Que Veut Dire REDUCERE UDLEDNINGEN en Français - Traduction En Français

• réduire les émissions
• réduction des émissions

Exemples d'utilisation de Reducere udledningen en Danois et leurs traductions en Français

Vi skal reducere udledningen af CO2 med 7,6 procent om året.
Il faut réduire les émissions de CO2 de 7,6% par an.

Alle er enige om, at vi skal reducere udledningen af CO2.
Tout le monde s'accorde à dire qu'il faut réduire les émissions de CO2.

Reducere udledningen af drivhusgasser kan bidrage til at vende disse tendenser.
Réduire l'émission de CO2 pourrait inverser la tendance.

Små ændringer kan reducere udledningen af CO2 betydeligt.
Des modifications importantes qui peuvent réduire les émissions de CO2 conséquemment.

Reducere udledningen af forurenende stoffer, bortset fra drivhusgasser, til luft, vand og jord.
Réduire les émissions de polluants autres que les gaz à effet de serre dans l'air, l'eau et le sol;

Partikelfiltret skal reducere udledningen af partikler med mindst 80%.
Le filtre à particules doit réduire les émissions de particules d'au moins 80%.

Miljø Norwegian deltager aktivt i arbejdet med at skabe en bæredygtig miljøpolitik og fortsat reducere udledningen fra luftfart.
Environnement Norwegian s'engage activement dans une politique environnementale durable et à la soutenir, et à continuer de réduire les émissions de l'aviation.

Forbedre luftkvaliteten: Reducere udledningen af ammoniak fra landbruget.
Améliorer la qualité de l'air: Réduire les émissions d'ammoniac provenant de l'agriculture.

Ifølge Europa-Kommissionen vil en øget anvendelse af træprodukter stimulere genplantningen af ny skov og samtidig reducere udledningen af CO2.
Selon la commission européenne, une utilisation accrue de produits à base de bois stimulerait le reboisement, tout en réduisant les émissions de dioxyde de carbone.

Den såkaldte klimaskat vil hverken reducere udledningen af drivhusgasser eller redde klimaet.
Elles ne vont pas réduire les émissions de gaz à effet de serre, ni nous voulons sauver le changement climatique.

Ordentlig pleje og vedligeholdelse vil ikke kun forlænge levetiden dit køretøj, kan det øge brændstofeffektiviteten og reducere udledningen af drivhusgasser.
Un bon entretien ne seront pas seulement prolonger la vie de votre véhicule, il peut augmenter la consommation de carburant et réduire les émissions à effet de serre.

Det har gjort det muligt at opnå en ny, lavere pris og reducere udledningen af drivhusgasser under transport,” forklarer Ulf.
Cela nous a permis d'obtenir un nouveau prix baissé et de réduire les émissions lors de son transport, explique Ulf.

Ifølge dig, hvad bør beslutningstagerne i EU gøre for at forbedre energieffektiviteten, øge andelen af vedvarende energi og reducere udledningen af drivhusgasser?
Selon vous, que devraient faire les décideurs politiques de l'Union européenne pour améliorer l'efficacité énergétique, augmenter la part d'énergies renouvelables et réduire les émissions de gaz à effet de serre?

Og andre mønstre og bruge energien mere ansvarligt kan vi reducere udledningen af COdrivhusgasser, der medvirker til klimaforandringen.
Et celles d'autres gaz à effet de serre, responsable, nous pouvons réduire les émissions de COresponsables du changement climatique.

Hvis EU skal kunne reducere udledningen af forurenende stoffer fra energiintensive industrier i overensstemmelse med de indgåede forpligtelser, skal der skaffes de nødvendige finansielle midler til at modernisere Europas virksomheder.
Pour que l'UE puisse réduire les émissions polluantes produites par les industries à forte intensité énergétique conformément aux engagements pris, des moyens financiers doivent être mis à disposition en vue de moderniser les entreprises européennes.

Vores ambitiøse miljømål fokuserer på at forbedre vores løsningers miljøeffektivitet yderligere og reducere udledningen af drivhusgasser fra vores egne aktiviteter.
Nos objectifs environnementaux ambitieux visent à améliorer l'éco- efficience de nos solutions, tout en réduisant les émissions de gaz à effet de serre depuis nos propres exploitations.

SKF's hjulnav med lav friktion kan reducere udledningen af CO2 med 4.400 tons om året, hvis 1 million biler udstyres med SKF-løsningen i stedet for en standardløsning.
Le roulement de roue à faible frottement SKF pourrait réduire les émissions de CO2 de 4 400 tonnes par an si cette solution SKF remplaçait la solution standard actuellement utilisée sur un million de voitures.

Vores løsninger vil hjælpe dig med at øge energioptimeringen, få fuldt udbytte af eksisterende aktiver og reducere udledningen af drivhusgasser, uden at gå på kompromis med produktion eller kvalitet.
Elles vous aideront à augmenter l'efficacité énergétique afin de tirer pleinement parti des actifs existants et de réduire les émissions sans compromettre la quantité ou la qualité des produits.

Biobrændstof vil også være meget vigtig for transport over land, særlig med ændringen af direktivet om brændselskvalitet, der ikke blot vil fremme bæredygtige biobrændstoffer, men også reducere udledningen af kuldioxid.
Les biocarburants joueront également un rôle très important dans le transport terrestre, notamment avec la modification de la directive sur la qualité des carburants, qui incitera à l'utilisation de biocarburants durables et à la réduction des émissions de dioxyde de carbone.

I dag har vi allerede kvaliteter til svin for at udelukke antibiotika og zink, reducere udledningen af eutrofierende kvælstof fra ventilationsluften fra stalde.
Aujourd'hui, nous avons déjà des qualités aux porcs d'exclure les antibiotiques et le zinc, réduire les émissions d'azote eutrophisants de l'air de ventilation des écuries.

Den japanske koncern har længe betragtet den generelle udbredelse af elektrificerede teknologier som en topprioritet, da det er Toyotas stærke overbevisning, at miljørigtige køretøjer først for alvor vil bidrage til bekæmpelsen af klimaændringerne, hvis de bliver vidt udbredt og på den måde kan reducere udledningen af CO2.
Depuis longtemps, Toyota considère cette évolution comme une priorité absolue, convaincue que seule l'adoption généralisée de véhicules respectueux de l'environnement pourra contribuer à la lutte contre le changement climatique au travers d'une réduction des émissions de CO2.

Det kan vi sørge for ved at tage Kyotoprotokollen alvorligt og løbende og markant reducere udledningen i forhold til basisåret 1990 i overensstemmelse med protokollens bestemmelser.
On peut y parvenir en prenant le protocole de Kyoto au sérieux, en réduisant les émissions de manière progressive et significative par rapport au niveau de 1990, conformément aux dispositions du protocole.

En undersøgelse bestilt af Iridium viste, at mellem begyndelsen af den service, der tilbydes af 2017, og 2030, Denne teknologi forventes at spare luftfartsselskaberne om 7 milliarder af dollars i brændstof og reducere udledningen af kuldioxid og nitrogenoxid 35 tons.
Une étude commandée par Iridium a permis de constater que entre le début du service proposé en 2017, et 2030, cette technologie devrait économiser aux compagnies aériennes environ 7 milliards de dollars de carburant et réduire les émissions de dioxyde de carbone et d'oxyde d'azote de 35 millions de tonnes.

Produkterne kan ikke kun spare energi og vand, men også reducere udledningen af organiske gasser og organiske stoffer, reducere ressourceforbruget, beskytte det økologiske miljø og kan også udvikle rige kalkstenmineraler i forskellige regioner og have ansøgningsværdi og ansøgning om opgradering og udvidelse af Kinas mineralressourcer.
Les produits peuvent non seulement économiser de l'énergie et de l'eau, mais aussi réduire les émissions de gaz organiques et de matières organiques, réduire la consommation de ressources, protéger l'environnement écologique et développer des ressources minérales riches en calcaire. mise à niveau et expansion des ressources minérales de la Chine.

Vi står på tærsklen til en ny æra indenfor bilteknologi med enormt potentiale for at redde liv, reducere udledningen af drivhusgasser og transformere mobilitet for det amerikanske folk, sagde Foxx.
Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère technologique dans l'automobile avec un énorme potentiel pour sauver des vies, réduire les émissions de gaz à effet de serre et transformer la mobilité des américains», a indiqué Anthony Foxx.

Beregninger fra 2016 over hvad en kødbeskatning ville betyde for planeten, viste at en 40% beskatning på kød(såvel som 20% på mejeriprodukter og 8,5% på kylling) ville redde mere end en halv million menneskeliv om året og drastisk reducere udledningen af drivhusgasser.
Une analyse mondiale des conséquences de taxes sur la viande, effectuée pour la première fois en 2016, a estimé que 40% de prélèvements sur le bœuf, 20% sur les produits laitiers et 8,5% sur la volaille sauveraient un demi- million de vies par an et réduiraient les émissions de gaz à effet de serre.

Hr. formand, det er et godt, praktisk forslag fra Kommissionen om at gøre noget ved den globale opvarmning og reducere udledningen af drivhusgasser. For selv om den samlede mængde drivhusgasser, der produceres i aircondition- og køleudstyr, ikke er stor, vokser omfanget betydeligt år for år- det forventes at vokse 15 gange fra 1995 til 2010.
Monsieur le Président, il s'agit, sur le plan pratique, d'une bonne proposition de la part de la Commission visant à lutter contre le réchauffement climatique et à réduire les émissions de gaz à effet de serre car, bien que la quantité totale de ces gaz produits par les appareils de réfrigération et de climatisation ne soit pas énorme, elle ne cesse d'augmenter de manière significative chaque année- elle devrait être multipliée par 15 entre 1995 et 2010.

Anvendelse af operationelle metoder i behandlingen af carcinoid i Israel har en meget høj virkningsgrad og giver dig mulighed for at fjerne en kræftsvulst eller reducere dets volumen, og reducere udledningen af hormoner tumoren(hvis fuldstændig resektion af tumorer er ikke muligt).
Des méthodes opérationnelles dans le traitement de carcinoïde en Israël a un rendement très élevé et vous permet de retirer une tumeur cancéreuse ou réduire considérablement son volume, et réduire les émissions d'hormones de la tumeur(si résection complète de tumeurs est pas possible).

På samme tid kan der ved forbrænding af fast affald på grund af tilstedeværelsen af en stor mængde CaCO3 absorbere sure gasser som HCI og H2S i luften, eliminere den skjulte fare for CI-elementer, der frembringer dioxiner, reducere forekomsten af menneskelig kræft og reducere udledningen af forbrændingsprodukter til atmosfæren.
Dans le même temps, l'incinération des déchets solides, en raison de la présence d'une grande quantité de CaCO3, peut absorber les gaz acides tels que le HCI et le H2S dans l'air, éliminer le danger caché l'incidence du cancer chez l'homme et réduire l'émission de produits d'incinération dans l'atmosphère.

Kampen for adgang til jord, vand og naturressourcer og for lokalt økologisk jordbrug: Landbosamfund, der driver arbejdskraftintensivt økologisk jordbrug ved, hvordan man kan øge det organiske stofindhold i jorden og reducere udledningen af drivhusgasser i landbruget.
La lutte pour l'accès à la terre, à l'eau et aux ressources naturelles, ainsi que pour une agriculture organique paysanne: les communautés rurales pratiquant une agriculture organique intensive en main- d'œuvre connaissent les moyens d'augmenter la teneur des sols en matière organique et de réduire les émissions de gaz à effet de serre du secteur;