Exemples d'utilisation de Reconfiguration en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reconfiguration des frontières étatiques.
Aucune courbe d'apprentissage, aucune reconfiguration.
La reconfiguration est très difficile.
La technologie permet une reconfiguration significative de la tâche.
Teknologi tillader betydeligt re-design af opgaven.Reconfiguration de l'espace aérien supérieur.
La technologie permet une reconfiguration significative de la tache.
Teknologi tillader betydeligt re-design af opgaven.Mai nécessitent des changements structurels,et parfois la reconfiguration de l'espace.
Kan kræve strukturelle ændringer,og undertiden omkonfigurering af rummet.Cette reconfiguration nous barre la route vers la baie Dart?
Og denne omkonfiguration har helt afskære os fra dart Bay?Il s'agira parfois tout simplement de la reconfiguration du système existant.
Det er i praksis blot en omlægning af det eksisterende system.La reconfiguration du shadow password peut être faite ultérieurement avec le programme shadowconfig.
Genopsætning af skyggeadgangskodesystemet kan gøres til hver en tid med programmet shadowconfig.Factory& Presets utilisateur avec la Reconfiguration du système instantané.
Fabrik& bruger forudindstillinger med Instant System omkonfiguration.Une reconfiguration de la base aérienne dans чkaлoBckoM s'est passé après le crash du tu- 154 dans la région de sotchi.
Re-form på chkalovsky luftbase, der skete efter sammenbruddet af tu-154 i området i Sochi.Ème stade: MODIFICATION=> la technologie permet une reconfiguration significative de la tâche.
Modification- Teknologien tillader betydeligt re-design af opgaven.Une reconfiguration des mots de passe« shadow» peut être effectuée à tout moment à l'aide du programme shadowconfig.
Genopsætning af skyggeadgangskodesystemet kan gøres til hver en tid med programmet shadowconfig.En fait, la plupart des coûts sera simplement la reconfiguration du réseau.
Faktisk har de fleste af de omkostninger, der vil simpelthen være for omkonfiguration af netværket.Reconfiguration du programme ci- dessus applique aux abonnés du satellite de télévision payante Flix services de télévision.
Certifiés récepteurs de Kaon HD, la reconfiguration des programmes se fait automatiquement.
På certificeret modtagere Kaon HD rekonfiguration af de programmer, der er fuldt ud automatisk.Ainsi, seuls les entonnoirs de conversion réels sont affichés,tandis que la nécessité de reconfiguration est éliminée.
Således vises kun faktiske konverteringstragte,mens behovet for at genopsætning fjernes.La reconfiguration concerne que les abonnés de l'opérateur avec le DIGI CAM modules dans les téléviseurs ou des récepteurs satellite.
La partie de la division oTkaTилиcb à пorpeбищy, un peu plus tard,la division a été envoyé à une reconfiguration de l'arrière.
Opdelingen faldt tilbage til pogrebi,senere division blev sendt til re-form i den bageste.Et la reconfiguration des sous certaines tâches a considérablement simplifié la vie au commandement de flotte danoise.
Og rekonfiguration til specifikke opgaver, der har forenklet liv til de kommandoen over den danske flåde.La brigade a subi de lourdes pertes etaprès les combats dans le quartier de цибyлeBa a été injecté sur une reconfiguration.
Den brigade, der led store tab, ogefter at have kæmpet i området tsybuleva blev trukket tilbage til re-form.Cette étape implique également la reconfiguration des menus afin de bloquer les victimes d'être en mesure d'y accéder.
Dette trin indebærer også rekonfiguration af menuer for at blokere for ofrene fra at være i stand til at få adgang til dem.Cela exige de vos compteurs une flexibilité accrue en termes d'installation, de reconfiguration et de mise à jour.
Det kræver et højt niveau af fleksibilitet fra dine målere i forhold til installation, rekonfiguration og opdateringer.Cette reconfiguration peut exiger le déplacement de la toilette, depuis de nombreuses petites salles de bains place un tabouret à la paroi courte.
Dette omkonfiguration kan kræve at flytte toilettet, eftersom mange små badeværelser sted en taburet i den korte væg.À la mi- août 1941, la division est presque perdu toute sa matérielle de la partie et a été consacrée à l'avant de la reconfiguration.
I midten af august 1941 division havde mistet næsten alle sine materielle del blev taget ud af at re-form.Les abonnés payant de télévision par satellite Nova Digi TV CZ attend la reconfiguration du programme Golf Channel sur un nouveau transpondeur.
Abonnenter af satellit-TV-Digi-TV Nova CZ venter på, at omlægningen program Golf Channel på en ny transponder.La prise en charge simultanée de plusieurs protocoles actifs permet d'imprimer depuis différents systèmes sans reconfiguration.
Simultan aktiv protokolunderstøttelse giver mulighed for at udskrive fra forskellige systemer uden omkonfiguration.Reconfiguration mal votre profil Outlook et également la suppression ou la re-création de compte d'origine peut conduire à fichier OST corrompu.
Forkert omkonfigurere din Outlook-profil og også sletning eller genskabelse af oprindelige konto kan føre til korrupte OST fil.Après avoir redémarré l'ordinateur mais avant de vous connecter à Windows,vous serez invité à accepter la reconfiguration du module de plateforme sécurisée.
Når computeren er genstartet, men inden du logger på Windows,vil du blive bedt om at acceptere omkonfigurationen af TPM.
