Que Veut Dire REAKTIONSTIDER en Français - Traduction En Français

• temps de réaction
• temps de réponse

Exemples d'utilisation de Reaktionstider en Danois et leurs traductions en Français

Svartider og reaktionstider- hvad taler vi om?
L'Existence et le Temps- De quoi parlons- nous?

De anvendte beskyttelsesanordningers reaktionstider.
Temps d'appel des dispositifs de protection utilisés.

Reducerede reaktionstider, højere produktivitet.
Temps de réponse réduits, productivité plus élevée.

Ultratap- Ultratap er en enkel-endnu-udfordrende 2D spil, der kræver dygtighed og hurtige reaktionstider.
Ultratap- Ultratap est un jeu en 2D simple mais contestant nécessitant des compétences et des temps de réaction rapides.

Reaktionstider er generelt under fem minutter.
Les temps de réponse sont généralement inférieurs à cinq minutes.

Personalet er ret vidende, og reaktionstider er temmelig hurtige.
Le personnel est assez compétent et les temps de réponse sont assez rapides.

Reaktionstider vil også blive forbedret, og chancerne for skader såsom muskel tårer reduceres.
Les temps de réaction seront également améliorées et les chances de blessures comme les déchirures musculaires sont réduits.

Solid oppetid og supersnelle reaktionstider på serveren.
Temps de disponibilité solide et temps de réponse ultra- rapides du serveur.

Udvikling hurtig reaktionstider/ indarbejde fitness og SAQ/ beslutningstagning.
Développer des temps de réaction rapides/ incorporant fitness et SAQ/ prise de décision.

Kontaktfri teknik op til 4,5 A pr. sikkerhedsbremse muliggør korte reaktionstider og en løsning med lang levetid.
La technique sans contact jusqu'à 4,5 A par frein de sécurité permet des temps de réponse courts et une solution durable.

Usædvanligt lange reaktionstider eller langsom drift hos tjenesten;
Des temps de réponse anormalement longs ou à un fonctionnement ralenti du service;

Effekt træning er ofte styrketræning gjort hurtigere for at øge effekt og reaktionstider.
L'entraînement musculaire est souvent un entraînement de force effectué à une vitesse plus rapide pour augmenter la puissance et les temps de réaction.

Tilgængelighed og korte reaktionstider er vigtige for os.
Des voies de communication rapides et des temps de réaction courts sont nos atouts.

Spillerne i FIFA 14 vil foretage intelligente beslutninger takket været deres menneskelige forudseenhed og reaktionstider.
Les joueurs dans FIFA 14 prendront des décisions intelligentes avec des temps de réaction et un sens de l'anticipation dignes des humains.

De udmærker sig ved korte reaktionstider og et stort registreringsområde.
Ils se caractérisent par des temps de réponse courts et une grande plage de détection.

Reaktionstider kan variere afhængigt af lyskilden og renheden af udgangsmaterialet, som nævnt i afsnit 1.1.
Les temps de réaction peuvent varier en fonction de la source lumineuse et la pureté de la matière de départ, comme mentionné dans la partie 1.1.

Vores produkter muliggør korte reaktionstider og er således sikre komponenter til din applikation!
Nos produits permettent des temps de réponse courts et constituent ainsi des composants sûrs pour votre application!

Den ultrasoniske-enzymatisk hydrolyse giver et godt udbytte af en diacylglycerol-rige olie i kortere reaktionstider og under milde betingelser.
L'hydrolyse ultrasonique- enzymatique fournit un bon rendement d'une huile riche en diacylglycérol dans des temps de réaction plus courts et dans des conditions douces.

Ved at forbedre dine reaktionstider, hjælper de med at forbedre din sportsydelse og din sikkerhed.
En améliorant votre temps de réaction, elles vous aident à améliorer votre performance sportive et augmente votre sécurité.

Søvnløshed har også negativ indflydelse på beslutningstagning og reaktionstider, hvilket øger risikoen for ulykker.
L'insomnie a également un impact négatif sur la prise de décision et les temps de réaction, augmentant le risque d'accidents.

Høj følsomhed og hurtige reaktionstider muliggør enkel og pålidelig integration af disse sensorer i hurtige automatiseringsforløb.
Des sensibilités élevées et des temps de réaction rapides permettent une intégration simple et fiable de ces capteurs au sein de processus rapides d'automatisation.

Inden for hver gruppe var der markante forskelle i nøjagtigheds scorer og reaktionstider mellem de to bedømmelses sessioner.
Dans chaque groupe, il y avait des différences notables dans les scores de précision et les temps de réaction entre les deux séances d'évaluation.

Brugerne nyder godt af reducerede reaktionstider, større produktivitet samt forenklet vedligeholdelse og reparation af deres anlæg og maskiner.
Les utilisateurs bénéficient de temps de réponse réduits, d'une plus grande productivité ainsi que de la simplification de la maintenance et des réparations de leurs installations et machines.

Blå bølgelængder- som er gavnlige i dagslyset, fordi de øger opmærksomhed, reaktionstider og humør- synes at være det mest forstyrrende om natten.
Les longueurs d'ondes bleues, qui sont bénéfiques pendant le jour, car ils stimulent l'attention, la réactivité et l'humeur semblent être les plus perturbatrices la nuit.”.

Langsommere registrerings-, respons- og reaktionstider, hvilket giver øgede muligheder for, at et angreb kan gøre skade.
Détection plus lente, temps de réponse et temps de réaction plus longs, laissant à une attaque davantage d'opportunités de nuire.

Når du bruger Firefox, måler og indsamler Telemetry ikke-personlig information, såsom hukommelsesforbrug, reaktionstider og brug af funktioner.
Lorsque vous utilisez Firefox pour mobile, la télémétrie mesure et collecte des informations non- personnelles, telles que la consommation mémoire, la réactivité et l'utilisation des fonctionnalités.

Og deres reaktioner var mere præcise, og deres reaktionstider var op til 50 millisekunder kortere end deres præ-øvelsesværdier.
Leurs réponses étaient plus précises et leurs temps de réaction étaient jusqu'à 50 millisecondes plus courts que leurs valeurs pré- exercice.

MOF 1 blev syntetiseret ved anvendelse af ultralyd metode på en omgivende temperatur og atmosfærisk tryk for forskellige reaktionstider på 5, 10, 30, og 90 min.
MOF 1 a été synthétisé en utilisant le procédé par ultrasons à un ambiant la température et atmosphérique pression pour différents temps de réaction de 5, 10, 30 et 90 min.

Selv computertastaturer og mus ofte anvendes til måling reaktionstider(RT), nøjagtigheden af disse målinger er temmelig lav.
Bien que les claviers d'ordinateur et la souris sont fréquemment utilisés pour mesurer les temps de réponse(RT), la précision de ces mesures est assez faible.

Du har brug for god ergonomisk håndledsstøtte for at understøtte dine underarme og håndled godt, da dette giver dig mulighed for at have hurtigere reaktionstider og i sidste ende vil forbedre dine skills i spillet.
Vous avez besoin d'un bon support ergonomique pour bien soutenir vos bras et vos poignets, car cela vous permettra d'avoir des temps de réaction plus rapides et améliorera en fin de compte votre compétence dans le jeu.

Comment utiliser "reaktionstider" dans une phrase en Danois

Overflademonterede termokoblere med hurtig reaktion Få reaktionstider på under 0,15 sekunder!

Dette kan indebære en risiko i forbindelse med prioritering af aktiviteter og omkring reaktionstider ved kritiske beslutninger.

På denne måde muliggøres meget korte reaktionstider.

Den grundlæggende løsning til styring af et system er at benytte rumtermostater, der er designet til de relativt langsomme reaktionstider i gulvvarme eller køling.

PSS giver på grund af korte reaktionstider og høj gentagelsesnøjagtighed høj produktivitet samt minimal spild.

At borgere og virksomheder oplever god service Sikre hurtige reaktionstider fra indberetning til handling.

I stedet for at skulle skynde sig om efter start. Årsagen er dårligt udsyn og længere reaktionstider ved Enhver koldstart belaster motoren.

PSS sikrer på grund af sin høje gentagelsesnøjagtighed og korte reaktionstider en ensartet etikettering samt høj produktivitet (op til 1000 etiketter per minut).

At hastighed og reaktionstider er i top giver næsten sig selv, hvis man har haft iPhone 5S eller iPad Air mellem hænderne.

Symptomer på søvnmangel: Forsøgspersoner, som ikke havde sovet nok, havde varierende reaktionstider og har ikke god kontrol over sine reaktioner.

Comment utiliser "temps de réaction" dans une phrase en Français

Temps de réaction Condition Imagerie mentale « arbre » jugement Temps de réaction Condition Perception

Gros temps de réaction pour moi aussi.

Notre temps de réaction est trop long.

Quel incroyable temps de réaction pour porter plainte.

Et leur temps de réaction est plus important.

Mon temps de réaction était affreusement long.

Le temps de réaction diminue aussi avec l’âge.

Les temps de réaction ne sont pas mauvais.

Améliorez votre temps de réaction et votre perception.

Son temps de réaction est alors enregistré.