Exemples d'utilisation de Rejser mere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Polakker rejser mere.
Les Belges voyagent davantage.Vi rejser mere end nogensinde.
Nous voyageons plus que jamais.Og én ting er sikkert: Vi rejser mere end nogensinde.
C'est un fait: nous voyageons plus que jamais.Vi rejser mere end nogensinde før.
Nous voyageons plus que jamais auparavant.Disse hjemmesider har ændret rejsespil og gjort rejser mere tilgængelige for alle.
Ces sites Web ont changé le jeu des Danskerne rejser mere og anderledes.
Les gens voyagent plus mais différemment.Derfor har vi i SAS startet en række forskellige projekter oginitiativer for at gøre vores rejser mere bæredygtige.
C'est pourquoi ici chez SAS, nous avons lancé différents projets etinitiatives pour rendre nos voyages plus durables.Vi rejser mere og lever længere.
Nous voyageons plus et vivons Sådan bliver du i stand til at planlægge dine rejser mere præcist og undgår at blive nægtet adgang til USA ved grænsen.
Cela vous permettra de prévoir votre voyage plus précisément et d'éviter de voir votre entrée aux États- Unis refusée.Rejser mere og være glad… gå på og booke billetten.
Voyage plus et être heureux… continuer et réserver le billet.At nordeuropæerne generelt rejser mere til den sydlige del af kontinentet end omvendt.
Les Européens du Nord voyagent plus souvent dans les pays du sud que l'inverse.Hvis du falder ind i denne kategori, så vil du læse disse tips, fordidet ikke kun vil gøre dine rejser mere glatte, men alle andre er omkring dig.
Si vous tombez dans cette catégorie, alors vous aurez enviede lire ces conseils, car cela rendra vos voyages plus fluides, mais tout le monde autour de vous.Spredning af sygdomme gør rejser mere risikable- selv til destinationer, der tidligere blev anset for at være“sikre”.
La propagation de maladies rend les voyages plus risqués, même dans le cas des destinations auparavant considérées comme sûres.Folk rejser mere og tager produkter med, som det ikke er tilladt at tage med, og det kan forårsage udbrud.
Les gens voyagent plus et transportent avec eux des produits qu'ils ne sont pas censés transporter et cela peut être à l'origine d'épidémies.Unge rejser mere, og mange studerende tager et"sabbatår" for at se verden, hvor de holder forbindelsen ved lige gennem e-mail.
Les jeunes voyagent davantage et les étudiants prennent souvent une année sabbatique pour découvrir le monde, restant en contact grâce au courrier électronique.Generationen 55+ rejser mere og mere end nogensinde takket være internettet, hvor en massiv 83% af ferierne bookes direkte online.
La génération 55+ voyage plus que jamais et Dette bør gøre rejser mere tilgængelige for passagerer og bør give passagererne en bredere vifte af rejsemuligheder og takster at vælge imellem.
Cela permettrait de rendre les voyages plus accessibles aux voyageurs et d'offrir à ces derniers un choix HomeLinks medlemmer rejser mere og nyder den komfort, at være hjemme, strække deres feriebudget, så det kan inkludere mere luksus, muligheder og eventyr.
Les membres de HomeLink voyagent plus, profitent de tout le confort de la maison, et réduisent leur budges"vacances" tout en incluant Sådan laver du din rejse mere komfortabel?
Comment rendre votre voyage plus confortable?Gør rejsen mere komfortabel.
Rendre le voyage plus confortable.Dette kan virkeliggøre din rejse mere interessant!
Cela rendra votre voyage plus intéressant!Enhver rejse mere interessant med det.
Tout voyage plus intéressant avec elle.Der er mange puder og lignende ting,der gør rejsen mere behagelig.
Il y a beaucoup d'oreillers et de tels articles,rendant le voyage plus confortable.Her er nogle nyttige tips til at gøre din rejse mere effektiv.
Voici quelques conseils utiles pour rendre votre voyage plus efficace.Det vil gøre din rejse mere komfortabel.
Ça rendra votre voyage plus confortable.Sæderne er meget funktionel,hvilket gør rejse mere behagelig.
Les sièges sont très fonctionnelles,rendant le voyage plus confortable.Aldrig har jeg fortrudt en rejse mere.
Je ne fis jamais un voyage plus.Hvordan gør du rejsen mest komfortabel?
Comment rendre votre voyage plus confortable?Til dem, der rejser meget eller vil opleve verden.
Jeg har rejst mere end nogen anden cimmerer.
J'ai voyagé plus loin que n'importe quel autre homme de ma race.
