Que Veut Dire REKONFIGURATION en Français - Traduction En Français

• reconfiguration

Exemples d'utilisation de Rekonfiguration en Danois et leurs traductions en Français

Rekonfiguration er meget vanskelig.
La reconfiguration est très difficile.

Derfor, en robot vil altid have brug menneskelige hånd for rekonfigurationer.
Donc, un robot aura toujours besoin de main humaine pour reconfigurations.

På certificeret modtagere Kaon HD rekonfiguration af de programmer, der er fuldt ud automatisk.
Certifiés récepteurs de Kaon HD, la reconfiguration des programmes se fait automatiquement.

Og rekonfiguration til specifikke opgaver, der har forenklet liv til de kommandoen over den danske flåde.
Et la reconfiguration des sous certaines tâches a considérablement simplifié la vie au commandement de flotte danoise.

Pres på Kenny. Indstilling af forsøgene, rekonfiguration af medicinen.
Mettre la pression sur Kenny… pour arrêter les tests, repenser le damné médicament.

Dette trin indebærer også rekonfiguration af menuer for at blokere for ofrene fra at være i stand til at få adgang til dem.
Cette étape implique également la reconfiguration des menus afin de bloquer les victimes d'être en mesure d'y accéder.

Det kræver et højt niveau af fleksibilitet fra dine målere i forhold til installation, rekonfiguration og opdateringer.
Cela exige de vos compteurs une flexibilité accrue en termes d'installation, de reconfiguration et de mise à jour.

Dette er den vigtigste faktor for at muliggøre rekonfiguration i dynamiske rekonfigurbare systemer baseret på FPGA er.
Dans cette thèse, nous proposons une méthodologie de co- conception des systèmes dynamiquement reconfigurables basés sur FPGA.

Disse af rekonfigurationer udføres uden dig at kende, og for at gendanne indstillingerne, skal du først afskaffe Popads.
Elles des reconfigurations sont réalisées sans que vous le sachiez, et afin de rétablir les paramètres, vous devez tout d'abord supprimer Popads.

Hændelser og begivenheder, der kan være eller kan blive årsagen til nye udviklingstendenser eller rekonfiguration i migrationsbevægelserne.
Les incidents et les événements qui peuvent être ou devenir la cause d'une nouvelle évolution ou d'une reconfiguration des mouvements migratoires;

Spil for to spillere med hurtig og nem rekonfiguration af knapperne for at tilfredsstille et rum fuld af personligheder.
Match local VS pour deux joueurs avec reconfiguration rapide et facile des boutons pour qu'une pièce puisse accueillir une multitude de personnalités uniques.

Den FC300 er uovertruffen alsidighed, og er i stand til at udføre forskellige applikationer på samme platform med en hurtig proces hoved rekonfiguration.
Le FC300 a inégalé de polyvalence, et est capable d'effectuer diverses applications sur la même plateforme avec une reconfiguration tête processus rapide.

Disse former for rekonfigurationer blev udført uden brugerens vidende, og for at gendanne indstillingerne, skal du først afinstallere AlphaShoppers.
Ces sortes de reconfigurations ont été effectués à l'insu de l'utilisateur, et afin de rétablir les paramètres, vous devrez tout d'abord désinstaller AlphaShoppers.

I udviklingen af lille studie med højt til loftet, mezzanin rum er et fremragende værktøj rekonfiguration og udvidelse af den tilgængelige plads.
Dans l'aménagement de petit studio au plafond haut, les espaces mezzanine représentent un excellent outil de reconfiguration et d'agrandissement de l'espace disponible.

Oversættelse udsendelse kræver ikke rekonfiguration af det modtagende udstyr til kabeloperatører- signalet genoptages automatisk efter 5 sekunder.
La diffusion de traduction ne nécessite pas la reconfiguration de l'équipement de réception pour les câblo-opérateurs- le signal reprend automatiquement après 5 secondes.

Denne ophør af sikkerhedsopdateringer og den noget tvungne overgang til den nye Windows 10, involverer erhvervelse af nye licenser og rekonfiguration af IT-infrastrukturen i virksomhederne.
Cette cessation des mises à jour de sécurité et la transition quelque peu forcée vers la nouvelle Windows 10 implique l'acquisition de nouvelles licences et la reconfiguration de l'infrastructure informatique au sein des entreprises.

Disse typer af rekonfigurationer blev foretaget uden din viden, og for at ændre indstillingerne, skal du først og fremmest at slippe af med Agefeed.
Ces types de modifications ont été effectuées à l'insu de l'utilisateur, et la seule façon de modifier les paramètres serait d'abolir tout d'abord Search. splendidsearch.

I miljøer hvor Netop Remote Control benyttes, leverer WebConnect vedvarende, højt sikret og grænseløs service til alt jeres udstyr og alle jeres lokationer uden rekonfiguration af firewalls, proxy-servere eller routere.
Pour les environnements qui utilisent Netop Remote Control, WebConnect fournit un service continu, ultra sécurisé et sans limite pour tous vos matériels et sites, sans besoin de reconfigurer des pare- feux, proxys ou routeurs.

Disse former for rekonfigurationer blev udført uden din tilladelse, og den eneste måde at ændre indstillingerne for ville være først afinstallere Search. hmytvcenter.
Ces sortes de reconfigurations ont été effectuées sans votre autorisation, et la seule façon de modifier les paramètres serait d'abord désinstaller Search. hmytvcenter.

Den avancerede integrerede processor, som udvikles af Astrium Satellites i Storbritannien, er nøglen til implementeringen af denne nyttelast. Den sikrer fleksibiliteten, hvad angår nyttelasten, muliggør fuld rekonfiguration af dækningen samt fleksibel effektallokering.
L'élément fondamental de la mise en œuvre de cette charge utile réside dans son processeur intégré, en cours de développement chez Astrium Satellites UK, qui permettra de disposer de la souplesse voulue au niveau de la charge utile pour procéder à une reconfiguration complète de la couverture ainsi qu'à des réaffectations de puissance.

På denne måde bliver det muligt at bidrage til afviklingen af NATO og alle andre militære alliancer, til rekonfigurationen af strukturerne i hele den europæiske region, til dannelsen af en multipolar verden, hvor Folkets bestræbelser for frihed og social retfærdighed kan realiseres.
Il est de cette façon possible de contribuer au démantèlement de l'Otan et de toute autre alliance militaire, à la reconfiguration des structures de toute la région européenne, à la formation d'un monde multipolaire dans lequel se réalisent les aspirations des peuples à la liberté et à la justice sociale.

Comment utiliser "rekonfiguration" dans une phrase en Danois

Chandler er ”IT Procurement Manager” med speciale i statistisk analyse og rekonfiguration af data, hvad det så end betyder?

ved en historie om kemisk rekonfiguration af den kønnede krop.

Mellon, Karsten . / IKV-studerende i et livshistorisk perspektiv : IKV-studerende med positive fremtidsperspektiver: om identifikation, rekonfiguration og professionssyntetisering.

Mere grundlæggende var striden en rekonfiguration og radikalisering af nogle forskelle mellem Piaget og Vygotsky.

IKV-studerende i et livshistorisk perspektiv: IKV-studerende med positive fremtidsperspektiver: om identifikation, rekonfiguration og professionssyntetisering.

Herefter returneres vinen til tanken, hvor den er sikret en total rekonfiguration af kagen.

Denne rekonfiguration bliver udført efter kommando 3 og 4.

Ligesom i begyndelsen af ​​ungdomsårene har denne rekonfiguration fysiske konsekvenser og humørsvingninger, som ikke altid er behagelige.

Det minimerer systemkompleksiteten og behovet for service og rekonfiguration.

Comment utiliser "reconfiguration" dans une phrase en Français

Cette reconfiguration place désormais l’économique en premier organisateur.

Vous pouvez aussi tenter un reconfiguration totale.

Mini-tunnels, reconfiguration de carrefours, passerelles modes doux…

La reconfiguration des rangs est tellement géniale...

Reconfiguration des trois secteurs du centre-ville, c.-à-d.

Et qui annonce une reconfiguration de l’échiquier politique.

Architectures, planification et reconfiguration des réseaux de distribution.

Dans notre scenario de reconfiguration des paroisses, l.

Comment lire la reconfiguration des forces qui s’opè...

Une reconfiguration dont la Chine entend profiter.