Exemples d'utilisation de Relativt tæt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To strande er relativt tæt.
Relativt tæt på ski resort“.
Herceg Novi ligger relativt tæt på to lufthavne.
Herceg Novi est situé relativement près de deux aéroports.Der er et supermarked ved siden af portalen ogmetro er relativt tæt.
Il ya un supermarché à côté de la porte etle métro est relativement proche.Lufthavnen ligger relativt tæt, men ikke foruroligende.
L'aéroport est relativement proche, mais pas dérangeant.
On traduit aussi
Det er en fordel, at dit autoværksted ligger placeret relativt tæt på din bopæl.
Il est intéressant de laisser votre caravane sur un terrain relativement proche de votre lieu de séjour.Det er relativt tæt på masser at gøre og se.“.
Il est relativement proche de plein de choses à faire et à voir.».Nogle af attraktionerne er relativt tæt på lufthavnen.
Parmi les attractions sont relativement proche de l'aéroport.Begge byer er relativt tæt på hinanden og Rothenburg, så den rejse del vil være let.
Les deux villes sont relativement proches les uns des autres et Rothenburg, de sorte que la partie Voyage sera facile.Der er fokus på projekter, som er relativt tæt på markedet.
On s'est intéressé à des projets relativement proches de chez nous.Urinrøret er kort og relativt tæt på anus, hvilket skaber en konstant infektionsrisiko.
L'urètre est court et relativement proche de l'anus, ce qui crée un risque d'infection constant.En øgruppe er en gruppe af øer relativt tæt på hinanden.
Un archipel est un ensemble d'îles relativement proches les unes des autres.Campingpladsen ligger relativt tæt på motorvejen, så trafikstøj kan være en faktor.
Le camping est relativement proche de l'autoroute, donc le bruit de la circulation peut être un facteur.Disse er alle begivenheder, som vi har oplevet på relativt tæt hold i Tjetjenien.
Ce sont des événements auxquels nous avons assisté de relativement près en Tchétchénie.Lufthavnen er relativt tæt placeret på Milan, da den kun er placeret ca. 50 kilometer fra byen.
L'aéroport est aussi relativement proche de Milan, puisqu'il se trouve seulement à 45 kilomètres de son centre.Vi ønskede at tilbringe vores sidste dag i Rom ved en pool og relativt tæt på lufthavnen.
Nous voulions passer notre dernier jour à Rome dans une piscine et relativement proche de l'aéroport.Derudover, stranden er relativt tæt og kan nås til fods.
De plus, la plage est relativement proche et peut être atteint à pied.Ejendommen er et stenkast væk fra lufthavnen i et behageligt område relativt tæt på vandet.
La propriété est à un jet de pierre dans une zone confortable relativement proche de l'eau loin de l'aéroport.Sogar parkering blev afviklet relativt tæt, undertiden lige at finde den.
Sogar un parking a été réglé relativement proche, parfois égal à trouver.Det kan ske, hvor gearingen er relativt høj, sålikvidationsværdien er relativt tæt.
Cela peut arriver lorsque l'effet de levier est Kabinen ville have ønsket at ligge relativt tæt på Oslo og til offentlig transport.
La cabine aurait voulu mentir relativement près d'Oslo et aux transports en commun.Tilsvarende relativt tæt på andre smukke strande, bør bilen være på dette sted er ikke mangler, men.“.
De même, relativement proche à d'autres belles plages, la voiture devrait être dans ce lieu ne manquent pas, mais.».Med Swiss du kan tage dig til Lugano-Agno lufthavn, som også er relativt tæt til Courmayeur.
Avec Swiss, vous pouvez vous prendre à l'aéroport Lugano- Agno qui est également relativement près de Courmayeur.Selve træet er relativt tæt, vandet har dårlig indtrængning, og det har god luftisoleringseffekt.
Le bois lui-même est relativement dense, l'eau a une faible pénétration et il a un bon effet d'isolation de l'air.Dette er adjektivet gives for særlige former for vin efter deres relativt tæt og jævn konsistens.
Il s'agit de l'adjectif donné pour certains genres de vin selon leur consistance relativement dense et onctueuse.Idéen er, at hvis disse tre er relativt tæt på hinanden, skal man ikke bruge tid på at bevæge sig for meget rundt.
Les épaves étant relativement proches les unes des autres, vous ne perdrez pas trop de temps dans les déplacements.Vil du højst sandsynligt være faldet ud på de vigtigste avtovag, relativt tæt på 20 Janvar metrostation.
Vous aurez très probablement être déposés à la avtovag principale, relativement proche de 20 station de métro Janvar.For elskere bioprodukter der er relativt tæt en stor helsekostforretning, i Lesneven, meget stærkt!“.
Pour les amateurs, il bioproduits sont relativement proches d'un grand magasin d'aliments de santé, à Lesneven, très recommandable!».Vi gjort nogle store vandreture, for afmærkede stier og videre,som er relativt tæt på Fontaínho.
Nous avons fait quelques promenades fantastiques par des sentiers balisés et non seulement,qui sont relativement proches de Fontaínho.De tilføjede, atstrålerne skal pege relativt tæt mod jorden for at gamma ray burst skal detekteres.
Ils ont ajouté queles jets doivent être orientés relativement près de la Terre pour que le sursaut gamma soit détecté.
