Que Veut Dire REBOUND EFFEKT en Français - Traduction En Français

• effet rebond

Exemples d'utilisation de Rebound effekt en Danois et leurs traductions en Français

Undgå en rebound effekt.
Évitez l'effet rebond.

Rebound effekt: lindre smerten af en gammel kærlighed.
Effet rebond: soulager la douleur d'un vieil amour.

OK, når du planlægger(rebound effekt).
OK lors de la planification(effet de rebond).

Rebound effekt: En forværring af symptomer/psoriasis efter endt behandling.
Effet rebond: aggravation des symptômes/du psoriasis après la fin du traitement.

I tilfælde af afbrydelse af Ventavis behandlingen er risikoen for rebound effekt ikke formelt udelukket.
En cas d'interruption du traitement par Ventavis, le risque d'effet rebond ne peut être formellement exclu.

Brug af dem i længere tid kan forårsage en rebound effekt, hvilket betyder, at når du stopper dine symptomer, bliver det faktisk værre.
Leur utilisation prolongée peut causer un effet de rebond, ce qui signifie qu'une fois que vous cessez vos symptômes, ils vont s'aggraver.

Men det er vigtigt at undgå at få for mange drikkevarer før du gør i seng, fordi alkohol har en meget synlig rebound effekt.
Mais il est important d'éviter de boire trop avant d'aller se coucher, car l'alcool a un effet rebond très prononcé.

Takket være en naturlig rebound effekt, kan nattetid hypoglykæmi forårsage en usædvanlig høj blodsukker læsning første ting om morgenen.
Merci à un effet de rebond naturel, l'hypoglycémie nocturne peuvent provoquer une glycémie anormalement élevée lire la première chose le matin.

Men det er vigtigt at undgå at få for mange drikkevarer før du gør i seng, fordi alkohol har en meget synlig rebound effekt.
Mais il est important d'éviter d'avoir trop de boissons avant d'aller au lit car l'alcool a un effet rebond très visible.

For at undgå denne rebound effekt, kan du erstatte nogle traditionelle vasker med tør shampoo, som har en lavere olieudtagskraft.
Pour éviter cet effet rebond, vous pouvez remplacer certains shampooings traditionnels par un shampooing sec, qui a un pouvoir d'élimination de l'huile inférieur.

Ligesom decongestants kan overbrug af visse øjendråber og næse dråber også forårsage en rebound effekt.
Tout comme les décongestionnants, la surconsommation de certaines gouttes pour les yeux et le nez peut également provoquer un effet de rebond.

Potentiel rebound effekt efter seponering af behandling med AZOPT er ikke studeret; den IOP sænkende effekt forventes at holde 5- 7 dage.
Les effets rebonds potentiels à l'arrêt du traitement avec AZOPT n'ont pas été étudiés; l'abaissement de la PIO est supposé durer 5 à 7 jours.

Mange mennesker, der har hyppig hovedpine er faktisk oplever en rebound effekt fra at tage smertestillende medicin for ofte.
Beaucoup de gens qui ont des maux de tête fréquents ont réellement connu un effet de rebond de prendre des médicaments contre la douleur trop souvent.

Efter alt, rense konfrontere med sæbe krop, eller gøre brug af produkt til fedtet hud på tør hud, kan det forårsage en rebound effekt.
Après tout, nettoyer le visage avec du savon de corps ou d'un produit d'utilisation pour la peau de la peau grasse sèche, peut causer des effets de rebond.

For at undgå mulig forekomst af skadelig, klinisk forværring, der skyldes potentiel rebound- effekt, bør gradvis nedsættelse af dosis(halvering af dosis i 3 til 7 dage) dog overvejes.
Toutefois, afin d'éviter une détérioration clinique conséquente d'un potentiel effet rebond, une diminution progressive de la posologie(diminution de moitié de la dose pendant 3 à 7 jours) est recommandée avant d'interrompre le traitement.

Placer en delikat vaskemiddel handling og afbalanceret måde, der ikke stimulerer de Sebaceous agern'delete', men kun af hud og hår er overskydende sekretion således at undgå"rebound" effekt.
Placer une action détergente délicate et équilibré qui ne stimule pas les glands sébacés« supprimer», mais seulement par la peau et des cheveux est sécrétion excessive évitant ainsi effet« rebond».

Dette minimerer op-og nedture forårsaget af fluktuerende medicin niveauer og forårsager mindre af en rebound effekt, hvor symptomerne vender tilbage, ofte værre end før, som lægemidlet slides.
Cela minimise les hauts et les bas causés par les fluctuations des niveaux de médicament et provoque moins d'effet de rebond, lorsque les symptômes reviennent, souvent plus qu'avant, à mesure que le médicament se dissipe.

Udtrykket rebound effekt betyder, at visse fysiologiske variabler(for eksempel søvnvariabler såsom mængden af REM-søvn) ændres i modsat retning til de ændringer, der induceres af alkohol, og endog overstiger normale niveauer, når alkohol er elimineret fra kroppen.
Le terme"effet rebond" signifie que certaines variables physiologiques changent dans la direction inverse des changements induits par l'alcool et excèdent même les niveaux normaux une fois que l'alcool a été éliminé du corps.

Hvad angår vægttabsdiæt er der tale om" mirakel kostvaner", minder lægen om, at" disse kostvaner får altid en stærk rebound effekt, med en genopretning af vægten tabt næsten øjeblikkeligt uden de negative konsekvenser, der er forsvundet så hurtigt.
En ce qui concerne les régimes amaigrissants," Les régimes miracles", rappelle le médecin," ces régimes obtiennent toujours un fort effet de rebond, avec une récupération du poids perdu presque immédiatement, sans les conséquences négatives qui ont disparu aussi rapidement.

Comment utiliser "rebound effekt" dans une phrase en Danois

Rebound-effekt viser sig ved, at de symptomer, som billig zoloft patent skulle dæmpe, forstærkes når du stopper gennemført, og din bopælsregion har.

En anden komplikation der kan opstå i forbindelse med nedtrapning og afvænning af binyrebarkhormon, er den såkaldte rebound-effekt.

Rebound-effekt viser en højere i tabletter 100 pct.

Vi starter op igen (den såkaldte rebound effekt).

Når effekten af ​​næsesprayen slides, kan folk undertiden opleve en "rebound-effekt", hvor deres symptomer er endnu værre end før de brugte medicinen, sagde Mensch.

Rebound-effekt viser sig ved, alfa og omega for opskrift - Californien 4:5.

Rebound-effekt viser sig i afkommet, blot en tablet eller computer - og der herved billig zovirax ejackulation dobbeltforsørgelse.

Jeg ved, at det rebound-effekt: Psykisk afhængighed viser produkt - det er samarbejde mellem de fem Hvor mange gange træner Du er på: Nyheder.

Comment utiliser "effet rebond" dans une phrase en Français

Est-il possible d'avoir un effet rebond en début de traitement?

J'ai écrit un article à ce sujet : Effet Rebond

A défaut, on subit un effet rebond qui annule les efforts.

Même effet rebond mais je ne me suis pas découragé.

Le traitement agit alors par « effet rebond ».

Échappe-t-on pour autant à tout effet rebond ?

Il soutient bien le bébé et ne provoque aucun effet rebond !

C'est un effet rebond imposé par les fabricants…

Aucun effet rebond n’a été observé au cours des études cliniques.

clomid effet rebond 3 mois sous et dopage relance.