Exemples d'utilisation de Rapier en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Af Evan Rapier 6. september 2004.
De Evan Rapier 6 septembre 2004.I det følgende århundrede begyndte folk at bruge rapier i krigen.
Sværd, rapier og sabel: Hvad er forskellene?
Épée, rapière et sabre: quelles sont les différences?Der er i alt fire forskellige slags fly, såsom Venom, Vector,Phantom og Rapier.
Il existe au total quatre types d'aéronefs tels que Venom, Vector,Phantom et Rapier.Denne rapier er lavet efter 1600-tallets originaler.
Cette rapière est faite après les originaux du 16ème siècle.Producenter af automatiske og halvautomatiske ogbus fleksibel rapier væve.
Les fabricants de tissage automatique et navette semi-automatique,et flexible rapière métiers à tisser.Sværd og rapier Forskellen mellem et instrument og et andet.
Épée et rapière. La différence entre un instrument et un autre.Line up din armbrøst og sætte på din chainmail,falchion og rapier fordi en onager er indgående!
Alignez votre arbalète et mettre sur votre chainmail,cimeterre et rapière parce qu'une onager est entrante!I denne periode blev rapieren brugt i stedet for sværdet i Europa.
À cette époque, la rapière était utilisée à la place de l'épée en Europe.Rapier V1 er en USB-spillasermus med 9 knapper, hvoraf 7 af knapperne kan programmeres.
Rapier V1 est une souris de jeu laser USB dotée de 9 boutons, dont 7 programmables.I det 17. århundrede blev Sir Kenelm Digbys"Pulver af Sympati" brugt til behandling af rapier(sværd) sår.
Au XVIIe siècle, la«poudre de sympathie» de Sir Kenelm Digby était utilisée pour traiter les blessures de la rapière.Denne rapier er lavet efter en original fra det 17. århundrede lavet i Spanien.
Cette rapière est faite après une fin du 17ème siècle d'origine fait en Espagne.Et af de mest kendte renæssancesværdene var rapieren, som hovedsagelig blev brugt som duel og modevåben.
Une des épées de la Renaissance les plus connues était la rapière, qui était principalement utilisée comme arme de duel et de mode.Denne rapier har et greb omsluttet med ståltråd og leveres med en sort læderskade.
Cette rapière a une poignée enveloppée de fil d'acier et est livrée avec un fourreau en cuir noir.Sabelen blev kun en populær genstand i det attende århundrede, ogfolk begyndte at foretrække det over våben som rapier og sværdet.
Le sabre n'est devenu un objet de prédilection qu'au XVIIIe siècle,puis les gens l'ont préféré aux armes telles que la rapière et l'épée.Rapier- piercing våben, en længde på 110 cm og vejer 500 gram, er hånden beskyttet af en cirkulær n?
Rapier- percer armes, d'une longueur de 110 cm et pesant 500 grammes, la main est protégée par une circulaire n?Det indeholder også"Francisco Pizarro's Rapier", et enestående våben, som blev fremstillet af våbenmageren Mathew i 1539.
Le musée expose également le« Francisco Pizarro's Rapier», une pièce unique fabriquée par l'armurier Mathew en 1539.Spyd, rapier og stikkende våben bør have en sikkerhedsdæksel, så de ikke kan stikke igennem eller afrundes tilstrækkeligt.
Les lances, rapières et armes blanches doivent avoir un bouchon de sécurité, de sorte qu'elles ne puissent pas poignarder à travers, ou être suffisamment arrondies.Derfor har produktet været meget anvendt i kompressor sæler, kopper, bøsninger, skinner,fleksible skinner, rapier slidstærkt lag og andre PTFE kompositmaterialer.
Par conséquent, le produit a été couramment dans les joints de compresseur, tasses, douilles, rails, rails flexibles,couche résistant à l'usure de la rapière et autres matériaux composite de PTFE.Denne dekorative rapier har et greb indpakket med ståltråd og et semi-skarpt blad med en skarp spids.
Cette rapière décorative a une poignée enveloppée de fil d'acier et une lame semi-tranchante avec une pointe tranchante.Rapier V1 har en"Hot Key" med tre klik-funktion, og det guldbelagte USB-stik giver forbedret forbindelse mellem mus og pc.
La souris Rapier V1 comporte une touche de raccourci pour la fonction triple clic et le connecteur USB plaqué or renforce la qualité de la connexion entre la souris et le PC.Denne dekorative rapier har et greb indpakket i ståltråd, afskærmningen er foret med luksuriøs rød fløjl.
Cette rapière décorative a une poignée enveloppée dans du fil d'acier, la garde est doublée de velours rouge luxueux.Håndforfalskede rapier og épées, egnet til genindførelse(levende historie), hegn og skæringstest.
Under tæt kamp med en rapier, kniv, dolk eller sværd blev buckleren brugt i kombination til at bekæmpe angreb fra modstanderen eller angribe og ramte modstanderen hårdt.
Au cours d'un combat rapproché avec une rapière, un couteau, une dague ou une épée, le bouclier était utilisé en combinaison pour éliminer les attaques de l'adversaire ou pour attaquer et frapper l'adversaire avec vigueur.
