Que Veut Dire REVENE en Français - Traduction En Français

• récifs

Exemples d'utilisation de Revene en Danois et leurs traductions en Français

Der sker en hel masse ved revene.
Il s'en passe beaucoup, sur ces récifs.

Hjælp revene med at overleve og trives.
Aidez les récifs à survivre et à prospérer.

Det gør det lettere at dykke, men nu er revene tomme.
Mais même si cela facilite la plongée, les récifs sont vides.

På revene ændres spektret aldrig, kun intensiteten.
Sur les récifs, le spectre ne change jamais, juste l'intensité.

Flere floder munder ud her, og revene og vadene er farlige.
Plusieurs rivières se jettent dans la mer, et les récifs ainsi que la vase sont dangereux.

Revene og sandbankerne gør dette til det mest isolerede sted på jorden.
Les récifs et les bancs de sable font de ce lieu l'endroit le plus isolé de la planète.

Undersøiske rev i Hurghada revene er blandt de fineste i verden.
Récifs sous-marine dans les récifs Hurghada sont parmi les meilleurs au monde.

Revene tilbyder god og nem dykning, men er ikke helt i verdensklasse.
Les récifs eux- mêmes offrent d'agréables plongées très accessibles, mais pas vraiment de classe mondiale.

Jeg finder dykning nær Ko Lanta og i Similian Øer for at være den bedste, da revene er bedre bevaret.
Je trouve que la plongée près de Ko Lanta et des îles Similan est la meilleure, car les récifs sont mieux préservés.

Men revene kæmper med deres numre ned 50-95 procent i nogle dele af verden.
Mais les récifs luttent, avec leurs chiffres vers le bas 50- 95 pour cent dans certaines régions du monde.

Magnesium og calcium bør opbevares ved et 3 til 1 forhold, stort set det samme som på revene.
Le magnésium et le calcium doivent être conservés dans un rapport 3 à 1, pratiquement identique à celui trouvé sur les récifs.

Og forklaringen på, at revene dør, er klimaforandringer. Forskere forudser, af 90% af revene er væk i 2050.
Les scientifiques prédisent que 90% des récifs mourront d'ici 2050, et tous les médias l'imputent au changement climatique.

Legenden siger, at i nogle farvande beboet af en sirene lokke skibe på revene, så de brød og druknede.
La légende veut que dans certaines eaux sont habitées par une sirène navires de diversion sur les récifs, de sorte qu'ils se brisa et se sont noyés.

Der lå på tre eller fire favne vand mellem revene Pacu og Vanu ankre, kanoner, ballaststænger af jern og bly belagt med kalkdannelser.
Là, par trois ou quatre brasses d'eau, entre les récifs Pacou et Vanou, gisaient des ancres, des canons, des saumons de fer et de plomb, empâtés dans les concrétions calcaires.

Der er også et akvarium, delfin show, søløve show, og mere til glæde familier, efter at de har udforsket revene.
Il y a aussi un aquarium, spectacle de dauphins, otarie spectacle, et plus pour le plaisir des familles après qu'ils ont exploré les récifs.

Det var den gamle rute, men nu kommer isen fra nord, så tæt på revene, at ingen kan sejle den gamle rute uden at risikere sit liv.".
C'était l'ancienne route, mais maintenant la glace venue du nord est arrivée si près des récifs que personne ne peut naviguer par l'ancienne route sans risquer sa vie.».

Ødelæggelserne og skaderne, der laves af dykkere med dårlige færdigheder i opdriftskontrol, har en påvirkning af revene over hele verden.
Nous ne pouvons pas oublier que la destruction et les dégâts causés par les plongeurs ayant une flottabilité médiocre ont un grand impact sur les récifs du monde entier.

På revene bebor forskellige tropiske fisk og havvand svømme delfiner, havskildpadder, muræner, hajer, dragefisk, rokker, søheste og blæksprutter.
Sur les récifs habitent différents poissons tropicaux et les eaux marines nagent des dauphins, des tortues, murènes, requins, poissons lions, des raies pastenagues, hippocampes et des pieuvres.

I begyndelsen af siden erklærede vi, at begrebet Atlantik serien er at duplikere kun de gavnlige bølgelængder af den naturlige frekvenser til rådighed på revene.
Au début de la page nous avons indiqué que le concept de la série Atlantik est de dupliquer uniquement les longueurs d'onde du spectre bénéfiques naturel disponible sur les récifs.

CRPMEM håber dermed, at revene ikke blot vil genetablere mange af de vigtige fiskebestande i Biguglia-økosystemet, men at de også vil ændre de lokale fiskeres holdninger.
Le CNPMEM espère que les récifs ne permettront pas seulement de rétablir de nombreux stocks de poissons essentiels à l'écosystème de Biguglia, mais qu'ils susciteront également un changement de mentalité chez les pêcheurs locaux.

Belysningen vi sørge for Reef Aquarium skal nøje efterligner de bølgelængder og intensitet fundet på revene at tilbyde den samme fordel for de koraller, som i deres naturlige habitat.
L'éclairage que nous fournissons à l'aquarium récifal doit étroitement imiter les longueurs d'onde et l'intensité trouvées sur les récifs à offrir le même avantage aux coraux dans leur habitat naturel.

Fra Ras Um Sid, der ligger på spidsen af en lille halvø få kilometer fra Naama-bugten, er udsigten over Rødehavet og revene enestående. Ras Um Sid er et mere roligt område, der ligger tæt på Sharm El Sheikhs gamle souk(bazar) og nationalparken Ras Mohamed, hvor dykkere tager hen for at lade sig bjergtage af fantastiske koralformationer, især viftekoraller, og en højst forbløffende overflod af undervandsliv, herunder sjældne fiskearter.
Situé à l'extrémité d'une petite péninsule, à quelques kilomètres au sud de Naama Bay, et offrant des vues spectaculaires de la Mer Rouge et des récifs, Ras Um Sid est un havre de paix non loin du vieux souk de Charm el- Cheikh et du parc national de Ras Mohamed, où les plongeurs se pressent pour profiter du spectacle de formations coralliennes époustouflantes(notamment des coraux éventails) et d'une faune sous- marine exceptionnellement riche en poissons rares.

Belysningen vi sørge for Reef Aquarium skal nøje efterligner de bølgelængder og intensitet fundet på revene at tilbyde den samme fordel for de koraller, som i deres naturlige habitat.
L'éclairage que nous fournissons pour l'aquarium récifal doit imiter de près les longueurs d'onde et l'intensité trouvées sur les récifs afin d'offrir les mêmes avantages aux coraux que dans leur habitat naturel.

I dag kan du udforske Bermudas maritime historie ved de mange forter og fremragende museer omkring øerne, mens revene, der nedsænket skibe i Bermudas klare farvande, tilbyder nogle af de bedste vragdykning i Atlanterhavet.
Aujourd'hui, vous pouvez explorer l'histoire maritime des Bermudes aux nombreux forts et aux excellents musées autour des îles, tandis que les récifs qui coulent des navires dans les eaux claires des Bermudes offrent une des meilleures épaves de l'Atlantique.

Uden for revet kan man møde hvalhajer.
A l'extérieur du récif vous pourrez rencontrer des réquins de récif..

CdR 397/2003 rev.- COTER-024Ordfører: Adan Martin Menis(leder af lokalregeringen for De Kanariske Øer, ES/ELDR).
CdR 397/2003 rév.- COTER- 024Rapporteur: M. MARTIN MENIS(président de la région des Canaries;ES/ELDR).

CdR 312/2003 rev.- ECOS-025Ordfører: Pedro Sanz Alonso(leder af Rioja's regionalregering, ES/PPE).
CdR 312/2003 rév.- ECOS- 025Rapporteur: M. SANZ ALONSO(président de la Communauté autonome de la Rioja;ES/PPE).

Mit rev bliver bedre og bedre hver dag.".
Mon récif va de mieux en mieux chaque jour.".

Andromeda, Rev, Harper.
Androméda, Rev, Harper.

SCH/Com-ex(99) 1 rev 2(reglerne for narkotika).
SCH/Com- ex(99) 1 rev 2(normes Schengen en matière de stupéfiants).

Comment utiliser "revene" dans une phrase en Danois

Revene tiltrækker nogle af de store fisk, mens man ved koralrevene finder de farverige koralrevsfisk så som vimpelfisk, sommerfuglefisk, aftrækkerfisk, storøjefisk osv.

Havet er rent og fantastisk til snorkling, da revene har stor farve og fisk.

En del både er gået på revene, da afmærkning er lavet af de lokale og ikke findes i de elektroniske søkort, vi har.

Vanddybden over revene er ofte så lille, at der optræder dyr.

Blend vand og husk, jeg bruger min foodprocessor, tilsæt den revene squash og blend igen.

Koral revene omkring øen er i god stand, og tilbyder rigtige gode muligheder for dykning og snorkling.

Vi glæder os allerede til at snorkle ved Tobago Keys (naturreservat), hvor der skulle være fantastisk at snorkle ved revene.

Vanddybden over revene er ofte så lille, at der optræder bølgebrænding.

Det er vigtigt at være opmærksom på tidevandet , da der kan være stærke og farlige strømme omkring revene ved højvande (flod).

Revene huser i stedet en masse usædvanlige og besynderlige dyr som du kan se med ret stor regelmæssighed.

Comment utiliser "récifs" dans une phrase en Français

Récifs artificiels, éco-tourisme, adopter une bouture...

L'environnement naturel est riche en récifs coralliens.

Pourquoi sont-ils vitaux aux récifs et rivages?

Enfin, les Keys sont des récifs coralliens[11].

De nombreux récifs coralliens dans les alentours.

L’année 2018 = année des récifs coralliens..

Les immenses récifs fourmillaient d’animaux marins.

De longues vagues douces aux récifs profonds.

Incontestablement son golf et ses récifs coraliens.

Nous commençons par visiter deux récifs artificiels.