Que Veut Dire REGULERINGSSYSTEM en Français - Traduction En Français

• système de régulation
• système de réglementation
• système réglementaire
• système de détendeur
• régime réglementaire

Exemples d'utilisation de Reguleringssystem en Danois et leurs traductions en Français

Alternativt kan du også bestille et reguleringssystem(se nedenfor).
Un système de régulation peut également être commandé(voir plus bas).

Man omgik reguleringssystemet i Basel II ved hjælp af"shadow banking".
Le cadre réglementaire de Bâle II a été contourné au moyen d'un système bancaire parallèle.

Digitalt konfigurerbare aktuatorer til alle reguleringssystemer med eller uden BUS-kommunikation.
Compatible avec tous les systèmes de régulation avec ou sans bus.

Dette reguleringssystem understøtter blodcirkulationen og vand-salt sammensætningen af plasmaet.
Ce système de régulation favorise la circulation sanguine et la composition eau- sel du plasma.

Startende fra det laveste niveau, og slutter med den højeste. Men reguleringssystemet.
À partir de plus bas niveau et en terminant par le plus élevé. Mais le système de réglementation.

Vi går ind for reguleringssystemer i medlemsstaterne, som kan sikre dette.
Nous sommes en faveur des systèmes de régulation dans les États membres, qui offrent ces garanties.

For dette system styres trykket af mikrokontakten inde i reguleringssystemet.
Pour ce système, la pression est contrôlée par le micro- interrupteur à l'intérieur du système de régulation.

En del af dette reguleringssystem er skjoldbruskkirtlen, som styrer metabolisme og energi.
Une partie de ce système de régulation est la glande thyroïde, qui contrôle le métabolisme et l'énergie.

Ud over selve reguleringsventilen leverer GEMÜ også komplette reguleringssystemer.
Outre les vannes de régulation proprement dites, GEMÜ propose également des systèmes de régulation complets.

EU's reguleringssystem gør os fattigere og skader vores konkurrenceevne i forbindelse med globaliseringen.
Le système réglementaire de l'UE nous rend tous de plus en plus pauvres et nuit à notre compétitivité face à la mondialisation.

Kan en allerede monteret Truma EisEx indbygges i et nyt Truma reguleringssystem?
Un chauffage de détendeur Truma EisEx déjà présent peut-il être intégré dans un nouveau système de détendeur Truma?

Selv efter operatørernes mening har intet reguleringssystem, herunder markedet, hidtil bevist sin effektivitet.
De l'avis même d'opérateurs, aucun système de régulation, le marché y compris, n'a à ce jour fait la preuve de son efficacité.

Offentlige transaktioner kan være mindre regulerede eller underlagt særskilt reguleringssystem.
Les opérations hors marché boursier peuvent être moins réglementées ou soumises à un régime réglementaire distinct.

Adskillige medlemsstater har allerede indført et reguleringssystem for"hedge funds" for at tilskynde sådanne foretagender til at etablere sig inden for deres jurisdiktion.
Plusieurs États membres ont déjà adopté un régime réglementaire pour la gestion alternative pour encourager de telles entreprises à s'installer dans leur juridiction.

Jeg har imidlertid på fornemmelsen, at vi i praksis har 27 forskellige reguleringssystemer i EU.
J'ai cependant le sentiment qu'en pratique, nous avons 27 régimes réglementaires différents au sein de l'Union européenne.

Hvis sygdommens nosologiske form er etableret, forstyrres patienten af reguleringssystemet, arbejdskapaciteten reduceres, og han tilpasser sig dårligt til miljøet.
Si la forme nosologique de la maladie est établie, le patient est perturbé par le système de régulation, la capacité de travail est réduite et il s'adapte mal à l'environnement.

Vi ønsker at få minimumsafgifterne på tobak hævet i fremtiden og en virkelig forenkling af reguleringssystemet.
Nous voulons que les taxes minimales sur le tabac soient augmentées à l'avenir, et nous voulons une véritable simplification du système de réglementation.

LLM Banking uddannelser gennemgå de nationale og internationale økonomiske reguleringssystemer, og hvordan disse påvirker økonomiske problemer.
Programme de maîtrise en degré bancaires examiner les économiques nationales et internationales des systèmes de réglementation et comment elles affectent les problèmes financiers.

Væskestrømmen i de mikrofluidiske anordninger opnås ved hjælp af kontinuerligt tryk, som leveres af et kommercielt tilgængeligt tryk reguleringssystem.
L'écoulement des fluides à l'intérieur des dispositifs microfluidiques est réalisé à l'aide d'une pression continue qui est fournie par un système de régulation de la pression disponible dans le commerce.

Praktiserende stimulere kroppens indre reguleringssystem ved hjælp af nåle, tryk, eller andre teknikker til at indlede en naturlig helbredende reaktion fra kroppen.
Les acupuncteurs stimulent le système de régulation interne du corps en utilisant des aiguilles, une pression, ou d'autres techniques pour instaurer une réaction de guérison naturelle du corps.

Erhvervslivet, forbrugerne og skatteyderne ville ikke sætte pris på, at vi opbyggede avancerede og tidskrævende reguleringssystemer, der ikke er i stand til at gøre en forskel.
L'industrie, les consommateurs et les contribuables n'apprécieront pas que nous construisions des systèmes réglementaires sophistiqués et qui prennent du temps sans parvenir à faire une différence.

Gennem en vertikal sammenligning af forskellige fødevaresikkerhed reguleringssystemer studerende vil studere de vigtigste spørgsmål for regulering fødevaresikkerhed og forskellige strategier og tilgange til at analysere dem.
Grâce à une comparaison verticale des systèmes réglementaires de sécurité alimentaire différents élèves étudieront les principales questions de réglementation de la sécurité alimentaire et les différentes stratégies et approches pour les analyser.

Master of Applied Finance i Financial Services er et avanceret program for studerende interesseret i at erhverve avanceret viden om finansielle tjenester, bank og reguleringssystemer.
La maîtrise en finance appliquée dans les services financiers est un programme avancé pour les étudiants intéressés à acquérir une connaissance avancée des services financiers, bancaires et des systèmes de réglementation.

I Frankrig må der kun varmes op i køretøjer under kørslen, hvis køretøjerne er udstyret med et reguleringssystem(for eksempel MonoControl CS, DuoControl CS, Secumotion) og er blevet godkendt efter den 1. januar 2007.
En France, le chauffage est autorisé dans les véhicules pendant le trajet seulement s'ils sont équipés d'un système de détendeur(par exemple MonoControl CS, DuoControl CS, SecuMotion) et s'ils ont été homologuées après le 1er janvier 2007.

Efterfølgende undersøgelser har vist, at det kan fremkalde langvarige procognitive effekter i cholinerge neurotoksinbehandlede rotter ved at ændre reguleringssystemet for cholin-transportører.
Des études ultérieures ont montré qu'il peut induire des effets procognitifs à long terme chez les rats traités par la neurotoxine cholinergique en modifiant le système de régulation du transporteur de choline.

Især når der er tale om vanskeligt håndterbare produkter som f. eks. mælk, skal vi etablere et reguleringssystem svarende til et kvotesystem, for ellers bliver produktion i ugunstigt stillede regioner en umulighed.
Nous devrions créer un système de réglementation semblable à un système de quota, en particulier dans le cas de produits fragiles tels que le lait; sinon, la production dans les régions défavorisées deviendra impossible.

Og amerikanske beslutningstagere, der vurderer, om godkendelse eller afvisning af Keystone XL tjære sands pipeline bør uafhængigt evaluere Alberts reguleringssystem i lyset af denne nye udvikling.
De plus, les décideurs américains qui envisagent d'approuver ou de rejeter le pipeline de sables bitumineux Keystone XL doivent évaluer indépendamment le système de réglementation de l'Alberta à la lumière de ce nouveau développement.

DLC er et specielt udviklet væskekølings produkt til industrielle varme reguleringssystemer datacentre, effektelektronik, digital telekommunikations udstyr, medicinsk udstyr og radar udstyr.
DLC est un produit conçu pour le refroidissement par liquide dans les systèmes de régulation thermique de data centers, électronique de puissance, équipements d'émission pour radiodiffusion, communication digitale, équipements médicaux ou équipements radar.

Reguleringssystemet afgør afhængigt af kørselssituationen, om SUV-coupéen skal rekuperere med elmotorer, kun med hjulbremse eller med en kombination af begge- og det tilmed individuelt for hver aksel.
Selon la situation de conduite, le système de régulation décide si le SUV coupé récupère uniquement via les moteurs électriques ou les disques de freins ou encore via une combinaison des deux, et ce de manière individuelle pour chaque essieu.

Jordbundens evne til at tilvejebringe økosystemtjenester i form af fødevareproduktion og til at fungere som pulje for biodiversitet og som reguleringssystem for gasser, vand og næringsstoffer, er derfor under pres.
Leur capacité à fournir des services écosystémiques, en termes de production alimentaire, en tant que vivier de la biodiversité et en tant que régulateur des gaz, de l'eau et des nutriments, est donc sous pression.

Comment utiliser "reguleringssystem" dans une phrase en Danois

Kronografens 50Hz reguleringsorgel ville være alt for meget af et magt svin til at fungere som reguleringssystem for tiden.

I tilfælde af hormonel ubalance på forskellige niveauer af et komplekst reguleringssystem udvikle endometriepatologi.

Aktiviteten tager afsæt i Natur- og Landbrugskommissionens anbefalinger om omlægning af miljøregulering af landbrug til et emissionsbaseret reguleringssystem.

Kort om TITAN Download "Digitalt reguleringssystem til styring af rumtemperatur og luftkvalitet.

Danfoss reguleringssystem arbejder med absolut præcision.

Reguleringssystem så tasken kan vokse med brugeren.

Det er et reguleringssystem, der er udviklet til fysisk overlevelse samt for at støtte sociale og relationelle interaktioner og bånd.

Kort om TITAN - PDF Digitalt reguleringssystem til styring af rumtemperatur og luftkvalitet.

Det har vist sig, at kræft er en sygdom, der skyldes, at cellens eget reguleringssystem har mistet kontrol over cellevæksten.

Digitalt reguleringssystem til styring af rumtemperatur og luftkvalitet.

Comment utiliser "système de réglementation, système de régulation" dans une phrase en Français

Ce qui prévaut aujourd’hui de facto est un système de réglementation privé.

Il est doté d’un système de régulation d’air.

Un système de réglementation peut être analysé en fonction de son contenu.

Mise en œuvre d'un système de régulation communicant.

Un système de réglementation n’est pas suffisant pour faire passer le message.

Vous pouvez utiliser un système de régulation efficace.

Quel système de régulation des activités polluantes ?

Evaluation du système de réglementation brut en temps réel (ARTS) Enquête par sondage-BEllouati Soumeya

Avec le système de régulation intelligent Evohome vous économiserez

Le système de réglementation de l’aviation reste confronté au problème de la fragmentation.