Que Veut Dire REDISTRIBUTION en Français - Traduction En Français

• redistribution
• sortie

Exemples d'utilisation de Redistribution en Danois et leurs traductions en Français

En omfordelingskomite Redistribution Committee.
Un Comité Redistribution Committee.

Redistribution, bearbejdede værker, kommerciel brug, og alle andre formål tillades.
La redistribution, le travail dérivé, l'utilisation commerciale, et toute autre utilisation est autorisée.

Det er let at se, at offentlig redistribution er det, som det fundamentalt handler om.
Il est facile d'établir que la redistribution publique est un enjeu fondamental.

Redistribution, bearbejdede værker, kommerciel brug, og alle andre formål tillades.
La redistribution, la création d'œuvres dérivées, l'utilisation commerciale et tous les autres usages sont permis.

Den sene fase skyldes til dels den relativt langsomme redistribution af docetaxel fra det perifere kammer.
La phase tardive est due en partie à une sortie relativement lente du docétaxel du compartiment périphérique.

Redistribution, bearbejdede værker, kommerciel brug, og alle andre formål tillades.
La redistribution, les œuvres dérivées, l'utilisation commerciale et toutes les autres utilisations sont autorisées.

Efter administration af Effentora er fentanyls terminale eliminationsfase resultatet af redistribution mellem plasma og dybt væv.
Après administration d'Effentora, la phase terminale d'élimination du fentanyl résulte de la redistribution entre le plasma et un compartiment tissulaire profond.

Videresalg eller redistribution af hjemmesiden, dens indhold og/eller tjenester via andre hjemmesider.
La revente ou redistribution du site Internet, de son contenu et/ou de ses services à travers tout autre site.

Kommissionen er enig i, at spørgsmålet om forvaltning af onlinerettigheder til redistribution af tv- og radioprogrammer kræver stor opmærksomhed.
La Commission admet que la question de la gestion des droits en ligne pour la redistribution des programmes TV et radio mérite que l'on s'y intéresse de près.

Gengivelse eller redistribution af softwaren er udtrykkeligt forbudt og kan føre til en alvorlig civilretslig og strafferetlig straffesag.
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel est expressément prohibée et peut entraîner des sanctions civiles et pénales.

Uden at begrænse ovenstående, kopiering eller reproduktion af softwaren til nogen anden online placering til yderligere reproduktion eller redistribution forbudt udtrykkeligt.
Sans limiter ce qui précède, copie ou la reproduction du Logiciel à tout autre endroit en ligne pour reproduction ou redistribution est expressément interdite.

Enhver form for reproduktion eller redistribution af softwaren, som ikke sker i overensstemmelse med EULA'en, er udtrykkelig forbudt.
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme au EULA est expressément interdite par la loi.

Medmindre det står udtrykkeligt i den gældende licensaftale, er softwaren kun til brug for slutbrugere og enhver kopiering, reproduktion eller redistribution af softwaren er strengt forbudt.
Sauf stipulation dans le contrat de licence applicable, le logiciel est disponible pour les utilisateurs finaux uniquement et toute copie, reproduction ou redistribution du logiciel est expressément interdite.

Brug, gengivelse, kopiering eller redistribution af disse varemærker uden skriftlig tilladelse fra Edwards er forbudt.
L'utilisation, la reproduction, la copie ou la redistribution de ces marques de commerce sans l'autorisation écrite d'Edwards est interdite.

Medmindre det står udtrykkeligt i den gældende licensaftale, er softwaren kun til brug for slutbrugere og enhver kopiering, reproduktion eller redistribution af softwaren er strengt forbudt.
Sauf si défini par le contrat d'utilisateur final, le logiciel est rendu disponible pour utilisation les utilisateurs finaux uniquement et toute copie, reproduction ou redistribution du logiciel est strictement interdite.

En specifik sag er at kaste en lovmæssig skygge over aktiviteter som redistribution af billige CD-ROM-antologier, hvilket vi ideelt set vil opfordre til.
L'un d'entre eux est de faire planer l'ombre des poursuites en justice sur les activités de redistribution dans des compilations sur CD- ROM peu onéreux, qu'on souhaiterait idéalement encourager.

Enhver reproduktion eller redistribution af softwaren ikke i henhold til licensaftalen er udtrykkeligt forbudt ved lov, og kan resultere i alvorlige civile og strafferetlige sanktioner.
Toute reproduction ou redistribution du Logiciel non conforme à l'accord de licence est expressément interdite par la loi, et peut entraîner des sanctions civiles et pénales sévères.

Den dybdegående revision af vores produktionssystem hviler på det, som vi kalder de»fire R'er«: relokalisering af aktiviteter, økologisk reindustrialisering, omstilling[reconversion, red.] af det industrielle udstyr og redistribution af arbejdet.
La révision en profondeur de notre système de production repose sur ce que nous appelons les« 4 R»: relocalisation, réindustrialisation, reconversion industrielle et redistribution du travail.

Vi tilbageviser den socialdemokratiske doktrin, som vil have, at enhver redistribution af rigdommene skal ske via et nyt opsving i BNP-væksten og stigning i det globale materielle forbrug.
Nous réfutons le triptyque social- démocrate qui voudrait que toute redistribution des richesses passe d'abord par la relance de la croissance économique et la hausse de la consommation.

Medmindre det står udtrykkeligt i den gældende licensaftale, er softwaren kun til brug for slutbrugere og enhver kopiering, reproduktion eller redistribution af softwaren er strengt forbudt.
Sous réserve de l'énoncé du contrat de licence applicable, les logiciels sont mis à la disposition en vue de leur usage par les utilisateurs finaux uniquement et toute copie, reproduction ou redistribution ultérieure des logiciels est explicitement interdite.

Vi tilbageviser den socialdemokratiske doktrin, som vil have, at enhver redistribution af rigdommene skal ske via et nyt opsving i BNP-væksten og stigning i det globale materielle forbrug.
Nous réfutons la doctrine selon laquelle toute redistribution des richesses passe d'abord par la relance de la croissance du produit intérieur brut(PIB) et la hausse de la consommation globale.

Medmindre det står udtrykkeligt i den gældende licensaftale, er softwaren kun til brug for slutbrugere og enhver kopiering, reproduktion eller redistribution af softwaren er strengt forbudt.
Sauf disposition contraire dans l'accord de licence applicable, le logiciel est fourni uniquement pour une utilisation par les utilisateurs finaux et la réalisation de toute copie, reproduction ou distribution ultérieure du logiciel est expressément interdite.

Vi tilbageviser den socialdemokratiske doktrin, som vil have, at enhver redistribution af rigdommene skal ske via et nyt opsving i BNP-væksten og stigning i det globale materielle forbrug.
Nous réfutons la doctrine sociale- démocrate qui voudrait que toute redistribution des richesses passe d'abord par la relance de la croissance du PIB et la hausse de la consommation matérielle globale.

HMD Global giver samtykke til at søge på HMD Globals websider på din computer eller udskrivning af kopier eller dele af disse sider til personligt brug og ikke kun til redistribution, medmindre Nokia giver dig skriftligt samtykke hertil.
Nokia vous autorise à parcourir les pages Web de son site sur votre ordinateur ou à imprimer des extraits de ces pages pour votre usage personnel uniquement et non à des fins de redistribition, à moins que Nokia n'en convienne autrement par écrit.

Grænserne trækkes af en omfordelingskomite(Redistribution Committee), og fordelingen inden for en delstat sker på grundlag af antallet af vælgere på valglisten(enrolled voters) og ikke efter det totale befolkningstal.
Les limites sont établies par un« Comité de Redécoupage»(Redistribution Committee) qui, au sein d'un État, se base sur le nombre d'électeurs inscrits, plutôt que sur le nombre d'habitants.

Af tre gensidigt støttende grunde opretholder de store open source-licenser de fleste restriktioner for brug, redistribution og modifikation, som ville gøre det muligt at fange salgsværdien.
Pour trois raisons se renforçant mutuellement, la plupart des licences à sources ouverts interdisent la plupart des restrictions sur l'utilisation, la redistribution, et la modification, qui pourraient faciliter la capture de revenus directement liés à la vente.

Enhver reproduktion eller redistribution af softwareprodukterne eller af disses komponenter, som ikke er i overensstemmelse med slutbrugerlicensaftalen, er udtrykkeligt forbudt ifølge loven og kan betyde alvorlige civile og kriminelle lovovertrædelser.
Toute reproduction ou redistribution des logiciels ou tout leur composant contraire au présent Contrat de Licence sont expressément interdites par la loi et peuvent mener à de sévères pénalités civiles ou criminelles.

CopyLeft skal forstås som en måde at licensere et værk, så ubegrænset redistribution, kopiering og ændring er tilladt, forudsat at alle kopier og derivater bevarer nøjagtig samme licens.
CopyLeft est dans ce projet compris comme un moyen d'autoriser un travail de sorte que la redistribution est sans restriction, et la copie et modification est autorisée, à condition que toutes les copies et dérivés conservent la même licence exacte.

For eksempel skriver du måske en licens, som tillader fri redistribution, forbyder kommerciel brug uden en bøde og garanterer, at softwaren kommer under GPL et år efter udgivelsen eller hvis sælgeren går fallit.
Vous pouvez par exemple écrire une licence qui autorise la libre redistribution, interdit l'utilisation dans un but commercial sans acquitter d'obole, et garantir que le logiciel sera diffusé selon les termes de la GPL un an après sa sortie ou si le vendeur fait banqueroute.

Kopiering, overførsel, reproduktion, replikering, offentliggørelse eller redistribution af webstedets indhold eller dele af det er strengt forbudt uden forudgående skriftlig tilladelse fra TripAdvisor.
Sont strictement interdits toute copie, transmission, reproduction, ré- édition, redistribution ou tout envoi du contenu du Site, en totalité ou en partie, sans l'autorisation préalable et écrite de TripAdvisor.

Comment utiliser "redistribution" dans une phrase en Danois

Correction of market failures and redistribution so constitutes traditional roles of the public sector.

Plasmahalveringstid kun 5-10 minutter, idet plasmakoncentrationen falder på grund af redistribution til vævene.

Restitution beror på redistribution af lokalanalgetika fra centralnervesystemet og efterfølgende metabolisme og udskillelse.

Redistribution or commercial use is prohibited without express written permission.

The end result of America’s long right-wing experiment was perhaps the most massive redistribution of income and wealth in our history.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.

Immersion in water causes a redistribution of blood from the periphery into the central compartment, an effect that is greatest in cold water.

Some use this fact to deny that Social Security is really a massive redistribution scheme, since it has lasted over 70 years.

UN Demands Communist Redistribution » No Responses to “ Klimakonference I Mexico: IPCC-formand Opgiver helt Videnskaben, Kræver Profitabel Chemtrailing Og Kunstige Vulkanudbrud.

Redistribution of joint moments during walking in patients with drop-foot. / Simonsen, Erik B; Moesby, Lene M; Hansen, Lasse D; Comins, Jonathan; Alkjaer, Tine.

Comment utiliser "sortie, redistribution" dans une phrase en Français

Votre sortie n’a rien d’un accident.

Sortie pour observer des oiseaux d'eau…

Une sortie constructive est-elle encore possible?

Les mécanismes européens de redistribution restent secondaires.

La CPAM n’annonce néanmoins aucune redistribution supplémentaire.

Ceci est après redistribution des 21% d'indécis.

Petite sortie aux girolles cet après-midi.

TeXLive 2016 est sortie lundi dernier.

Cette redistribution résultera d'un changement de conscience.

voire même d'être sortie tout court.