Que Veut Dire REGELMÆSSIGE BLODPRØVER en Français - Traduction En Français

• tests sanguins réguliers
• analyses sanguines régulières
• régulièrement des analyses de sang
• examens sanguins réguliers
• analyses de sang régulières
• régulièrement des examens sanguins

Exemples d'utilisation de Regelmæssige blodprøver en Danois et leurs traductions en Français

Betydningen af regelmæssige blodprøver.
L'importance des tests sanguins réguliers.

Patienter der ikke er i stand til at få foretaget regelmæssige blodprøver.
Les patients incapables de subir des tests sanguins réguliers.

Du vil modtage regelmæssige blodprøver under din behandling.
Vous allez passer des tests sanguins réguliers pendant votre traitement.

Forhøjede leverenzymer(derfor behovet for regelmæssige blodprøver).
Augmentation des enzymes du foie(nécessitant la réalisation de tests sanguins réguliers).

Lægen vil foreskrive regelmæssige blodprøver for at sikre, at dette opnås.
Votre médecin prescrira des analyses sanguines régulières pour vérifier que tel est le cas.

Blødninger Forhøjede leverenzymer(derfor behovet for regelmæssige blodprøver).
Augmentation des enzymes du foie(nécessitant la réalisation de tests sanguins réguliers).

I sådanne tilfælde vil lægen tage regelmæssige blodprøver for at overvåge risikoen for blødning.
Dans ce cas, votre médecin effectuera des tests sanguins réguliers pour surveiller le risque de saignements.

Det kan være nødvendigt at kontrollere din leverfunktion ved regelmæssige blodprøver.
Il pourra être nécessaire de vérifier la coagulation de votre sang par des prélèvements sanguins réguliers.

Din læge vil tage regelmæssige blodprøver for at afgøre det bedste tidspunkt til at indsamle stamceller.
Votre médecin effectuera des tests sanguins réguliers afin de déterminer le meilleur moment pour collecter les cellules souches.

Det er pga. de mulige ændringer i dine blodtal, at du skal have taget regelmæssige blodprøver.
Etant donné les modifications potentielles des cellules sanguines, vous aurez des contrôles sanguins réguliers.

Deres læge vil foreskrive regelmæssige blodprøver for at sikre, at medicinen fortsat virker, som den skal.
Votre médecin vous prescrira des analyses sanguines régulières pour s'assurer que votre médicament continue d'agir correctement.

Hvis du har nyreproblemer, vil du få en nedsat dosis, og du skal have foretaget regelmæssige blodprøver.
Si vous avez des problèmes rénaux, vous recevrez une posologie réduite et vous effectuerez des analyses de sang régulières.

Din læge vil tage regelmæssige blodprøver.
Votre médecin effectuera des contrôles sanguins réguliers.

Regelmæssige blodprøver er obligatoriske for nogle medikamenter såsom litium og Leponex for at sikre sig mod fysiske skader.
Des tests sanguins réguliers sont nécessaires pour certains médicaments comme le lithium et le Leponex pour prévenir les dommages physiques.

Du eller dit barn skal derfor have taget regelmæssige blodprøver for at bestemme den korrekte daglige dosis.
Vous ou votre enfant devrez donc faire régulièrement des analyses de sang pour la détermination de la dose journalière adaptée.

Din læge vil måske tjekke din nyrefunktion, inden du tager dette lægemiddel, og kan tage regelmæssige blodprøver under behandlingen.
Votre médecin peut vouloir vérifier l'état de vos reins avant que vous ne preniez ce médicament, et peut effectuer des tests sanguins réguliers pendant le traitement.

Deres læge kan udføre regelmæssige blodprøver, mens De får RILUTEK, for at sikre sig, at dette ikke sker.
Votre médecin pourra demander des contrôles sanguins réguliers pendant que vous prenez RILUTEK pour s'assurer que cela ne se produise pas.

For at kontrollere hvordan du reagerer på behandlingen, vil din læge tage regelmæssige blodprøver til bestemmelse af blodprocenten.
Votre médecin vous prescrira régulièrement des analyses de sang afin de connaître votre taux d'hémoglobine et de savoir ainsi comment votre anémie répond au traitement.

Deres læge vil foreskrive regelmæssige blodprøver for at sikre, at Deres medicin fortsætter med at virke, som den skal.
Votre médecin vous prescrira des analyses sanguines régulières pour s'assurer que votre médecin continue d'agir correctement.

Hvis du tager et diuretikum, vil din læge sandsynligvis overvåge niveauet af kalium og magnesium i blodet gennem regelmæssige blodprøver.
Si vous prenez un diurétique, votre médecin va probablement surveiller les niveaux de potassium et de magnésium dans le sang par le biais de tests sanguins réguliers.

Det er vigtigt at have regelmæssige blodprøver for at sikre, at dine medicinniveauer er i terapeutisk rækkevidde.
Il est important d'avoir des tests sanguins réguliers pour s'assurer que vos doses de médicaments sont dans la gamme thérapeutique.

Hvis De tager Tasmar sammen med blodfortyndende medicin af warfarin- typen(forhindrer blodet i at størkne), vil Deres læge måske tage regelmæssige blodprøver for at kontrollere, hvor let blodet størkner.
Si vous prenez Tasmar en même temps que des anticoagulants(qui empêchent la coagulation du sang) de la classe de la warfarine, des examens sanguins réguliers pour vérifier votre coagulation pourraient être demandés par votre médecin.

Læger bliver nødt til at foretage regelmæssige blodprøver for at sikre, at patienten ikke har nogen negative bivirkninger til medicin.
Les médecins devront effectuer des examens sanguins réguliers pour s'assurer que le patient n'a pas d'effets secondaires négatifs sur le médicament.

Selv ved regelmæssige blodprøver og dosisændringer betyder det at folk, der tager litium, sommetider er i fare for at være udsat for skadelige mængder.
Même avec des tests sanguins réguliers et des ajustements posologiques, les personnes qui prennent du lithium courent parfois le risque d'être exposées à des niveaux préjudiciables.

Under behandling med Thymoglobuline vil din læge foretage regelmæssige blodprøver og andre tests for at undersøge dit helbred.
Pendant le traitement par THYMOGLOBULINE, votre médecin effectuera des examens sanguins réguliers et dautres tests pour surveiller votre santé.

Deres læge vil tage regelmæssige blodprøver for at måle, hvordan Deres blodplader reagerer, og om nødvendigt justere Deres dosis.
Votre médecin sera amené à vous prescrire régulièrement des examens sanguins afin de contrôler votre taux de plaquettes et, le cas échéant, d'adapter les doses prescrites.

Fordi hypoparathyroidisme er en langvarig(kronisk) sygdom, behandling, der generelt er livslang, som er regelmæssige blodprøver for at afgøre, om calcium i særdeleshed er på et normalt niveau.
Pourquoi hypoparathyroïdie est une maladie à long terme des stratégies(chroniques) de traitement qui sont habituellement recommandés pour le reste de sa vie, ainsi que des tests sanguins réguliers pour déterminer si le football en particulier, est à des niveaux normaux.

Du vil derfor få taget regelmæssige blodprøver før og under din behandling med VELCADE for at kontrollere niveauet af dine blodlegemer.
Par conséquent, vous devrez faire des tests sanguins réguliers avant et au cours du traitement par VELCADE afin de vérifier vos numérations cellulaires sanguines régulièrement.

Hvis De har taget STOCRIN under graviditeten, kan lægen bede om regelmæssige blodprøver og andre diagnostiske prøver for at kontrollere barnets udvikling.
Si vous avez pris STOCRIN pendant votre grossesse, votre médecin peut vous prescrire des analyses sanguines régulières et d'autres examens diagnostiques pour surveiller le développement de votre enfant.

Lægen vil tage regelmæssige blodprøver for at overvåge eventuelle ændringer i antallet af blodlegemer eller mængden af stoffer, der transporteres i blodet, som fx sukker, fedt og kolesterol.
Votre médecin vous fera faire régulièrement des analyses de sang pour surveiller tout changement du nombre de vos cellules sanguines ou de taux de substances contenues dans votre sang telles que sucre, graisses, cholestérol.

Comment utiliser "regelmæssige blodprøver" dans une phrase en Danois

Du vil derfor få taget regelmæssige blodprøver før og under din behandling med Bortezomib Teva for at kontrollere antallet af blodlegemer.

Ejeren skal også holde styr på blodsukkeret gennem regelmæssige blodprøver.

Da TEPADINA ødelægger knoglemarvsceller, som er ansvarlige for at producere blodceller, bliver der taget regelmæssige blodprøver under behandlingen for at kontrollere dine blodlegemer.

Hvis De har taget Descovy under Deres graviditet, kan lægen anmode om regelmæssige blodprøver og andre diagnostiske undersøgelser for at overvåge barnets udvikling.

Hvis De har taget Emtriva under Deres graviditet, kan Deres læge bede om regelmæssige blodprøver og andre diagnostiske undersøgelser for at overvåge barnets udvikling.

Brugere bør efterfølgende med deres tyder kliniker og også tage regelmæssige blodprøver undersøgelser for at holde styr på for disse effekter.

I overtrædelse af hormonel behandling, som omfatter korrektion af hormonal niveauer med regelmæssige blodprøver for at bestemme niveauet af hormoner, der er ansvarlige for hår vækst.

I kronisk ITP er det normalt ikke nødvendigt med behandling, men dit barn skal have regelmæssige blodprøver og specialistrevision.

Hvis du har taget Epivir under din graviditet, kan din læge bede om regelmæssige blodprøver og andre diagnostiske undersøgelser for at overvåge barnets udvikling.

Behandlingen kan variere afhængigt af resultaterne af de regelmæssige blodprøver.

Comment utiliser "régulièrement des analyses de sang" dans une phrase en Français

faire régulièrement des analyses de sang et d urines pour dépister au plus.

Votre médecin prescrira régulièrement des analyses de sang dans le but de vérifier le dénombrement de vos cellules sanguines.

Votre médecin demandera régulièrement des analyses de sang ciblant votre taux de calcium pendant que vous employez ce médicament.

Si votre médecin soupçonne la survenue probable d'une insuffisance rénale, il essaiera de la dépister précocement en prescrivant régulièrement des analyses de sang et d'urine.

·Votre médecin vous demandera de réaliser régulièrement des analyses de sang et des examens radiologiques afin de vérifier que vous tolérez bien ce médicament.

Votre médecin surveillera votre fonction hépatique en prescrivant régulièrement des analyses de sang pendant que vous employez ce médicament.

Votre médecin peut faire régulièrement des analyses de sang pendant que vous prenez RILUZOLE EG pour sassurer que cela ne se produise pas ;

Votre médecin prescrira probablement régulièrement des analyses de sang pour vérifier le fonctionnement de vos reins pendant que vous recevez ce médicament.

De nombreux patients subiront régulièrement des analyses de sang et d’urine pour s’assurer que l’anémie n’est pas un problème.

Votre médecin prescrira régulièrement des analyses de sang qui lui permettront de surveiller vos taux de cholestérol pendant que vous employez ce médicament.