Que Veut Dire REPRÆSENTERER JEG en Français - Traduction En Français

• je représente
• je représenterai

Exemples d'utilisation de Repræsenterer jeg en Danois et leurs traductions en Français

I denne særlige situation, repræsenterer jeg den afdøde.
Dans la situation présente, je représente la défunte.

Snart repræsenterer jeg folket, og jeg vil føre dem ind i en ny verden.
Je représenterai bientôt le peuple, et je le mènerai vers un nouveau monde.

Som medlem af Europa-Parlamentet for det østlige Kent repræsenterer jeg Dover.
En tant que député européen pour East Kent, je représente Douvre.

På godt og ondt repræsenterer jeg den gamle politik i en ny Kongres.
Je représente une ancienne politique dans un nouveau Congrès.

Jeg er faktisk en person, men jo, i Mark Segals fravær repræsenterer jeg selskabet.
Je suis en faite une personne, mais oui, en l'absence de Mark Segal je représente le réseau.

Som leder af hanulveflokken… repræsenterer jeg gommene ved dagens bryllupsmesse.
En tant que chef de la meute des loups… je représenterai les époux au salon.

Repræsenterer jeg den højeste magt i landet. De damer og herrer, efter Hans Majestæt Kongen.
Mesdames et messieurs, après Sa Majesté le Roi, je représente la plus haute autorité de ce pays.

Hr. formand, i dette spørgsmål repræsenterer jeg en minoritet af medlemmerne i GUE/NGL-gruppen.
Monsieur le Président, je représente, sur cette question, une minorité des députés du groupe GUE/NGL.

Her repræsenterer jeg Rådet, og jeg kan kun fortælle Dem, hvad der i øjeblikket er den generelle følelse i Rådet.
Je représente ici le Conseil et tout ce que je peux vous dire, pour l'instant, c'est ce qui semble être le sentiment général du Conseil.

Hvilket betyder, at hvis jeg repræsenterer dem… Repræsenterer jeg faktisk en hel industri.
Ce qui veut dire que si je les représente, je représenterai l'industrie toute entière.

Men her repræsenterer jeg, hr. formand, en ØMU-kritisk opinion i Norden.
Mais je représente ici, Monsieur le Président, une opinion publique nordique critique à l'égard de l'UEM.

(CS) Hr. formand, mine damer og herrer! I Parlamentet repræsenterer jeg borgerne i Tjekkiet, som lige blev nævnt.
(CS) Mesdames et Messieurs, je représente dans ce Parlement les citoyens tchèques, qui viennent d'être évoqués.

I Parlamentet repræsenterer jeg borgerne i en stat, der allerede har ratificeret EU-forfatningen.
Je représente au sein de ce Parlement les citoyens d'un État qui a déjà ratifié la Constitution de l'Union européenne.

Forslagsstiller.-(EN) Hr. formand! Ligesom min kollega Robert Evans repræsenterer jeg i London, vores region, mere end 150.000 vælgere af bangladeshisk oprindelse.
Auteur.-(EN) Monsieur le Président, de même que mon collègue Robert Evans, je représente également, à Londres, notre région, plus de 150 000 électeurs d'origine bangladaise.

I min valgkreds repræsenterer jeg byen Rothley i Leicestershire, og der bor familien McCann.
Dans ma circonscription, je représente une ville appelée Rothley, dans le Leicestershire, où vivent les McCann.

(NL) Fru formand! Her i Parlamentet repræsenterer jeg det mest proeuropæiske parti i min medlemsstat, Nederlandene.
(NL) Madame la Présidente, je représente dans cette Assemblée le parti le plus pro- européen de mon État membre d'origine, les Pays- Bas.

Som De ved, repræsenterer jeg pensionistpartiet, som jeg er valgt ind i Europa-Parlamentet for.
Vous n'êtes pas sans savoir que je représente le parti des retraités et que je suis élu au Parlement européen sur cette liste.

Som de fleste af Dem ved, repræsenterer jeg London, som selvsagt er et af Europas kreative midtpunkter.
Comme la plupart d'entre vous le savent, je représente Londres, qui est, on le sait, l'un des centres créatifs d'Europe.

I Europa-Parlamentet repræsenterer jeg Sverige, men jeg er født og opvokset på Balkan, en del af Europa, som har oplevet mange krige og meget lidelse.
Au Parlement européen, je représente la Suède, mais je suis née et j'ai grandi dans les Balkans, une partie de l'Europe qui a connu de nombreuses guerres et beaucoup de souffrances.

Hr. formand, her i Europa-Parlamentet repræsenterer jeg Polen, som rummer seks af de 10 fattigste regioner i Unionen.
Monsieur le Président, au sein du Parlement européen, je représente la Pologne, où se trouvent six des dix régions les plus pauvres de l'Union.

(NL) Fru formand! Her i Parlamentet repræsenterer jeg den befolkningsgruppe, der forholdsmæssigt yder det største nettobidrag af skatteydernes penge til EU.
(NL) Madame la Présidente, je représente dans cette Assemblée la population dont la contribution proportionnelle nette est la plus élevée parmi les contribuables à l'Union européenne.

Som polsk medlem af Europa-Parlamentet repræsenterer jeg en region, der også har været ramt af en naturkatastrofe, nemlig en tornado i Silesiaprovinsen.
En tant qu'eurodéputé polonais, je représente une région qui a également été touchée par une catastrophe naturelle, à savoir une tornade dans la province de la Silésie.

Som medlem af Europa-Parlamentet repræsenterer jeg Yorkshire og Humber, der som nævnt af fru McAvan blev ramt af oversvømmelser sidste sommer. Landsbyer og byer i hele området blev hærget.
En tant que députée européenne, je représente la région du Yorkshire et Humber qui, comme Mlle McAvan l'a dit, a été frappée par les inondations de l'été dernier- des villes, des villages, ont été dévastés dans toute notre région.

Endvidere repræsenterede jeg firmaet ved adskillige tekniske møder i internationale konsortier.
J'ai également représenté des industries au sein de consortiums internationaux.

Du repræsenterer mig.
Tu me représenteras.

I repræsenterer mig nu.
Vous me représentez.

Du repræsenterer mig.
Vous me représentez.

Du repræsenterer mig på mødet.
Tu me représenteras à la conférence.

De repræsenterer mig.
Elles me représentent.

For første gang repræsenterede jeg mit land!
C'est la première fois que je représentais mon pays!

Comment utiliser "repræsenterer jeg" dans une phrase en Danois

Eller hentydes der til 350.000 danskere som ngo'erne næppe repræsenterer? ;-) Jeg forstod heller ikke mellemregningerne, så en tommel var det ikke værd.

Nu repræsenterer jeg dem, der skal servicere og udvikle, og det glæder jeg mig til for alvor at komme i gang med,” fortæller Poul Riberholt.

Nu repræsenterer jeg FC Barcelona, hvor jeg træner og spiller sammen med verdens bedste håndboldspillere hver dag.

Hvordan kan det gå til at arne der igennem flere år har talt kun om VERDENS VÆREN og at VERDEN ER, nu pludselig repræsenterer JEG ER, bevægelsen?????

Og så repræsenterer jeg alle mennesker, der er borgere i Danmark,« Til det kan man jo sige, at dronningen i en eller anden forstand henvender sig til almuen.

Selvfølgelig repræsenterer jeg ledelsen, men det er jo mit job at få det til at virke i praksis, og så nytter det ikke med en top-down-model, hvis du spørger mig.

I denne sæson repræsenterer jeg så Malmø Redhawks, en sæson jeg ser utrolig meget frem til.

Min baggrund er mest HVU, men i dag repræsenterer jeg kun mig selv, så jeg forholder mig frit i forhold til HVU's opfattelse.

Det er virkelig flotte og hyggelige rammer som huset repræsenterer, jeg har altid syntes at det er en af min bys smukkeste huse.

Derfor repræsenterer jeg Helsingør og håber på at vinde, siger smukke Karen Rosenberg, der synger R&B-musik til dagligt.

Comment utiliser "je représente, je représenterai" dans une phrase en Français

Que je représente une menace pour la meute?

Salut, je représente les bons nouveaux personnages.

Je représente beaucoup plus profonde avant de.

"L'existentialisme athée que je représente est plus cohérent.

Tangui Morlier: je représente ici l'initiative deputesgodillots.info.

Mais instinctivement, je représente des choses de maintenant.

Je représente bien l’instrument légendaire qu’est le gazou.

Faites-le parce que je représente Dieu pour vous.

Je représenterai mon Clan pendant cette Assemblée.

Je représente au maximum les réactions, les sentiments.