Que Veut Dire RESPEKTEREDE HAM en Français - Traduction En Français

• respectais
• respectait

Exemples d'utilisation de Respekterede ham en Danois et leurs traductions en Français

Jeg respekterede ham.
Je le respectais.

Og jeg elskede og respekterede ham.
Je l'aimais beaucoup, et le respectais.

Jeg respekterede ham virkelig.
Je le respectais vraiment.

Jeg selv fortalte ham, at jeg respekterede ham!
Je lui ai même dit que je le respectais!

Men jeg respekterede ham.
Mais je le respectais.

Min respekt er ikke for din onkel, for jeg respekterede ham ikke.
Je ne présente pas mes respects à ton oncle, car je ne l'ai jamais respecté.

Fordi du respekterede ham.
Car tu le respectais.

Vi respekterede ham, fordi vi troede, det var vores forening.
On le respectait parce que c'était notre syndicat.

Da jeg instruerede fireren, var Bill så god, fordi jeg respekterede ham.
Quand j'ai réalisé"Star Trek IV", Bill était sublime parce que je le respectais tant.

Nej, de respekterede ham.
Non, ils le respectaient.

At dømme karakteren og resultaterne af sidstnævnteRussisk tsar kan være, med henvisning til anmeldelser af hans samtidige, som vidste og respekterede ham.
Juger la nature et les réalisations de ce dernierLe tsar russe peut être, se référant aux critiques de ses contemporains, qui le connaissait et le respectait.

At jeg respekterede ham… højt.
Que je le respectais profondément.

Jeg respekterede ham fra den dag.
Je l'ai respecté à cet instant.

Repræsentanter for alle parter respekterede ham og havde aldrig på nogen måde havnet vrede.
Les représentants de tous les partis le respectaient et ne nourrissaient aucun ressentiment.

David respekterede ham som professionel, men brød sig ikke så meget om hans religiøse synspunkter og filosofiske lære.
David le respectait comme artisan, mais faisait peu de cas de ses vues religieuses et de ses enseignements philosophiques.

Jeg beundrede og respekterede ham mere end nogen anden.
Je l'admirais et le respectais plus que quiconque.

Jeg respekterede ham som ingen anden.
Je le respectais plus que tous.

Vi respekterede ham, og det respekterede han..
On le respectait et il respectait cela.

Og at jeg respekterede ham… Selvom jeg ikke kendte ham..
Je l'ai toujours respecté, même sans le connaître.

Alle respekterede ham, han ledte ved eksempel, du ved?
Tout le monde le respectait, du genre à donner l'exemple, vous voyez?

Vi sås temmelig ofte, fordi jeg respekterede ham meget for hans lærdom og hans lidenskabelige og alvorlige hengivenhed(som imidlertid altid var iblandet med personlig forfængelighed) for proletariatets sag, og jeg søgte ivrigt efter at komme til at høre ham, der altid var belærende og dygtig, når han ikke var inspireret af et usselt had, hvad der desværre hændte ham alt for ofte.
Nous nous vîmes assez souvent car je le respectais beaucoup pour sa science et pour son dévouement passionné et sérieux, quoique toujours mêlé de vanité personnelle, à la cause du prolétariat, et je cherchais avec avidité sa conversation toujours instructive et spirituelle lorsqu'elle ne s'inspirait pas de haine mesquine, ce qui arrivait hélas trop souvent.

Ingen respekterer ham mere end mig.
Personne le respecte plus que moi.

Jeg respekterer ham meget, fordi han er den bedste træner i verden.
Je le respecte énormément car c'est le meilleur entraîneur du monde.

Jeg respekterer ham som faren til mine børn.
Je le respecte tellement comme étant le père de mes enfants.

Ja, fordi jeg respekterer ham.
Oui, je respecte ce gars, tu sais?

Han respekterer ham mere end han respekterer mig.
Il le respecte plus que moi.

Jeg respekterer ham mere end nogen anden.
Je le respecte plus que quiconque.

Vi er venner, og jeg respekterer ham.
C'est un ami et je le respecte.

Jeg respekterer ham.
Je le respecte.

Jeg"."Ingen respekterer ham mere end jeg".
Personne"ne" le respecte plus que moi.

Comment utiliser "respekterede ham" dans une phrase en Danois

Tænk bare på Fultonskipperens ‘pædagogik’ … ungerne elskede ham og respekterede ham.

Har manglet officielle opgaver, der respekterede ham som et selvstændigt, tænkende og arbejdsomt menneske.

Vi vidste alle, hvorfor han ikke spørge en pige ud, og vi, fordi vi respekterede ham vi aldrig kommenteret på det.

Et eller andet sted tror jeg på, at alle på hver sin måde respekterede ham for det, han var og stod for.

Nazi-Tysklands tre største feltmarskaller Erwin Rommel, Albert von Kesselring og Gert von Rundstedt mere end respekterede ham.

Han var voldsomt uenig med ungdomsvennen Hal Koch i dennes støtte til samarbejdspolitikken, men respekterede ham samtidig.

Han var kold, aristokratisk og arrogant, men han gjorde alt for sine troppers velvære, så de respekterede ham og var rede til at dø for ham.

Han ville ikke længere spille for en træner, der ikke respekterede ham som menneske – en farlig udmelding.

Jeg mener, jeg respekterede ham virkelig, men samtidig havde jeg bare lyst til at kvæle ham, fortæller Sylvester Stallone til avisen.

Hun vidste bedre end til at gøre det ved Nate - hun respekterede ham. "So.

Comment utiliser "respectait, respectais" dans une phrase en Français

L'appartement respectait la description faite dans l'annonce.

Quelle pièce il respectait son azz et.

Monsieur Ethier était un homme que je respectais beaucoup.

Il respectait chacun, tel qu’il devait l’être.

C'était l'homme que je respectais et admirait pour l'éternité.

Je les admirais et je les respectais »[m 7].

Elle respectait Sokolova, malgré quelques oppositions.

mais chacun respectait alors son prédécesseur.

Je respectais ses connaissances, il a perdu mon respect.

C'était cela, elle respectait son choix.