Que Veut Dire REJSER MIG OP en Français - Traduction En Français

• me lève
• me relève

Exemples d'utilisation de Rejser mig op en Danois et leurs traductions en Français

Jeg rejser mig op.
Je me relève.

Undskyld, at jeg ikke rejser mig op.
Excusez-moi si je ne me lève pas.

Jeg rejser mig op og råber.
Je me relève et hurle.

Jeg kigger hen på klokken og rejser mig op.
Je regarde l'heure et me lève.

Jeg rejser mig op og råber.
Je me lève et je crie.

Han rejser sig op, jeg rejser mig op.
Il se lève, je me lève.

Jeg rejser mig op, onkel Mac.
Je me relève, oncle Mac.

Man kan ikke se noget, før jeg rejser mig op.
Ça se voit pas, sauf quand je me lève.

Jeg rejser mig op, kigger på klokken.
Je me lève, regarde l'heure.

Jeg kigger hen på klokken og rejser mig op.
Je lance un nouveau regard à mon horloge et me lève.

Jeg rejser mig op og børster sandet af.
Je me relève et déchire le châle.

Det er tidspunktet, hvor jeg rejser mig op! Disse mennesker"?
Ces gens? C'est le moment où je me lève.

Jeg rejser mig op og går hen til skabet.
Je me lève et rejoins le placard.

Jeg tager en dyb indånding, og rejser mig op.
Je prends une profonde respiration et je me lève.

Men jeg rejser mig op, endnu en gang.
Mais je me relève, encore une fois.

Jeg har tåre i øjne da jeg rejser mig op.
J'ai encore des larmes pleins les yeux quand je me relève.

Jeg rejser mig op, og gør som han siger.
Je me lève et fait ce qu'il demande.

Jeg bliver svimmel hvis jeg rejser mig op for hurtigt.
J'ai la tête qui tourne quand je me lève trop vite.

Jeg rejser mig op på mine vaklende ben.
Je me lève sur mes jambes flageolantes.

(EN) Fru formand! Jeg rejser mig op for at støtte min kollega Zbigniew Zaleski.
(EN) Madame la Présidente, je me lève pour manifester mon soutien envers mon collègue, Zbigniew Zaleski.

Jeg rejser mig op og går hen til skabet.
Je me lève pour aller vers le placard.

Jeg rejser mig op, og gør som han siger.
Je me lève, et fais ce qu'elle m'a dit.

Jeg rejser mig op og stiller mig hen til Niall.
Je me lève pour aller ouvrir à Niall.

Jeg rejser mig op, og går usikkert på mine ben.
Je me lève, peu assuré sur mes jambes.

Når jeg rejser mig op, så løber du mod udgangen.
Quand je me lève, tu cours vers le fond.

Jeg rejser mig op, og går om bag jer.
Je me lève et vais me placer derrière toi.

Jeg rejser mig op, og gør som han siger.
Je me lève et vais faire ce qu'il me dit.

Jeg rejser mig op, og forsætter hen mod den blå dør.
Je me lève et m'approche de la porte bleue.

Jeg rejser mig op, og stiller mig hen foran mit spejl.
Je me lève et me place devant mon miroir.

Jeg rejser mig op og tager derhen, hvor jeg forestiller mig, at du er.
Je peux bouger, je me lève, et je vais jusque là où tu es en ce moment.

Comment utiliser "rejser mig op" dans une phrase en Danois

Jeg rejser mig op, og de kigger mærkeligt på mig. “Jeg skal op og have noget mere at drikke,” siger jeg.

Jeg rejser mig op, og tager fat i min mobil.

Det ringer på og et suk forlader mine læber, mens jeg rejser mig op og går ud til døren.

Jeg ryster på hovedet for mig selv, rejser mig op og går væk fra pistolen.

Jeg rejser mig op og strækker mig, mens jeg finder kører en hånd igennem mit hår og sætter det op i en knold.

Jeg rejser mig op, og der kommer lyde dernede fra.

Jeg rejser mig op, på mine rystende ben.

Pludselig fødte hun en dreng - 'jeg rejser mig op, og der fosser vand ud af mig'.

Da jeg rejser mig op ser jeg dem, stå foran mig.

Jeg sukker og rejser mig op. "Seriøst, Harry?

Comment utiliser "me lève" dans une phrase en Français

Je me lève plus tôt qu'avant, c'est certain.

Soit je me lève ultraaaa tôt, soit je me lève ultraaaaa tard.

J’ouvre les yeux et me lève d’un coup.

Après quelques instants, me lève et les rejoins.

Depuis je me lève quand elle s'en va.

Quand je me lève j’ai une figure affreuse.

Moi qui me lève tard, grignote toute la…

Perso, je me lève 2/4 fois par nuit.

Pendant les vacances, je me lève trop tard.

Je me lève péniblement, mes gestes sont lents.