Que Veut Dire RETFÆRDIGE ANDEL en Français - Traduction En Français

• juste part
• part équitable

Exemples d'utilisation de Retfærdige andel en Danois et leurs traductions en Français

Betale'vores retfærdige andel'.
Payer« leur juste part d'impôts».

Det er kun rigtigt at disse globale giganter, med lønsomme virksomheder i Storbritannien, betaler deres retfærdige andel.".
Il est juste que ces géants mondiaux paient leur juste part».

Marvel har sin retfærdige andel af spektakulære kvindelige helte.
Marvel a sa juste part de héros féminins spectaculaires.

Men nogle steder synes at have mere end deres retfærdige andel.
Le pays semble détenir plus que sa juste part.

Europa skal betale sin retfærdige andel for militærbeskyttelse.
L'Europe doit payer sa juste part pour la protection militaire.

Men for at være retfærdig har disse to shows også deres retfærdige andel af forskelle.
Mais pour être juste, ces deux séries ont aussi leur juste part de différences.

Det viser sig, at de har haft deres retfærdige andel af ugunstige partnere i soveværelset(og parken).
En fait, ils ont eu leur juste part de partenaires défavorables dans la chambre à coucher(et le parc).

Jeg forstår Deres bekymringer, og jeg gentager, at Storbritannien vil betale sin retfærdige andel af udvidelsen.
Je comprends votre inquiétude et répète que la Grande-Bretagne paiera sa part de l'élargissement.

Selvom 2017 har helt sikkert set sin retfærdige andel af skønhedstendenser, der spænder fra bærbar til WTF, er 2018 ved at blæse den ud af vandet.
Alors que 2017 a certainement vu sa juste part des tendances de la beauté, allant de portable à WTF, 2018 est sur le point de le sortir de l'eau.

For et sådant lille land har Belgien helt sikkert sin retfærdige andel af stereotyper.
Pour un si petit pays, la Belgique a certainement son lot de stéréotypes.

Hun ser stadig sin retfærdige andel af afvisning, som hun hævder holder hende på plads og hjælper hende til at tænke på ting og skabe ting på en anden måde.
Elle voit toujours sa juste part de rejet qui, selon elle, la maintient en place et l'aide à penser aux choses et à créer des choses différemment.

Som med de fleste ord har den sin retfærdige andel af sandheden.
Comme c'est le cas de la plupart des proverbes, elle a sa part de vérité.

Det er kun rigtigt at disse globale giganter, med lønsomme virksomheder i Storbritannien, betaler deres retfærdige andel.".
Il est tout simplement normal que ces géants mondiaux avec des activités rentables au Royaume- Uni payent leur juste part".

EU forbruger mere end sin retfærdige andel af verdens land.
Les pays développés ont consommé plus que leur juste part de l'espace atmosphérique.

Emma Stone har haft sin retfærdige andel af hårforandringer gennem hele hendes år i Hollywood- du kan huske tiden, hun lavede tre hårtransformationer på lige en måned, for eksempel.
Emma Stone a eu sa juste part de changements de cheveux tout au long de ses années à Hollywood- vous vous souvenez peut- être du moment où elle a fait trois un mois, par exemple.

I de seneste år har bjerget set sin retfærdige andel af tragedie og drama.
Ces dernières années, la montagne a vu sa juste part de tragédie et de drame.

Alaska, fjernt og uforsonligt for uforsigtige eller uforberedte, har taget mere end sin retfærdige andel af mennesker.
L'Alaska, lointain et impitoyable des imprudents ou non préparés, a pris plus que sa juste part des gens.

Vi vil sikre, at multinationale virksomheder betaler deres retfærdige andel ved at fastsætte en minimums europæisk selskabsskat på 15% og harmonisere selskabsbeskatning i medlemsstaterne.
Il faut garantir que les multinationales paient leur part équitable en collectant un impôt européen minimum de société de 15% et harmoniser la taxation des sociétés au sein des Etats Membres.

Fra New York til Californien har forskellige stater haft deres retfærdige andel af masseskytinger.
De New York à la Californie, différents États ont eu leur part de tirs en masse.

Vi vil sikre, at multinationale virksomheder betaler deres retfærdige andel ved at fastsætte en minimums europæisk selskabsskat på 15% og harmonisere selskabsbeskatning i medlemsstaterne.
S'assurer que les multinationales s'acquittent de leur juste part d'imposition, en mettant en place un impôt européen sur les sociétés minimum de 15% et en harmonisant la taxation des sociétés dans les Etats membres.

I tråd med sin status som en verdensklasse er Shanghai ikke uden sin retfærdige andel af førsteklasses museer.
En accord avec son statut de ville de classe mondiale, Shanghai n'est pas sans sa juste part de musées de premier ordre.

Endvidere har meget af den sydlige del af USA lidt mere end deres retfærdige andel af økonomiske nedturer og naturkatastrofer, der har bidraget betydeligt til høje indbrudshændelser der.
En outre, une grande partie du centre- sud des États- Unis a subi plus que leur part équitable de ralentissements économiques et de catastrophes naturelles, qui ont considérablement contribué à la fréquence élevée des cambriolages dans cette région.

Selv om Shazam er absolut en god musikidentificerende app, har den sin retfærdige andel af problemer.
Bien que Shazam soit définitivement une excellente application d'identification de la musique, elle présente son lot de problèmes.

At have børn kan komme med sin egen retfærdige andel af opfyldelse og glæde også;
Avoir des enfants peut aussi apporter sa juste part de satisfaction et de joie;

Mens planen fortsætter med at blive diskuteret, viste den måde, hvorpå Andresen introducerede ideen, sig splittende, med den pludselige frigivelse af Bitcoin XT, der forårsagede sin retfærdige andel af overdrevne og negative overskrifter.
Alors que le plan continue d'être débattu, la manière dont Andresen a introduit l'idée a provoqué des divisions, avec la publication soudaine de Bitcoin XT qui a causé sa juste part de titres exagérés et négatifs.

På samme måde har omskiftning fra laptop til tablet-tilstand også vist sin retfærdige andel af problemer, for det meste fordi i alle tabletter alle apps er tvunget til fuldskærm.
Dans le même ordre d'idées, le passage du mode ordinateur portable au mode tablette a également montré sa juste part de problèmes, principalement parce qu'en mode tablette, toutes les applications sont forcées en plein écran.

Uanset om du er en ny mor eller en erfaren forældre, får amning ofte sin retfærdige andel af spørgsmål.
Que vous soyez une nouvelle maman ou un professionnel chevronné parentalité, allaitement vient souvent avec sa juste part des questions.

Hvis County A ikke er i stand til at hente og distribuere sin retfærdige andel af fødevaren, må den ikke spildes," siger Ivy.
Si le comté A est incapable de récupérer et de distribuer sa juste part de la nourriture, cette nourriture ne devrait pas être gaspillée", a déclaré Ivy.

For et sådant lille land- det er kun fire kvadratkilometer- Gibraltar har bestemt mere end sin retfærdige andel af turistattraktioner.
Pour un si petit pays- c'est seulement quatre kilomètres carrés- Gibraltar a certainement plus que sa juste part des attractions touristiques.

Det er ikke overraskende, at den femstjernede Ashford Castle har set sin retfærdige andel af aristokrater og berømtheder.
Il n'est pas surprenant que le château cinq étoiles Ashford a vu sa juste part d'aristocrates et de célébrités.

Comment utiliser "retfærdige andel" dans une phrase en Danois

Marmor har set sin retfærdige andel af kreativ håndtering og er blevet en favorit i mange eksklusive boliger gennem årene.

Jeg har bestemt brugt min retfærdige andel af dovne eftermiddage, hænger ud, svinger med venner.

Selvom du har set din retfærdige andel af peniser, er der stadig mange ting, der kan overraske dig om, hvad han pakker.

Vi har sovet i vores retfærdige andel af Airbnbs, og normalt er senge mindre og mindre behagelige end hvad vi er vant til.

Film som klassikeren hele tiden Blues Brothers gjorde også sin retfærdige andel af trendsættende.

Dem med de højeste lønninger skal til at betale deres retfærdige andel og lovgivningen må fjerne huller i skattelovene og mulighederne for skatteunddragelse.

PS - Fokus på overflod, ikke knaphed. "Når der er knaphed, bekymrer vi os meget om at få vores retfærdige andel - hvad der går til ham, går ikke til mig.

Hold flere penge. "Sørg for, at du holder din retfærdige andel ved at holde øje med dine fradragsberettigede udgifter i løbet af året," siger Ulrich.

Selvom du har set din retfærdige andel af peniser, er der stadig mange ting, der kan overraske dig om, hvad erektioner pakker.

Comment utiliser "juste part" dans une phrase en Français

Faire, essayez d'avoir juste part de nombreuses.

Juste part de comment solide, c'est le.

Reçoivent-elles leur juste part des choses?

Qui est juste part de votre vie.

Comment faire la juste part des choses?

Est-ce qu'ils ont leur juste part ?

Préparez-vous pour votre juste part de caféine!

Qui a juste part pourrait être sérieux.

Votre estomac réclame sa juste part d’attention?

tient nous au courant juste part curiosité.