Que Veut Dire RET SØD en Français - Traduction En Français

• plutôt mignon
• très sympa
• assez mignon
• plutôt sympa
• assez doux
• plutôt mignonne
• plutôt cool
• assez joli
• très mignon

Exemples d'utilisation de Ret sød en Danois et leurs traductions en Français

Ret sød.
Plutôt mignon.

Og ret sød.
Et assez mignonne.

Ret sød.
Plutôt mignonne.

Han er ret sød.
Il est assez mignon.

Tink, din kæreste er ikke ret sød.
Tink, ton amie n'est pas très sympa.

Hun er ret sød.
Elle est très sympa.

Jeg har lektier for, men han er ret sød.
Je suppose qu'il est assez joli.

Han er ret sød.
Il est plutôt mignon.

Jeg må gå.- Jeg synes, Jack er ret sød.
Si tu veux mon avis, Jack est plutôt mignon.

Den var ret sød.
C'était assez mignon.

Den dér basguitarrist i dit band, han er ret sød.
Ton bassiste, il est plutôt mignon.

Han var ret sød.
Il était très mignon.

Det håber jeg også, for du virker ret sød.
Je le pense moi aussi, tu as l'air très sympa!

Hun er ret sød.
Elle est plutôt mignonne.

Det er ret sød og god ånd og meget harmløse.
Il est assez mignon et bon esprit et très inoffensif.

Brunt hår, ret sød.
Brune, assez mignonne.

Det er ret sød hund og i kølig eller vådt vejr, er det bedre at gå i hans bryst.
Il est assez doux chien et par temps glacial ou humide, il est préférable de marcher dans son sein.

Dean var ret sød.
Dean était plutôt mignon.

Men så finder de ud af, at den faktisk er ret sød.
Et c'est là que tu découvres qu'en fait, elle est plutôt cool.

Han er ret sød, ikke?
Il est plutôt mignon, hein?

Jeg synes, jeg er ret sød.
Je me trouve plutôt sympa.

Og på hans dørtrin, så han en ret sød(i min mening) en udlænding, der rakte sin lille boks bundet med en smuk bånd(naturligvis som en gave), men på en måde pensionist skød ham….
Et à sa porte, il a vu un assez joli(à mon avis) d'un étranger qui étendit sa petite boîte à égalité avec un beau ruban(évidemment comme un cadeau), mais de toute façon retraité a tiré sur lui….

Ja, han er ret sød.
Oui, il est très mignon.

Fyren jeg dansede med var faktisk ret sød.
Le gars avec qui j'ai discuté était effectivement très sympa.

Du er faktisk ret sød, Dan-i.
Tu es plutôt mignonne en fait, Dan-i.

Din bofælle virker ret sød.
Ta coloc a l'air plutôt cool.

Aaron er ret sød.
Ce Aaron, là, il est plutôt mignon.

Jeg synes, kvinden var ret sød.
Cette femme était plutôt mignonne.

Hallo, du er ret sød.
Hé, t'es plutôt mignon.

ID Glide hævdes at være både smag og duftfri, og mens jeg er enig i, at det er duftfrit, har jeg fundet smagen til at være ret sød(spørg mig ikke, hvordan jeg ved, at LOL).
ID Glide est prétendu être à la fois sans parfum et sans odeur et même si je suis d'accord qu'il est sans parfum, j'ai trouvé le goût d'être assez doux(ne me demandez pas comment je sais que LOL).