Que Veut Dire REDUCERER BETYDELIGT en Français - Traduction En Français

• réduit considérablement
• diminue considérablement
• réduit de manière significative

Exemples d'utilisation de Reducerer betydeligt en Danois et leurs traductions en Français

Det reducerer betydeligt træthed i musklerne.
Il réduit considérablement la fatigue dans les muscles.

I toilettet, et sådant system reducerer betydeligt risikoen for blokeringer.
Dans les toilettes, un tel système réduit considérablement le risque de blocages.

De reducerer betydeligt forbruget af blækblanding, samt forbedrer ensartetheden af den påførte maling.
Ils réduisent considérablement la consommation de mélange d'encre et améliorent l'uniformité de la peinture appliquée.

Fraværet af vinger reducerer betydeligt dens støjniveau.
L'absence de pales réduit considérablement le bruit occasionné.

En MLA reducerer betydeligt administrationsudgifter og giver mulighed for køb af IT-udstyr med en enkelt aftale, uden genforhandling af vilkår og betingelser og med en enkelt regning pr. måned for alle aftaler.
Un MLA réduit considérablement les tâches administratives et permet d'acquérir des technologies de l'information à partir d'un seul contrat, sans renégociation des conditions générales et avec une seule facture mensuelle pour l'ensemble des commandes passées.

Patienten begynder at få problemer med appetit, han enten reducerer betydeligt eller forsvinder fuldstændigt;
Le patient commence à avoir des problèmes d'appétit, il diminue considérablement ou disparaît complètement;

Rygning reducerer betydeligt mængden af spyt der er meget nødvendig i maven.
Le tabagisme réduit considérablement la quantité de salive dont l'estomac a grandement besoin.

Penge værdi målvævet nedbrydes og befolkningens købekraft reducerer betydeligt under økonomisk recession.
Épuise les valeur de l'argent et le pouvoir d'achat du peuple réduit considérablement au cours des récessions économiques.

Philips Sonicare reducerer betydeligt biofilm og tandkødsbetændelse sammenlignet med en manuel tandbørste.
Philips Sonicare réduit de manière significative la plaque dentaire et la gingivite, comparé à une brosse à dents manuelle.

Under normale omstændigheder, nyrerne og leveren producerer dette element, der reducerer betydeligt ved de passerende år.
En temps normal, les reins et le foie produisent cet élément qui diminue considérablement au fil des années.

Dusjer med forprogrammeret bad tid reducerer betydeligt det høje forbrug af vand og elektricitet under badet.
Les douches avec heure de bain préprogrammée réduisent considérablement les fortes consommations d'eau et d'électricité pendant le bain.

Under normale omstændigheder, nyrerne og leveren producerer dette element, der reducerer betydeligt ved de passerende år.
Dans des circonstances normales, le foie et les reins produisent cet élément qui réduit considérablement par les années qui passent.

FLOAT luftfjedersystemet reducerer betydeligt alle løsrivende kræfter og sørger konsekvent for en mere sensitiv og aktiv forgaffel vandring.
Le système pneumatique FLOAT réduit considérablement toute force de décollement et offre un débattement de la fourche plus sensible et plus actif.

For nogen af disse varianter, brug af en VIX rabat kupon reducerer betydeligt prisen på det månedlige abonnement.
Pour l'une de ces variantes, l'utilisation d'un VIX coupon de réduction réduit de manière significative le prix de l'abonnement mensuel.

Denne tilgang reducerer betydeligt de økonomiske omkostninger ved behandlingen og reducerer patientens længde på hospitalet betydeligt..
Cette approche réduit considérablement les coûts financiers du traitement et réduit considérablement la durée du séjour du patient à l'hôpital.

En masse tidBrug af en professionel skæremaskine reducerer betydeligt den tid, der er nødvendig til at tilberede måltider.
Beaucoup de tempsL'utilisation d'une trancheuse professionnelle réduit considérablement le temps de préparation des repas.

ForexRobot samarbejder kun med de mest populære og velrenommerede mæglere, så denne tilgang reducerer betydeligt den indsats du har lagt i at finde en ordentlig forex-mægler.
ForexRobot ne travaille qu'avec les courtiers les plus populaires et les plus réputés, ce qui fait que cette approche réduit considérablement vos efforts pour trouver un bon courtier forex.

Det lette, ergonomiske og trådløse design af Atlas Copcos værktøjer reducerer betydeligt risikoen for skader på operatører og udstyr, hvilket gør intelligente værktøjer til de foretrukne blandt produktionsmedarbejdere.
La conception légère, ergonomique et sans fil des outils électriques à batterie Atlas Copco réduit considérablement le risque de blessures pour les opérateurs et de détérioration de l'équipement, faisant ainsi des outils intelligents l'un des outils favoris du personnel de production.

Umiddelbart efter indgivelse af atropin øjendråber i den konjunktivale sæk til at gribe tåre punkt placeret i den indre øjenkrog- denne adfærd reducerer betydeligt sugeområde lægemidlet forbedrer virkningen af lægemidlet i øjeæblet væv og forhindrer udviklingen af bivirkninger.
Immédiatement après l'introduction des gouttes oculaires d'Atropine dans le sac conjonctival, le point de déchirure situé dans le coin interne de l'œil doit être comprimé- ce comportement réduit considérablement la zone d'absorption du médicament, améliore son effet sur les tissus du globe oculaire et prévient l'apparition d'effets secondaires.

En masse tidBrug af en professionel skæremaskine reducerer betydeligt den tid, der er nødvendig til at tilberede måltider.
Beaucoup de tempsL'utilisation d'une trancheuse professionnelle réduit considérablement le temps nécessaire pour préparer les repas.

Condominiums og gruppe lejligheder for ældre En ejerlejlighed giver en pensioneret person at eje deres eget hjem og nyde hovedstaden ret, men det reducerer betydeligt tiden og omkostningerne til at udføre opgaver af vedligeholdelse som plæneklipper, snerydning og udvendig maling.
Un condominium permet à une personne retraitée de posséder son propre logement et de jouir du droit en capital, mais il réduit considérablement le temps et les coûts engagés pour effectuer des tâches d'entretien tels que la tonte des pelouses, le déneigement et la peinture des parties extérieures.

Migræne reduceres betydeligt, når vi sover.
La migraine diminue considérablement lorsque nous dormons.

Forurenende stoffer er reduceret betydeligt mellem 1980 og 1994.
Provenant de l'industrie ont beaucoup diminué entre 1980 et 1994.

Smerten vil blive reduceret betydeligt ved at bruge ispakninger.
La douleur sera considérablement réduite en utilisant des compresses de glace.

Det kan reducere betydeligt byrden på nyrerne, og beskytter dem mod infektioner.
Il pourrait réduire considérablement le fardeau sur vos reins, et les protège contre les infections.

Dagen derpå-pillen sikrer, at sandsynligheden for graviditet reduceres betydeligt.
La pilule du lendemain réduit considérablement le risque d'une grossesse.

Dine regninger vil blive reduceret betydeligt hele året rundt.
Vos factures seront considérablement réduites, toute l'année.

Stoffer fra energisektoren er blevet reduceret betydeligt mellem 1980 og 1994.
Provenant de l'industrie ont beaucoup diminué entre 1980 et 1994.

Brystene er reduceret betydeligt, og han er tilbage til arbejde.
Les seins ont considérablement diminué et il est de retour au travail.

Anvendelse af klorin i svømmebassinet kan således reduceres betydeligt.
Vous pouvez nettement réduire la consommation de chlore de la piscine.

Comment utiliser "reducerer betydeligt" dans une phrase en Danois

Den automatiske standbytilstand reducerer betydeligt omformerens eget forbrug.

Reducerer betydeligt forekomsten af alle hovedtegnene på øjenaldring.

Dette er især tilfældet, når månedlige gebyrer, anses, som reducerer betydeligt i løbet af en seks-måneders periode, eller for et år, når et medlem tilmelder sig.

Takket være et blødt silikone materiale, den dæmper reducerer betydeligt de skadelige vibrationer og giver en behagelig hårdtslående følelse.

Sort chokolade reducerer betydeligt ønsket om rygning og påvirker ikke figuren.

Vinterdæk som kun er monteret på én aksel, reducerer betydeligt dens stabilitet på vejen, øger risikoen for udskred og længden på bremselængden.

På denne måde styrker de barrierefunktionen af huden og reducerer betydeligt vandtabet i det transepidermale (TEWL).

Gem plads - eskorte boks Væggen dækker helt den økonomiske del af rummet, men reducerer betydeligt det anvendelige område.

Comment utiliser "diminue considérablement" dans une phrase en Français

Pourtant, l'emploi des biomatériaux diminue considérablement les transports.

Cela diminue considérablement les frais de production.

La réponse même différée diminue considérablement l’anxiété.

Par conséquent, il diminue considérablement la masse grasse.

cela diminue considérablement le nombre de joueurs disponibles ..

Ce qui diminue considérablement la fréquence de son entretien.

L’affluence des donneurs de sang diminue considérablement en France.

Elle diminue considérablement la qualité de vie des patients.

Lors d’un procès cela diminue considérablement les risques.

Ce qui diminue considérablement votre budget auto.