galleriet med geografiske kort, Raphaels væreler og det Sixtinske Kapel og Peterskirken.
Apprenez- en plus sur l'histoire du Vatican, évitez les files d'attente et visitez le Musée Pio Clementino, la Galerie des Candélabres, la Galerie des Tapisseries, la Galerie des Cartes géographiques, les Chambres de Raphaël et la Chapelle Sixtine.

Sammen med den lokale nøglebærer, vil du vække Vatikanets mest ikoniske værelser og beundre det Sixtinske Kapel, Raphaels værelser, og Kortgalleriet, mens det bliver indhyllet i dagens første lys- en helt ekstraordinær mulighed, som ellers er forbeholdt VIP-personer og Vatikanets ansatte.
Aux côtés du gardien, vous réveillerez la salle la plus emblématique du Vatican, et vous vous émerveillerez quand la chapelle Sixtine, les salles de Raphaël et la Galerie des Cartes seront inondées par la première lumière du jour: une occasion extraordinaire en général uniquement réservée aux VIP et aux employés du Vatican.

Mens mange renæssancekunstnere ivrigt accepterede portrætbestillinger, nægtede et par kunstnere dem, især Raphaels rival Michelangelo, som i stedet påtog sig de store bestillinger til det Sixtinske Kapel.
Alors que de nombreux artistes de la Renaissance acceptaient avidement les commandes de portraits, quelques artistes les refusèrent, notamment le rival de Raphaël, Michel- Ange, qui se chargea plutôt des grandes commandes de la chapelle Sixtine.

Mens mange renæssancekunstnere ivrigt accepterede portrætbestillinger, nægtede et par kunstnere dem, især Raphaels rival Michelangelo, som i stedet påtog sig de store bestillinger til det Sixtinske Kapel.
Alors que de nombreux artistes de la Renaissance acceptent avec impatience les commandes de portraits, quelques artistes les refusent, notamment Michel-Ange, rival de Raphaël, qui à la place entreprend les énormes commissions de la Chapelle Sixtine.

Comment utiliser "raphaels" dans une phrase en Danois

I tiden sammen med Marie mødte Grundtvig Mathilde Fibiger, forfatter til “Clara Raphaels 12 breve”- Den første bog i Norden om kvinders manglende rettigheder.

Men uheldigvis ligger mit værelse lige ved siden af Raphaels. "LUK SKJOLDET, MIKEY!

Minonas holdning til kristendommen er langt venligere end Clara Raphaels.

Denne rundvisning tager dig med til Det Sixtinske Kapel, Raphaels værelser, Peterskirken, basilikaen Skt.

Raphaels alternative gudsbillede kaldes Shekhinah og betegner i jødisk mystik den feminine del af Gud, som i denne tradition består af både feminine og maskuline aspekter.

Clara Raphaels håb om at bryde med det eksisterende patriarkalske samfundssystem krævede national og demokratisk selvbevidsthed, der for hende udgjorde et løfte om frihed.

Under Raphaels Haandtegning – En rejse gennem Thorvaldsens rige samling af tegninger 1.6.

Gaetano Cannicei, kopi efter Raphaels 'Madonna med Stillits'.

Det er jo ikke mine, ikke Clara Raphaels Kræfter, Talen er om, men om den guddommelige Idees Kraft.

Comment utiliser "de raphael" dans une phrase en Français

Ben les sites de Raphael ne l'auront pas ?

Le tatouage de Raphael Semblait briller d'une lueur Rougeâtre...

Celui de Raphael a vraiment toutes sortes d'intervenants.

Le Fils de Raphael a été tué aux Etats-Unis.

Découvrez les dates des expositions de Raphael TREUILLET.

Pour appuyer la démarche artistique de Raphael Nussbaum, certainement).

Découvrez les dates de la tournée de Raphael Imbert.

Duplex avec Franck, et analyse de Raphael Redon.

Suite aux superbes rendu des créations de Raphael G.

de Raphael Confiant aux éditions Caraibeditions | lecteurs.com