Que Veut Dire RELIGIØS FRIHED en Français - Traduction En Français

• liberté de religion
• liberté religieuse
• liberté de culte

Exemples d'utilisation de Religiøs frihed en Danois et leurs traductions en Français

Tempel til religiøs frihed.
Temple à la liberté religieuse.

Og religiøs frihed er indskrevet i forfatningen.
La liberté religieuse est inscrite dans la Constitution.

Du nægter mig retten til religiøs frihed.
Vous violer mon droit à la liberté de religion.

Der er ingen religiøs frihed i Saudi- Arabien.
Il n'y a pas la liberté religieuse en Arabie Saoudite.

IAS arbejder endvidere på at sikre religiøs frihed for alle.
L'IAS travaille aussi à garantir la liberté religieuse pour tous.

Religiøs frihed og tolerance har altid været et vigtigt princip i hjertet af Scientologi.
La liberté religieuse et la tolérance ont toujours été un principe important au cœur de la Scientology.

At respekt for religiøs frihed stadig er en drøm?
Que le respect de la liberté religieuse reste un rêve?

Antiokus gik meget længere end blot at nægte jøderne religiøs frihed.
Antiochos fit plus que refuser la liberté de religion aux Juifs.

Vi ønsker og støtter religiøs frihed for alle.
Nous voulons et soutenons la liberté religieuse pour tous.

Selvom det Osmanniske Imperium var en muslimsk stat, gav den sine indbyggere religiøs frihed.
L'Empire ottoman, un état musulman, a octroyé la liberté religieuse à ses sujets.

Vi ønsker og støtter religiøs frihed for alle.
Nous souhaitons et soutenons la liberté de religion pour tous.

Jeres generation vil ligesom den største generation være nødt til at forsvare retfærdighed og religiøs frihed.
Tout comme la plus grande génération, votre génération devra défendre la justice et la liberté religieuse.

Protestanterne fik fuld religiøs Frihed og politisk Ligestillethed.
Les protestants furent rétablis à la pleine liberté religieuse et à l'égalité politique….

Dette land blev grundlagt med frihed, religiøs frihed.
Ce pays a été fondé sur la liberté, la liberté religieuse.

Men jeg er interesseret i religiøs frihed, som er afgørende for et demokratisk samfund.
Cependant, je me préoccupe de la liberté de religion, qui est essentielle à une société démocratique.

Scientologer har aktivt kæmpet for religiøs frihed i Europa.
Les scientologues luttent activement pour la liberté religieuse en Europe.

Og religiøs frihed er blandt de bedste indikatorer på den generelle tilstand for menneskets frihed i ethvert givet samfund.
La liberté religieuse est le meilleur indice de l'état général de la liberté de l'Homme dans une société donnée.

Blandt disse var familie værdier og religiøs frihed.
Au nombre de ces idéaux figuraient les valeurs familiales et la liberté de culte.

Alexander tillod at jøderne kunne have religiøs frihed, men fremmede stadig stærkt den græske måde at leve på.
Alexandre a accordé la liberté religieuse aux Juifs, tout en promouvant fortement le mode de vie grec.

USA støtter på stærk vis menneskerettigheder og religiøs frihed i Kina.
Les Etats- Unis soutiennent fermement les droits de l'homme et la liberté religieuse en Chine.

Den var fra starten kendt for religiøs frihed, politisk progressivisme og borgerfriheder.
Il a été noté pour les premiers exemples de la liberté religieuse, un engagement politique à progressisme et des libertés civiles.

Dette er fundamentalt for de amerikanske principper om religiøs frihed og tolerance.”.
Ceci est fondamental pour les principes américains de liberté religieuse et de tolérance».

Skriftlig erklæring om fremme af religiøs frihed i Pakistan og fordømmelse af den uberettigede tilbageholdelse af Asia Bibi.
Déclaration écrite sur la promotion de la liberté religieuse au Pakistan et la condamnation de la détention injustifiée de Mme Asia Bibi.

Scientologer har aktivt kæmpet for religiøs frihed i Europa.
Les scientologues se sont battus pour la défense de la liberté de religion en Europe.

Hvor religiøs frihed effektivt anerkendes, bliver det enkelte menneskes værdighed helt og aldeles respekteret;
Partout où la liberté religieuse est effectivement reconnue, la dignité de la personne humaine est respectée dans ses fondements;

Deres offentlige opbakning til tolerance og religiøs frihed bør tages med et gran salt”.
Leur soutien public de la tolérance et à la liberté religieuse doit être traité avec prudence(51).

Ironisk nok respekterer de fire medlemmer konservative dissent princippet om religiøs frihed.
Ironiquement, les quatre membres de la dissidence conservatrice respectent le principe de la liberté de religion.

Det er"Satan…[som] arbejder på at begrænse religiøs frihed, og bringe en slags slaveri ind i den religiøse verden.
Il travaille pour restreindre la liberté religieuse et pour introduire dans le monde religieux une sorte d'esclavage.

Revolutionerne i Frankrig og USA førte til både individuel og religiøs frihed.
Les révolutions américaine et française ont grandement influé sur la promotion de la liberté religieuse en tant que droit individuel.

Tusinder samles for at støtte religiøs frihed, idet Scientology Kirken i Stuttgart klipper snoren og åbner sine døre.
Des milliers de personnes se réunissent pour soutenir la liberté religieuse alors que l'Église de Scientology de Stuttgart se détache de son ruban et ouvre ses portes.

Comment utiliser "religiøs frihed" dans une phrase en Danois

Religiøs frihed er under pres – både i stærkt religiøse og stærkt antireligiøse stater.

Og satte præcedens for at sikre rettighederne for alle og religiøs frihed for enhver trosretning i Tyskland.

Han kaldte stedet for Providence og erklærede det et sted for religiøs frihed for baptist-bosættere.

Der skal være religiøs frihed, men der er nu en uheldig tendens til at fylde det offentlige rum med religiøsitet.

Der er stadig ikke religiøs frihed og der rapporteres stadig om forfølgelse og ødelæggelse af kulturværdier.

Rhode Island var den eneste af de 13 oprindelige kolonier, som havde fuldstændig religiøs frihed.

Et glødende forsvar for tolerance og seksuel og religiøs frihed forklædt som en bundsjofel og temmelig syret komedie om. 7.

Politiken mener Religiøs frihed er under pres - politiken.dk religionsfrihed.

De havde ofte kæmpet for liberale ideer og religiøs frihed.

Comment utiliser "liberté de religion, liberté religieuse, liberté de culte" dans une phrase en Français

Je savais que la liberté de religion est importante.

La liberté de religion est l'un d'entre eux.

Oui, la liberté religieuse est mieux respectée.

Nous avons la liberté de religion dans nos églises.

La liberté religieuse est aussi considérablement restreinte.

La liberté de culte est limitée dans l’Empire.

Notre liberté religieuse américaine est gravement menacée.

Par contre, la liberté religieuse doit être respectée.

La liberté de culte est une valeur fondamentale.

Voulons-nous d’une liberté religieuse à deux vitesses ?