Que Veut Dire RETFÆRDIGHED OG MENNESKERETTIGHEDER en Français - Traduction En Français

• justice et des droits de l' homme

Exemples d'utilisation de Retfærdighed og menneskerettigheder en Danois et leurs traductions en Français

Så meget for retfærdighed og menneskerettigheder.
Autant pour la justice et les droits de l'homme!

Kombineret med Rådets diskretion betyder det en meget utilfredsstillende stilling, hvad angår demokrati, retfærdighed og menneskerettigheder.
Ajouté à la confidentialité du Conseil, cela signifie une position très insatisfaisante en termes de démocratie, de justice et de droits de l'homme.

Kennedy Center for retfærdighed og menneskerettigheder, præsenterede Swift med Ripple of Hope Award for sin"tilsagn om at bistå i så ung en alder….
Kennedy Center for Justice and Human Rights, lui attribue la même année le prix de« L'Espoir» pour son« dévouement à la défense à un si jeune âge».

Underhusets stående udvalg vedrørende retfærdighed og menneskerettigheder.
Comité permanent de la justice et des droits Chambre communes.

En forpligtelse til social retfærdighed og menneskerettigheder, støtte forbedret kvalitet og tilgængelighed i sundhedssektoren og sundhedsuddannelse.
Un engagement envers la justice sociale et les droits humains, en soutenant l'amélioration de la qualité et de l'accessibilité des soins de santé et l'éducation sanitaire.

LLM i international lov: Kriminalitet, retfærdighed og menneskerettigheder.
LLM en droit international: Crime, justice et droits de l'homme.

Vores bachelorgrad i internationale relationer giver studerende mulighed for at udvikle specialiseret viden inden for international politik, sikkerhedsstudier, EU-politik, etnisk konflikt, global retfærdighed og menneskerettigheder.
Notre baccalauréat en relations internationales offre aux étudiants la possibilité de développer des connaissances spécialisées en politique internationale, études de sécurité, politique de l'UE, conflits ethniques, justice mondiale et droits de l'homme.

Det skal blive de tre søjler: fred og sikkerhed, retfærdighed og menneskerettigheder samt udvikling.
Elles doivent devenir les trois piliers: paix et sécurité, justice et droits de l'homme et développement.

Studerende integrere og anvende viden og discipliner for at analysere globale spørgsmål- fra ligestilling og mangfoldighed, til social retfærdighed og menneskerettigheder.
Les étudiants intègrent et appliquent les connaissances et les disciplines afin d'analyser les enjeux mondiaux- de l'égalité et de la diversité, à la justice sociale et les droits humains.

Hvis du lidenskabeligt er forpligtet til udøvelse af social retfærdighed og menneskerettigheder, mener CSU's Bachelor of Social Work som fundamentet for din karriere.
Si vous êtes passionnément engagé à la poursuite de la justice sociale et les droits de l'homme, compte Bachelor CSU de travail social comme fondement de votre carrière.

Vi vil undersøge de store problemer, vores verden står over for, især emner som fred, velstand, miljøbeskyttelse, retfærdighed og menneskerettigheder.
Nous explorerons les principaux problèmes auxquels notre monde est confronté, en particulier des sujets tels que la paix, la prospérité, la protection de l'environnement, la justice et les droits de l'homme.

Indre sikkerhed har muligvis sammenhæng med retfærdighed og menneskerettigheder, som rådsformanden sagde, men sådan som det praktiseres i Tjetjenien, er det ikke tilfældet.
La sécurité intérieure peut bien être complémentaire de la justice et des droits de l'homme, comme l'a dit le président en exercice du Conseil, mais telle qu'elle est pratiquée en Tchétchénie, elle ne l'est pas.

Lad denne beslutning være sidste udkald for retfærdighed og menneskerettigheder.
Que cette résolution soit un ultime appel en faveur de la justice et des droits de l'homme.

Vi tror på globalisering af retfærdighed og menneskerettigheder for alle, og vi afviser alle G20-topmødets nationalistiske og fremmedfjendske”løsninger”, som strider mod vores vision om en retfærdig verden- en verden forenet i solidaritet.
Nous croyons en la mondialisation de la justice et des droits pour tous et nous rejetons toutes les« solutions» nationalistes et xénophobes, qui sont leurs solutions contre notre vision d'un monde juste, uni dans la solidarité.

Forrige artikel Robert F. Kennedy Center for retfærdighed og menneskerettigheder.
Centre Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'Homme.

Baseret på principper om egenkapital, social retfærdighed og menneskerettigheder behandler programmet kritisk realiteterne i uddannelse inden for og uden for grænserne for offentlig skolegang i USA og rundt om i verden.
Basé sur les principes de l'équité, la justice sociale et les droits humains, le programme aborde de façon critique les réalités de l'éducation au sein et au- delà des frontières de l'école publique aux États- Unis et dans le monde.

Her kort tid inden Det Europæiske Råd den 5. november har der været en vigtig kamp i Parlamentet til forsvar for frihed, retfærdighed og menneskerettigheder- i særdeleshed for indvandrere.
À quelques jours à peine du Conseil européen du 5 novembre, une bataille importante s'est livrée au Parlement pour la défense de la liberté, de la justice et des droits de l'homme, en particulier pour les immigrants.

Det lykkedes for nogle modige mennesker, der er kendt for at forsvare retfærdighed og menneskerettigheder i Afghanistan, at blive valgt, heraf, som mange af Dem nævnte, et ret betydeligt antal kvinder.
Il y a parmi elles des personnes courageuses qui se sont battues pour la justice et pour les droits de l'homme en Afghanistan, y compris, comme plusieurs d'entre vous l'ont signalé, un nombre assez important de femmes.

At være en folk-orienterede, resultatorienteret, bæredygtig, højere læreanstalt, der fremmer og beskytter værdighed, lighed, social retfærdighed og menneskerettigheder for alle.
Pour être un, orienté vers les résultats centrés sur la personne, durable, établissement d'enseignement supérieur qui favorise et protège la dignité, l'égalité, la justice sociale et les droits humains pour tous.

Vi fremmer forståelse for socialt arbejde, der informeres af social retfærdighed og menneskerettigheder, et erhverv, der erkender forbindelserne mellem"offentlige spørgsmål" og"private problemer" og søger at behandle begge.
Nous favorisons une compréhension du travail social qui est informé par la justice sociale et les droits humains, une profession qui reconnaît les liens entre"questions d'intérêt public» et«problèmes privés» et cherche à répondre à la fois.

Mugabe, en tidligere frihedskæmper i kampen mod kolonistyrets slaveri, har nu forvandlet sig til en skrupelløs diktator og en barbarisk undertrykker af retfærdighed og menneskerettigheder for millioner af sine landsmænd.
Mugabe, un ancien défenseur de la liberté et un opposant de l'esclavage colonial, s'est transformé en dictateur impitoyable et en suppresseur barbare de la justice et des droits de l'homme pour des millions de ses concitoyens.

Vi fremmer forståelse for socialt arbejde, der informeres af social retfærdighed og menneskerettigheder, et erhverv, der erkender forbindelserne mellem"offentlige spørgsmål" og"private problemer" og søger at behandle begge.
Nous faisons la promotion d'une compréhension du travail social fondée sur la justice sociale et les droits de l'homme, une profession qui reconnaît les liens entre les«problèmes publics» et les«problèmes privés» et qui cherche à répondre aux deux.

Kommissionen håndterer racisme, fremmedhad og forskelsbehandling på grund af race og religion gennem en lang række programmer og initiativer, fra politikker om ikke-forskelsbehandling, retfærdighed og menneskerettigheder til uddannelses- og forskningsprogrammer.
La Commission prend des mesures contre le racisme, la xénophobie ainsi que la discrimination raciale et religieuse au moyen d'une large palette de programmes et d'initiatives, allant de politiques antidiscrimination, pour la justice et les droits de l'homme, aux programmes d'éducation et de recherche.

Baseret på principper om egenkapital, social retfærdighed og menneskerettigheder behandler programmet kritisk realiteterne i uddannelse inden for og uden for grænserne for offentlig skolegang i USA og rundt om i verden.
Fondé sur les principes d'équité, de justice sociale et de droits de l'homme, le programme aborde de manière critique les réalités de l'éducation à l'intérieur et au- delà des frontières de l'enseignement public aux États- Unis et dans le monde.

Ingen mennesker må være tilfredse med mindre end den ædle stræben efter de friheder, demokrati, social retfærdighed og menneskerettigheder, som den har opnået, i dette tilfælde syntetiseret i de sandinistiske idealer.
Aucun peuple ne doit se contenter de moins que les aspirations les plus nobles en matière de libertés, de démocratie, de justice sociale et de droits humains qu'il a acquis, en l'occurrence synthétisées dans les idéaux sandinistes.

I tråd med de værdier for social retfærdighed og menneskerettigheder og støttet af den lange tradition for social forsvar University, MA-ICM løser problemer og kompleksiteter rejst af en stadig mere globaliseret verden fra et internationalt og tværfagligt perspektiv.
En ligne avec les valeurs de justice sociale et de droits de l'homme et soutenu par la longue tradition de l'Université de la défense sociale, la MA- ICM aborde les questions et les complexités soulevées par la mondialisation dans une perspective internationale et interdisciplinaire.

Hvis Canadas regering er positive over for de nye anbefalinger fra Underhusets stående udvalg vedrørende retfærdighed og menneskerettigheder, ser fremtidsudsigterne for ytringsfriheden i Canada stadigt mere dystre ud.
Si le gouvernement du Canada montre une quelconque sympathie pour les nouvelles recommandations du Comité permanent de la justice et des droits de la personne de la Chambre des communes, alors la liberté d'expression n'a plus guère d'avenir au Canada.

I overensstemmelse med værdierne af social retfærdighed og menneskerettigheder, og støttet af universitetets mangeårige tradition i social fortalervirksomhed, de MA behandle spørgsmål og kompleksiteter rejst af en stadig mere globaliseret verden fra et internationalt og tværfagligt perspektiv.
Conformément aux valeurs de justice sociale et de droits de l'homme et soutenu par la tradition de longue date de l'Université dans la défense sociale, les questions d'adresse de MA et les complexités soulevées par la mondialisation dans une perspective internationale et interdisciplinaire.

Denne vej bygger på Birmingham Law Schools forskningsstyrker inden for international lov, international humanitær ret, strafferet og retfærdighed og menneskerettigheder, der gør det muligt for eleverne at udvikle ekspertise inden for en bred vifte af relevante internationale juridiske fag.
Cette voie s'appuie sur les forces de recherche de Birmingham Law School en droit international, droit international humanitaire, droit pénal et justice, et droits de l'homme, permettant aux étudiants de développer une expertise dans un large éventail de sujets de droit international pertinents.

Hvis Den Europæiske Union virkelig tror på det, den har skrevet i sine traktater og i sit nye charter om retfærdighed og menneskerettigheder, skal den støtte det colombianske folks sociale krav og sige nej til Colombia-planen, der er en krigsplan og ikke en fredsplan.
L'Union européenne, si elle croit vraiment à ce qu'elle a écrit dans ses Traités et dans sa récente Charte au sujet de la justice et des droits de l'homme, doit soutenir les revendications sociales du peuple colombien et doit s'opposer au plan Colombie, plan de guerre et non de paix.

Comment utiliser "retfærdighed og menneskerettigheder" dans une phrase en Danois

Søger en ekstern deltids-livsstilsforfatter for at bidrage med rapporterede stykker, informative lister og rettidige nyhedsbreve, der dækker tech, social retfærdighed og menneskerettigheder, identitet og feminisme.

Vi mennesker har en fælles drøm der handler om Kærlighed, Fred, Ro, Lov og Orden, Retfærdighed og Menneskerettigheder.

En selvforståelse der ligger vægt på det enkelte menneske, på retfærdighed og menneskerettigheder.

Petersson sig som svenskfødt londoner, der er engageret aktivist for fred, psykisk sundhed, social retfærdighed og menneskerettigheder.

Han er en af ​​grundlæggerne af den jødiske Forum for retfærdighed og menneskerettigheder, og en tidligere redaktør af Mønstre af fordomme, en kvartalsvis akademisk tidsskrift med fokus på sociologi af race og etnicitet.

De sad, marcherede, og holdt ud gennem anholdelser og tæv, før de sejrede i forfølgelsen af ​​retfærdighed og menneskerettigheder.

Demokratiet er vores sikkerhed, og demokratiet er vores fælles vej frem til lighed, retfærdighed og menneskerettigheder samt frihed.

Jeg synes, at de sager, vi kæmper for: demokrati, retfærdighed og menneskerettigheder er meget vigtige.

Comment utiliser "justice et des droits de l' homme" dans une phrase en Français

346 les actions en faveur de la justice et des droits de l homme en Russie et en Europe.

-------------------un etat qui permet à un assassin palestinien de saisir la haute cour de justice et des droits de l homme avec tous leurs droits c est un criminel ?

Mais la Cour est une instance intérimaire en attendant la mise en place de la Cour unique : la Cour africaine de justice et des droits de l Homme (cf.

Lancé en 1997, il se trouve, depuis mars 2005 et conformément aux dispositions du Décret Présidentiel Nª184, sous la houlette du Ministère de la Justice et des Droits de l Homme de la Nation.

140 PARTIE 3 Vers la Cour africaine de justice et des droits de l Homme 140 / FIDH Fédération internationale des ligues des droits de l Homme

MINISTERE DE LA JUSTICE ET DES DROITS DE L'HOMME DEMISSIONS Par arrêté du ministre de la justice et des droits de l Homme du 24 novembre 2009.

République Tunisienne Ministère de la Justice et des Droits de l Homme Délégation à la paix, à la démocratie et aux droits de l Homme Célébration du 20 ème anniversaire de la Convention internationale

Ce chapitre explique les raisons de la création de la Cour africaine de justice et des droits de l Homme (ou Cour unique) et le processus d élaboration de son Protocole.

3 Guide pratique La Cour africaine des droits de L Homme et des peuples vers la Cour africaine de justice et des droits de l Homme

Arrêté du ministre de la justice et des droits de l Homme du 6 juin 211, portant inscription sur la liste des médecins ayant le certificat d aptitude à l évaluation du dommage corporel.