Que Veut Dire RESPEKTEREDE en Français - Traduction En Français

• respectés
• respectables
• respectueux
• respectées
• respecté
• respectait

Exemples d'utilisation de Respekterede en Danois et leurs traductions en Français

Hun respekterede også dig.
Elle te respectait aussi.

Kvinder var højt respekterede.
Leurs femmes étaient énormément respectées.

Respekterede, rige og elskede.
Riches, aimés Et respectés.

De bliver til respekterede personer.
Alors ils deviendront des hommes respectueux.

Til respekterede universitetsforskere[aktører];
Aux chercheurs universitaires respectés[acteurs];

Hans fjender frygtede og respekterede den styrke.
Craint et respecté de ses ennemis.

Han respekterede ikke faget.
Il n'était pas respectueux envers la profession.

Vi vil se beviser fra respekterede kilder?
On veut des preuves de sources respectables, vu?

Det mest respekterede navn inden for lyd.
Le nom le plus respecté dans le domaine du son.

Han vendte tilbage til den berømte, respekterede og populære.
Il est revenu au célèbre, respecté et populaire.

S mest respekterede bassister.
S les plus respectés bassistes.

Miller' omsætning var en af de mest respekterede.
Miller' chiffre d'affaires de s a été l'un des plus respectés.

Min mand respekterede æresmedaljen.
Mon mari respectait la médaille d'honneur.

ASIC-regulering er blandt de mest respekterede i verden.
La réglementation ASIC est parmi les plus respectées au monde.

Den mest respekterede hertug af Gandia, Juan Borgia!
Le très respecté duc de Gandia, Juan Borgia!

Det er skoler, hvor børns rettigheder bliver respekterede.
C'est une école où les droits des enfants sont bien respectés.

De bliver til respekterede personer.
Alors ils deviendront des personnes respectables.

Hun respekterede altid, hvem man var som menneske.
Elle respectait toujours qui vous étiez en tant que personne.

De sender deres mest respekterede repræsentanter.
Ils envoient leurs plus respectables représentants.

Han respekterede banen, fansene og mig.
Il respectait le terrain, les fans, et il me respectait..

Engang var de kendte, elskede, respekterede, måske endda frygtede.
Autrefois, il était respecté, craint, peut- être même adulé.

Vi respekterede ham, fordi vi troede, det var vores forening.
On le respectait parce que c'était notre syndicat.

Du ser hele tiden mere etablerede og respekterede kvindelige arkitekter.
Vous voyez de plus en plus d'architectes établies et respectées.

Alle respekterede ham, han ledte ved eksempel, du ved?
Tout le monde le respectait, du genre à donner l'exemple, vous voyez?

For eksempel er CYSEC et af de mest respekterede reguleringsorganer.
Par exemple, CYSEC est l'un des organismes de réglementation les plus respectés.

En af de mest respekterede platforme går under navnet 1Broker.
L'une des plateformes les plus respectées s'appelle 1Broker.

BlueStacks og andre varemærker tilhører deres respekterede varemærkeindehavere.
BlueStacks et d'autres marques appartiennent à leurs propriétaires de marques respectées.

Blandt de mest respekterede Atrium Hilton, ambassadør Henry.
Parmi les plus respectés Hilton Atrium, l'ambassadeur Henry.

KOPYBAKE kræver, at alle ordrer forudbetales med respekterede betalingsmuligheder.
KOPYBAKE exige que toutes les commandes soient prépayées avec des options de paiement respectées.

Respekterede konge, beklager du, at jeg har levet så længe?
Mon respecté roi, vous plaignez-vous que j'aie vécu trop longtemps?

Comment utiliser "respekterede" dans une phrase en Danois

Yndig kampagner vil blive lanceret hver sæson for vores respekterede forbrugerne.

Designet er sket i samarbejde med nogle af Skandinaviens mest respekterede designere.

Når vi kom forbi det gimmicky-klingende navn, var vi i stand til at se, hvordan Swagbucks er et af de mest respekterede virksomheder i online undersøgelsesrummet.

Det lille lokalsamfund er i dybt chok oven på nyheden om, at en af deres respekterede medborgerne har nappet en million fra kassen og derefter er flygtet ud af landet.

Som en førende grossist i Kina, tilbyder LightinTheBox alle former for smart Tilbud På Vandhaner For respekterede forbrugerne.

Som sponsor i Zoo engagerer du virksomheden i en af Danmarks mest kendte og respekterede organisationer.

FAEs respekterede udenrigsminister Sheikh Abdullah er medlem af den arabiske kvartet, der spiller en central rolle i forbindelse med den mellemøstlige fredsproces.

De andre vestmagter praktiserede en ikke-interventionspolitik og henholdt sig til aftaler vedrørende borgerkrigen, som hverken Italien, Tyskland eller Portugal respekterede.

TASO og soldaterklubberne er kendte og respekterede, men derudover er billedet af de hiv-smittedes foreningers reelle udbredelse og indsats i Uganda tåget.

Udtrykket dækker over en musikgruppe, som regel en rockgruppe, som er sammensat af anerkendte og/eller respekterede musikere fra andre grupper eller soloartister.

Comment utiliser "respectables, respectés, respectueux" dans une phrase en Français

Tous les fantasmes sont respectables et respectés.

Ligne était plus respectés et hayes vous.

J’ai toujours été respectueux des autres.

plus respectables qu'elles seront plus injustes.

Les flics doivent être respectables pour être respectés.

Gars respectables avec lui demandant à être.

Soyez toujours respectueux envers les esprits.

Respectueux des lois, ils ont obtempéré.

Tous les travaux respectés aux normes.

Souhaite rencontrer monsieur trs respectueux 42...