Que Veut Dire RESTEN AF PROGRAMPERIODEN en Français - Traduction En Français

• reste de la période

Exemples d'utilisation de Resten af programperioden en Danois et leurs traductions en Français

Med hensyn til resten af programperioden hilses de ambitiøse mål i opdateringen velkomne.
Quant au reste de la période, les objectifs ambitieux que se fixe le programme actualisé sont tout à fait opportuns.

Den reale BNP-vækst forventes her at stige fra 1,5-2,0% i 2005 til 2,25% i gennemsnit i resten af programperioden.
Ce scénario table sur une certaine accélération de la croissance du PIB réel, de 1,5%- 2,0% en 2005 à 2,25% en moyenne sur le reste de la période considérée.

I resten af programperioden vil en forbedring af den primære saldo og en stor nominel vækstdividende til en vis grad udligne den gældsforøgende nettovirkning af stock/flow-tilpasningen, der til en vis grad afspejler forudfinansieringen af EU-midler.
Quant au reste de la période, l'amélioration des soldes primaires et un fort dividende de croissance nominal devraient compenser en partie l'effet net d'augmentation de la dette qu'auront les ajustements stocks-flux, en raison notamment du préfinancement des fonds de l'UE.

Programmet regner med, at den reale BNP-vækst på omkring 4,0% i 2004 fortsat vil ligge omkring dette niveau i hele resten af programperioden.
Il prévoit que la croissance du PIB réel, estimée à 4,0% en 2004, se maintiendra à ce niveau pendant tout le reste de la période de programmation.

Vækstraten forventes at stige fra 1,9% i 2004 for derefter at ligge på omkring 2,5% i resten af programperioden. Ifølge programmet medfører opgangen, der overvejende er eksportdrevet, en gradvis stigning i den indenlandske efterspørgsel.
Selon le programme, la croissance, qui était de 1,9% en 2004, devrait s'accélérer et se situer à environ 2,5% pendant le reste de la période de programmation, et la relance actuelle, essentiellement tirée par les exportations, se traduit peu à peu par un raffermissement de la demande intérieure.

I det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes den reale BNP-vækst at falde fra 6,5% i 2004 til 6,2% i gennemsnit i resten af programperioden.
(2) Le scénario macroéconomique projette un tassement du rythme de croissance du PIB réel, qui passerait de 6,5% en 2004 à 6,2% en moyenne sur le reste de la période couverte.

(2) I det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes den reale BNP-vækst, der blev anslået til 8,1% i 2004, at forblive kraftig i resten af programperioden med et gennemsnit på 6,6% om året.
(2) Le scénario macroéconomique à la base du programme table sur le maintien d'une croissance vigoureuse du PIB réel. Estimé à 8,1% en 2004, le taux de croissance devrait être en moyenne de 6,6% par an sur le reste de la période couverte.

I henhold til det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for det opdaterede program, forventes en real BNP-vækst i 2006 på 2,4% og på 1,6% igennem resten af programperioden.
Le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme prévoit une croissance du PIB réel de 2,4% en 2006 et de 1,6% en moyenne pour le reste de la période de programmation.

I opdateringen af konvergensprogrammet forventes Litauens gældskvote fortsat at ligge på 19-20% af BNP i resten af programperioden.
Selon le programme de convergence actualisé, le taux d'endettement de la Lituanie devrait rester situé à environ 19-20 pourcent du PIB pendant le reste de la période de programmation.

(2) I det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes den reale BNP-vækst at stige fra 0,6% i 2004 til 1,8% i gennemsnit i resten af programperioden.
(2) Selon le scénario macroéconomique sur lequel repose le programme, la croissance du PIB réel devrait progresser, passant de 0,6% en 2004 à 1,8% en moyenne sur le reste de la période.

I det makroøkonomiske scenario, programmet er baseret på, forventes det, at den reale BNP-vækst vil stige fra 1,4% i 2005 til 2,2% i gennemsnit i resten af programperioden.
Le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme prévoit une croissance du PIB réel qui devrait s'accélérer pour passer de 1,4% du PIB en 2005 à environ 2,2% du PIB en moyenne pendant le reste de la période de programmation.

(6) I det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes væksten i det reale BNP at stige fra 3,6% i 2005 til 3,9% i gennemsnit i resten af programperioden.
(6) Le scénario macroéconomique qui sous- tend le programme prévoit une accélération de la croissance du PIB réel, qui devrait passer de 3,6% en 2005 à 3,9% en moyenne pendant le reste de la période couverte par le programme.

Ifølge det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes vækstraten at stige fra 1,9% i 2004 for derefter at ligge på omkring 2,5% i resten af programperioden.
Selon le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme, la croissance réelle du PIB devrait s'accroître et passer de 1,9% du PIB en 2004 à environ 2,5% du PIB pendant le reste de la période de programmation.

(2) I henhold til det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for det opdaterede program, forventes den reale BNP-vækst at aftage fra 3,2% i 2004 til i gennemsnit 2,4% over resten af programperioden.
(2) Le scénario macroéconomique à la base du programme prévoit un tassement du taux de croissance du PIB réel, qui passerait de 3,2% en 2004 à 2,4% en moyenne sur le reste de la période couverte.

(2) I det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes den reale BNP-vækst at stige fra 5,6% i 2004 til 6,0% i gennemsnit i resten af programperioden.
(2) Selon le scénario macroéconomique qui est à la base du programme, le rythme de croissance du PIB réel, de 5,6% en 2004, devrait s'accélérer pour atteindre une moyenne de 6% sur le reste de la période couverte.

(6) Det makroøkonomiske scenario, programmet er baseret på, forventer, at væksten i det reale BNP vil tage til fra nul i 2005 til lidt over 112% i gennemsnit i resten af programperioden.
(6) Selon le scénario macroéconomique sur lequel s'appuie le programme, la croissance du PIB réel devrait redémarrer, passant de zéro en 2005 à un peu plus de 1,5% en moyenne sur le reste de la période de programmation.

Ifølge det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, vil den reale BNP-vækst aftage fra 8,4% i 2005 til i gennemsnit 7,2% over resten af programperioden.
Selon le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme, le rythme de croissance du PIB réel devrait se tasser légèrement, passant de 8,4% en 2005 à une moyenne de 7,2% sur le reste de la période couverte.

(2) Ifølge det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes en vækstrate i realt BNP på 5,3% i 2004 for derefter at ligge på omkring 5,2% i resten af programperioden.
(2) Le scénario macroéconomique qui est à la base du programme prévoit que la croissance du PIB réel, de 5,3% en 2004, se stabiliserait aux alentours de 5,2% en moyenne sur le reste de la période couverte.

I henhold til det makroøkonomiske scenario, der ligger til grund for programmet, forventes den reale BNP-vækst at aftage fra 2,7% i 2005-2006 til i gennemsnit 2,3% over resten af programperioden.
Le scénario macroéconomique sous-tendant le programme table sur un ralentissement de la croissance du PIB réel, qui reculerait d'une moyenne annuelle de 2,7% en 2005-2006 à 2,3% en moyenne sur le reste de la période couverte.

(5) I det makroøkonomiske scenario, programmet er baseret på, forventes det, at den reale BNP-vækst vil stige lidt fra 6,5% i 2005 til 6,6% i 2006 og stabilisere sig på 6,3% i gennemsnit i resten af programperioden.
Le scénario macroéconomique qui sous-tend le programme table sur une très légère progression de la croissance du PIB réel, qui passera de 6,5% en 2005 à 6,6% en 2006 avant de revenir à 6,3% en moyenne pendant le reste de la période considérée.

I det makroøkonomiske scenario, programmet er baseret på, forventes det reale BNP efter en stigning på 3,5% i 2008 at falde med 4% i 2009 for derefter at udvikle sig positivt og stige støt i resten af programperioden.
Selon le scénario macroéconomique qui sous- tend le programme, le PIB en termes réels, après une augmentation de 3,5% en 2008, chutera de 4% en 2009 avant de retrouver une croissance positive de plus en plus rapide pour le reste de la période de programmation.

Det makroøkonomiske scenario, der blev fremlagt i forbindelse med opdateringen i december 2005, forudser, at den reale BNP-vækst vil blive drevet af investeringerne og eksporten og holde sig på omkring 4% i resten af programperioden.
Le scénario macroéconomique présenté dans la mise à jour de décembre 2005 envisage une stabilisation de la croissance du PIB réel aux alentours de 4% durant le reste de la période couverte par le programme, sous l'effet principalement de l'investissement et des exportations.

Comment utiliser "resten af programperioden" dans une phrase en Danois

tilbage på denne prioritet til resten af programperioden.

tilbage på denne meget eftertragtede socialfondsprioritet til resten af programperioden.

Til resten af programperioden har LAG Svendborg endnu 1,5 mio..

På udvalgsmødet blev en række forslag fra Interreg-administrationen til styringen af midlerne i resten af programperioden drøftet.

Comment utiliser "reste de la période" dans une phrase en Français

Puis il coupe au cours du reste de la période T2 de fonctionnement.

Le reste de la période d'activité est consacrée au déplacement[7].

Il s’agit de celle utilisée durant tout le reste de la période R.T.F.

Je conclurai par quelques perspectives pour le reste de la période de programmation.

Tout remplacement Logiciel sera garanti pendant le reste de la période de garantie.

Parfaitement conservée, c'est la plus grande porte qui reste de la Période Romaine.

C'est la responsabilité des locataires pour le reste de la période de location.

Il reste d application pour le reste de la période de garantie.

Le reste de la période a été l’affaire de Callum Booth.

C’est l’une des plus importantes frontières qui reste de la période de règne d’Ayutthaya.