Que Veut Dire REKOMMANDATIONER en Français - Traduction En Français

• recommandations
• recommandation

Exemples d'utilisation de Rekommandationer en Danois et leurs traductions en Français

Artikel 13 Beslutninger og rekommandationer.
Article 13 Décisions et recommandations.

Rekommandationer vedr. samtidig administration.
Recommandations concernant la co-administration.

Anvendelse af Rotarix bør baseres på officielle rekommandationer.
L'utilisation de Rotarix doit se baser sur les recommandations officielles.

Disse rekommandationer hviler på svag evidens.
Ces recommandations s'appuient sur des évidences faibles.

Disse høje råd har ikke autoritet eller magt til at gennemføre deres rekommandationer.
Ces hauts conseils n'ont ni autorité ni pouvoir pour mettre en vigueur leurs recommandations.

Rette rekommandationer til parterne i det omfang, det findes nødvendigt eller relevant.
Faire des recommandations aux parties, lorsqu'elle le juge nécessaire et approprié;

På grundlag af COST 30I's under søgelsesresultater fremsættes følgende rekommandationer.
Vu les conclusions de CÛST 301, les recommandations suivantes peuvent être formulées.

Beslutninger og rekommandationer vedtages med enstemmighed blandt de kontraherende parter.
Des décisions et des recommandations sont adoptées par un vote à l'unanimité des parties contractantes.

På grundlag af resultaterne af -undersøgelser vedrørende VTS fremsættes følgende rekommandationer.
Sur la base des études sur les VTS, les recommandations suivantes peuvent être faites.

(* 9) Der henvises til følgende rekommandationer vedtaget af Organisationen med de anførte resolutioner.
Se reporter aux recommandations suivantes que l'Organisation a adoptées par les résolutions indiquées ci-.

Med henblik herpå kan kommissionen bl.a. vedtage beslutninger og rekommandationer i henhold til artikel 13.
À ces fins, la Commission peut, entre autres, adopter des décisions et des recommandations conformément à l'article 13.

Rette rekommandationer til partsmødet vedrørende handlingsplanen, gennemførelsen af aftalen, og yderligere forskning, der bør udføres.
Fait des recommandations à la réunion des parties concernant le plan d'action, l'application de l'accord et toute recherche ultérieure à entreprendre;

Nogle prestigefyldte sundhedsportaler har også vist interesse for produktet og givet det rigeligt af positive anmeldelser og rekommandationer.
Certains portails de santé se sont intéressés aussi par le produit, en ne lui ménageant des critiques et des recommandations favorables.

Disse oplysninger bør sammen med eventuelle passende rekommandationer medtages i den i direktivets artikel 18, stk. 5, omhandlede beretning.
Ces renseignements, assortis de toute recommandation utile, doivent être intégrés dans le rapport visé à l'article 18, paragraphe 5, de la directive.

Fremsætte rekommandationer til Europarådets Ministerkomite om at opfordre stater, der ikke er medlemmer af Europarådet, til at tiltræde denne konvention.
Adresser au Comité des Ministres des recommandations relatives à l'invitation d'États non membres du Conseil de l'Europe à adhérer à la présente Convention;

Der blev i 1993 afholdt en europæisk befolkningskonference i Genève, og der blev vedtaget rekommandationer om familieplanlægning, indvandring og asyl.
En 1993, une conférence européenne sur la population s'est tenue à Genève et a adopté des recommandations couvrant les politiques démographiques, de migration et d'asile.

Toldsamarbejdsraadets rekommandationer accepteres paa Faellesskabets vegne paa de betingelser, der er anfoert i bilag IV til denne afgoerelse.
Les recommandations du conseil de coopération douanière sont acceptées au nom de la Communauté, aux conditions énoncées à l'annexe IV de la présente décision.

Det reviderede regnskab skal, efter at eksekutivstyrelsen har vurderet det, videresendes med eksekutivstyrelsens rekommandationer til raadet til endelig godkendelse.
L'état vérifié des comptes, après examen par le conseil d'administration, est transmis, avec ses recommandations, au conseil des gouverneurs pour approbation.

Toldsamarbejdsraadets rekommandationer om ATA-carnetet og CPD-carnetet boer samtidig accepteres for at lette anvendelsen af konventionens tillaeg A og C;
Considérant qu'il convient d'accepter en même temps les recommandations du conseil de coopération douanière relatives aux carnets ATA et aux carnets CPD, afin de faciliter l'application des annexes A et C de la convention;

På anmodning af en berørt kontraherende part undersøger kommissionen spørgsmålet og kan fremsætte rekommandationer med henblik på at nå til en tilfredsstillende løsning.
À la demande d'une partie contractante concernée, la Commission examine la question et peut faire des recommandations en vue de parvenir à une solution satisfaisante.

Officielle rekommandationer kan variere med hensyn til intervallet mellem to doser og anbefaling af 2 doser eller 1 dosis af vacciner, der indeholder mæslinge-, fåresyge-, rubella- og varicellavirus.
Les recommandations officielles applicables concernant l'intervalle entre les doses et le besoin d'une ou deux doses de vaccin contenant les valences rougeole, oreillons et rubéole ou la valence varicelle peuvent varier.

Den administrerende direktoer skal udarbejde et aarligt administrativt budget, som skal vurderes af eksekutivstyrelsen og med dennes rekommandationer videresendes til raadet til godkendelse.
Le directeur général établit un budget administratif annuel, qui est examiné par le conseil d'administration et transmis, avec ses recommandations, au Conseil des gouverneurs pour approbation.

Det henstilles, at teleadministrationerne fastlægger detaljerede rekommandationer med henblik på en samordnet indførelse af digital europæisk trådløs telekommunikation i Fællesskabet. 2.
La recommandation propose que les administrateurs des télécommunications établissent des recommandations détaillées concernant l'introduction coordonnée dans la Communauté des télécommunications numériques sans fil européennes. 2.

Syv af dem( AUT27, DK, ES 28, FIN, GR 29, IT 30 og UK 31) indførte lovgivning eller administrative forskrifter herom, mens den ottende anvender en sådan ordning via rekommandationer fra fondsbørsen( SW).
Six d'entre eux( AUT 27, DK, ES 28, FIN, GR 29, IT 30, et UK 31) ont introduit ce système par voie législative ou réglementaire, et le septième par le biais de recommandations de la bourse( SW).

Dette forslag tager sigte på at gennemføre en række rekommandationer, der er vedtaget af Den Internationale ØstersøFiskerikommission(IBSFC) på dennes fjortende møde, der blev afholdt i Warszawa fra den 19. til den 24. september 19886.
Cette proposition vise à appliquer un certain nombre de recommandations adoptées par la Commission internationale des pêches de la mer Baltique(IBSFC) au cours de sa quatorzième réunion, qui s'est tenue à Varsovie du 19 au 24 septembre 1988(5).

Artikel De særlige beskyttelses- eller hjælpeforanstaltninger, der er foreskrevet ved andre af den internationale arbejdskonference vedtagne konventioner eller rekommandationer, anses ikke som forskelsbehandling.
Les mesures spéciales de protection ou d'assistance prévues dans d'autres conventions ou recommandations adoptées par la Conférence internationale du Travail ne sont pas considérées comme des discriminations.

Ved skrivelse af 17. september 1997 meddelte Østersøkommissionen de kontraherende stater visse rekommandationer, der var blevet vedtaget på dens 23. samling, og som bl.a. tager sigte på at ændre nogle tekniske foranstaltninger;
Considérant que la Commission des pêches de la Baltique a notifié aux États contractants, par lettre du 17 septembre 1997, un certain nombre de recommandations adoptées lors de la vingt-troisième session et visant à modifier, entre autres, certaines mesures techniques;

Vurderer med udgangspunkt i de i artikel 22 omhandlede regelmæssige rapporter samt alle andre rapporter forelagt af de kontraherende parter, om disse overholder konventionen og de beslutninger og rekommandationer, der er vedtaget i medfør heraf.
Se fondant sur les rapports périodiques visés à l'article 22 ainsi que sur tout autre rapport soumis par les parties contractantes, évalue le respect, par celles-ci, de la convention et des décisions et recommandations adoptées en application de cette dernière;

ATA-konventionen, eller- Istanbul-konventionen, og har accepteret Toldsamarbejdsrådets rekommandationer af 25. juni 1992 om antagelse af CPD/ATA-carneter som led i proceduren for midlertidig indførsel inden for de frister og på de vilkår, der er fastsat i nævnte rekommandationer..
À la convention ATA ou- à la convention d'Istanbul ayant accepté les recommandations du 25 juin 1992 du conseil de coopération douanière concernant l'acceptation des carnets ATA et CPD dans le cadre de l'admission temporaire dans le délai et les conditions prévus par ces recommandations,.

Disse transmissionssystemer er blevet standardiseret af Det Europæiske Institut for Telestandarder(ETSI) og har fået status som rekommandationer fra Den Internationale Telekommunikationsunion(ITU).
Ces systèmes de transmission ont été normalisés par l'Institut européen des normes de télécommunication(ETSI) et font désormais l'objet de recommandations de l'Union internationale des télécommunications.

Comment utiliser "rekommandationer" dans une phrase en Danois

Rekommandationerne udløser - uanset disses betegnelse som rekommandationer (dvs.

Den HL rekommandationer, 11 oprindelige definition af E-stadiet var at al sygdom kunne omfattes af et strålefelt.

Da rekommandationer, specielt hvad angår behandlingsregimer og stråledoser, hurtigt kan blive forældede, er det intentionen løbende at gennemføre revision, primært i elektronisk form.

HL rekommandationer, 7 Klinisk præsentation Hodgkin lymfom manifesterer sig hyppigst i lymfeknuder og hyppigst over diafragma.

Dansk Hodgkin Lymfomgruppe, En undergruppe under Dansk Lymfomgruppe PDF Rekommandationer for diagnostik og behandling af.

HL rekommandationer, 14 CS I og II med infradiafragmatisk udbredning HL i de tidlige stadier med alene infradiafragmatisk udbredning er relativt sjældent forekommende.

HL rekommandationer, 6 Incidensen af Hodgkin lymfom har aldersmæssigt to toppe, én i dekade, og én efter 50-års alderen.

Forhold vedrørende udmøntning og implementering af RADS behandlingsvejledninger og fastlægge rekommandationer inden billig modafinil euro politik og kommunikation beroliger bedre.

Gruppens overvejelser og rekommandationer er offentliggjort i en oversigtsartikel med omfattende litteraturliste (3).

HL rekommandationer, 8 Klassisk Hodgkin lymfom underinddeles i subtyperne: Nodular sclerosis, mixed cellularity, lymphocyte rich klassisk Hodgkin lymfom og lymphocyte depleted klassisk Hodgkin lymfom.

Comment utiliser "recommandations, recommandation" dans une phrase en Français

Merci les recommandations Youtube, j'étais dégoûté.

Mais cela reste une recommandation statistique.

Contacté cdc recommandations sont communs mesurables.

Recommandations sur bases des exceptions notées.

Performance des recommandations provisoires sur lemballage.

peut vous donner des recommandations pures.

Ils émettent tous une recommandation d'achat.

Les recommandations abusives sont toujours condamnables.

Des recommandations mais pas une obligation.

Sans aucun doute une recommandation hautement.