Que Veut Dire RETTE VEJ en Français - Traduction En Français

• bonne voie
• bon chemin
• droit chemin
• bonne direction
• bonne route
• bonne piste
• bon sens

Exemples d'utilisation de Rette vej en Danois et leurs traductions en Français

Vi er på rette vej.
On est sur le bon chemin.

Vi er på rette vej, selvom vi er kørt forkert.
On est sur la bonne voie, même sur la mauvaise route.

Vi er på rette vej.
On est sur la bonne piste.

Du er på rette vej- det er der ingen tvivl om.
Vous êtes sur la bonne route, il n'y a aucun doute à avoir.

Dolan på rette vej.
Dolan dans le droit chemin.

Betænkningen er endnu utilstrækkelig, men på rette vej.
Ce rapport est insuffisant mais va dans la bonne direction.

Du er på rette vej nu.
Tu es sur la bonne voie.

Og så skulle vi være på rette vej.
Et nous serons dans la bonne direction.

Er vi på rette vej eller ej?
On est sur la bonne route ou pas?

Jeg må være på rette vej.
Je suis sur la bonne piste.

Er jeg på rette vej i mit liv?
Suis je sur le bon chemin de ma vie?

Uden at være på rette vej.
De ne pas être en bonne route.

Vi er på rette vej, Julius.”.
Nous sommes sur la bonne piste, JC.".

Min kære, du er på rette vej.
Ma chérie vous êtes sur la bonne voie.

Jeg er på rette vej, geder.
Je suis sur le bon chemin, les chèvres.

Jeg synes, holdet er på rette vej.
Je crois que l'équipe est sur le bon chemin.

Vi er på rette vej, sagde han.
Nous sommes sur le bon chemin, dit- il.

Frankrig er på rette vej.
La France est sur le bon chemin.

I er på rette vej for Jeres datter.
Tu es sur la bonne piste avec ta fille.

Vi er vist på rette vej.
On est sur la bonne voie.

Jeg er på rette vej, og det er fantastisk!
Je suis sur la bonne voie et c'est génial!

Led mig på rette vej.
Méne-moi sur le droit chemin.

I er på rette vej for Jeres datter!
Je pense que vous allez dans le bon sens pour votre fille!

Men vi er på rette vej.
Mais on est sur la bonne voie.

Er jeg på rette vej i mit liv?
Suis- je sur la bonne voie dans ma vie?

Og leder mig ind på rette vej.
Que tu me conduiras sur la bonne route.

Altid på rette vej.
Toujours sur la bonne route.

Deres støtte viser Kommissionen, at vi er på rette vej.
Votre soutien montre à la Commission que nous sommes sur la bonne voie.

Vi er på rette vej.
Nous sommes sur le bon chemin.

Erik Bjørsted peger dog på, at udviklingen er på rette vej.
Jay Gottlieb reconnaît cependant que l'évolution va dans le bon sens.