Que Veut Dire REJSEN VARER en Français - Traduction En Français

• voyage dure
• durée du voyage
• durée du trajet
• voyage prend

Exemples d'utilisation de Rejsen varer en Danois et leurs traductions en Français

Rejsen varer 18 dage.
Le voyage prend 18 jours.

Obligatoriske, når en grænse krydses, og rejsen varer mere end otte.
Obligatoire s'il y a un passage de frontière et si le voyage dure plus de.

Rejsen varer en uge….
Le voyage prend une semaine….

Ruteplaner kontrolleres kun hvis rejsen varer mere end otte timer, og en.
Contrôle du plan de marche si le transport dure plus de huit heures et.

Rejsen varer 18 dage.
Le voyage doit durer 18 jours.

De dage, der er angivet under fanen program, afspejler den faktiske tid, rejsen varer.
Les jours indiqués dans la durée de l'itinéraire reflètent le temps réellement parcouru.

Rejsen varer cirka to uger.
Le voyage dure environ deux semaines.

Senest når skibet afgår fra den foregående havn, hvis rejsen varer mindre end 24 timer.
Au plus tard au moment où le navire quitte le port précédent, si la durée du voyage est inférieure à vingt-quatre heures.

Hvor rejsen varer i mindre end et år.
Si votre voyage dure moins d'un an.

Håndhævelse via ruteplaner(ruteplaner er imidlertid kun obligatoriske, når en grænse krydses, og rejsen varer mere end otte timer).
Exécution assurée par un plan de marche(un plan de marche est obligatoire s'il y a un passage de frontière et si le voyage dure plus de huit heures).

Rejsen varer mindst 24 timer, og der skal.
Notre voyage durera 24 heures et comprend.

Ruteplaner kontrolleres(kun hvis rejsen varer mere end otte timer, og en grænse krydses).
Contrôle du plan de marche(seulement si le transport dure plus de 8 heures et en cas de franchissement d'une frontière).

Rejsen varer kun 2 timer og 15 minutter.
Le trajet ne dure que 2 heures et 15 minutes.

Håndhævelse via ruteplaner(ruteplaner er imidlertid kun obligatoriske, når en grænse krydses, og rejsen varer mere end otte timer).
Exécution assurée par un carnet de route(mais le carnet de route n'est obligatoire que s'il y a un passage de frontière et si la durée du trajet est supérieure à 8 heures).

Rejsen varer 30 minutter, ofte hurtigere end den tid, der går i vejen for din tur.
Le voyage dure 30 minutes, souvent plus vite que le temps passé à faire la queue pour votre tour.

For transport af containergods mellem de franske oversøiske departementer, Azorerne, Madeira eller De Kanariske Øer og områder uden for Unionens toldområde, hvis rejsen varer under 24 timer: senest 2 timer inden afgang fra en havn i Unionens toldområde.
Pour les mouvements de cargaisons conteneurisées entre les départements français d'outre-mer, les Açores, Madère et les îles Canaries et un territoire situé hors du territoire douanier de l'Union, lorsque la durée du trajet est inférieure à vingt-quatre heures, au plus tard deux heures avant le départ d'un port situé sur le territoire douanier de l'Union;

Rejsen varer omkring 40/60 minutter, og det opererer fra 07:45 i løbet af ugen og 08:30 om søndagen.
Le voyage dure environ 40/60 minutes et l'horraire commence a 7:45 pendant la semaine et a 8:30 le dimanche.

For varebevægelser, der ikke er omfattet af litra c, mellem et område uden for Unionens toldområde og de franske oversøiske departementer, Azorerne, Madeira eller De Kanariske Øer, hvis rejsen varer under 24 timer: senest 2 timer før ankomst til den første indgangshavn i Unionens toldområde.
Pour les mouvements autres que ceux auxquels s'applique le point c, entre un territoire situé hors du territoire douanier de l'Union et les départements français d'outre-mer, les Açores, Madère et les îles Canaries, lorsque la durée du voyage est inférieure à vingt-quatre heures, au plus tard deux heures avant l'arrivée au premier port d'entrée situé sur le territoire douanier de l'Union.

Rejsen varer cirka en time og tilbyder en fantastisk udsigt(især mellem Altea og Denia) og muligheden for at stoppe på vejen for at besøge nogle små kystbyer som Villajoyosa.
Le trajet dure environ une heure et offre de superbes points de vue(notamment entre Altea et Denia) et la possibilité de s'arrêter pour visiter quelques petites villes côtières telles que Villajoyosa.

Hvis de enhovede dyr transporteres med skib, og rejsen varer i mere end otte dage, kan medlemsstaterne dog beslutte, at de kan slagtes inden for 21 dage efter ankomsten til slagteriet, naar de forbliver paa slagteriet under dagligt tilsyn af en embedsdyrlaege.
Toutefois, lorsque des équidés sont soumis à un voyage en mer de plus de huit jours, les États membres sont habilités à décider qu'ils peuvent être abattus dans les vingt et un jours suivant leur arrivée à l'abattoir, à condition qu'ils restent à l'abattoir sous la surveillance quotidienne du vétérinaire officiel.

I skibe, hvor rejsen varer over en uge, skal der afholdes en fuldstændig øvelse, før skibet forlader havn, og yderligere øvelser mindst en gang om ugen under rejsen..
Sur les navires effectuant des voyages dont la durée excède une semaine, un exercice complet doit avoir lieu avant l'appareillage et d'autres ensuite pendant la navigation, à raison d'un au moins par semaine.

Rejsen varede ialt 17 dage.
Ce voyage a duré 17 jours.

Rejsen varede 110 dage.
Le voyage a duré 101 jours.

Bagage og rejse varer- Produktion.
Bagages et articles de voyage- Production.

Rejsen varede ialt 17 dage.
Le voyage a duré 17 jours.

Rejsen varede 14 timer fra hovedstaden til Strasbourg.
Le voyage a duré quatorze heures de la capitale à Strasbourg.

Rejsen varede fem år fra 1831 til 1836 og besøgte fire kontinenter.
Le voyage a duré cinq ans de 1831 à 1836 et a visité quatre continents.

Et USA-baseret globalt e-handelssite, der forbinder millioner af brugere med lokale handlende ved at tilbyde aktiviteter, rejser, varer og tjenester i over 28 lande.
Ce site est un marché mondial d'e- commerce qui relie des millions d'abonnés aux commerçants locaux en proposant des activités, des voyages, des biens et des services dans plus de 45 pays.

Der er restauranter og butikker, du kan få forfriskninger samt rejse varer og gaver.
Il y a des restaurants et des magasins que vous pouvez obtenir des rafraîchissements, Articles de voyage et aux dons.

Et USA-baseret globalt e-handelssite, der forbinder millioner af brugere med lokale handlende ved at tilbyde aktiviteter, rejser, varer og tjenester i over 28 lande.
NGroupon est un marché de commerce en ligne mondial qui connecte des millions d'abonnés à des commerçants locaux en leur offrant des activités, des voyages, des biens et des services dans plus de 45 pays.

Comment utiliser "rejsen varer" dans une phrase en Danois

Hvis rejsen varer mere end tre måneder udbetaler IT-Universitetet normalt ikke timedagpenge, jf.

Der er ikke påkrævet visum for danske statsborgere med dansk pas ved indrejse i Namibia, når rejsen varer under 90 dage.

Rejsen varer mindst 18 timer og koster ca. 6.000-10.000 kr.

Vi tager af sted i en lille rejsegruppe af maksimalt 12 personer og rejsen varer typisk 3 uger, medmindre du vælger at forlænge flybilletten.

Rejsen varer seks dage, og der er haveoplevelser på programmet fra første til sidste dag.

Det er et faktum, at transport altid vil rumme lidelser for dyrene, og jo længere rejsen varer, des større lidelser.

Som jeg skrev tidligere, giver jeg kun under en 10’er mere hvis rejsen varer længere end de sædvanlige ca 90 min.

Undgå det fuldstændigt, så længe rejsen varer, og køb eventuelt nikotintyggegummi- eller plaster, så du ikke fristes. 8: Brug køresyge-plaster.

I de nyeste tal fra Arrivalist defineres et roadtrip som en rejse på minimum 50 miles (svarende til 80 kilometer), og hvor selve rejsen varer minimum to timer.

Oplysninger om antal døgn og timer rejsen varer.

Comment utiliser "durée du trajet, durée du voyage" dans une phrase en Français

La durée du trajet est d'une demi-heure également.

Durée du trajet jusqu’à Essaouira 2 heures environ.

Durée du trajet estimée à 12h depuis Thun.

Finalement, la durée du trajet n'a plus d'importance.

Durée du trajet pour s'y rendre : 2h20 (!!!)...

La durée du trajet est toutefois de plusieurs jours.

Durée du trajet en train, une demi-heure environ.

Durée du trajet :entre 3h15 et 6h00 heures.

Durée du voyage : 13 heures avec une escale technique.

La durée du trajet est d'environ 40/50 minutes.