Que Veut Dire REVISIONISTERNE en Français - Traduction En Français

• révisionnistes
• par les revisionnistes

Exemples d'utilisation de Revisionisterne en Danois et leurs traductions en Français

En dialog med revisionisterne.
Dialogue avec les révisionnistes.

Men revisionisterne er hverken diabolske eller negative.
Les révisionnistes ne sont ni diaboliques ni négatifs.

Indrømmet overfor revisionisterne, at dommerne ved.
Concédé aux révisionnistes que les juges.

Revisionisterne kender faktisk hverken lærermester eller.
Les révisionnistes ne connaissent en fait ni maître ni disciple.

Måske vil Posner, Vincent Bugliosi og andre i sidste ende holde længere end revisionisterne.
Peut- être Posner, Vincent Bugliosi, et d'autres finiront par l'emporter sur les révisionnistes.

Benægter revisionisterne jødeforfølgelserne under Hitler?
Les révisionnistes contestent- ils la persécution des juifs sous Hitler?

De eneste, der har interesseret sig for de tekniske forudsætninger for gaskamrenes virkemåde, er nemlig revisionisterne.
Les seuls qui se soient préoccupés des conditions techniques de fonctionnement d'une chambre à gaz sont les révisionnistes.

Revisionisterne er sådanne mennesker, som påstår at jorden er flad.
Lt;< Les révisionnistes sont comparables à ces gens qui prétendent que la Terre est plate.

Byggende på denne kristne grund postulerer revisionisterne en radikalt ny fortælling om den tidlige islam.
S'appuyant sur cette base chrétienne, les révisionnistes posent comme base un compte- rendu radicalement nouveau de l'Islam primitif.

Revisionisterne bestræber sig på at beskrive, hvad der er sket og hvad der ikke er sket.
Les révisionnistes s'efforcent de décrire ce qui s'est passé et non pas ce qui ne s'est pas passé.

I 80erne og begyndelsen af 90erne forsøgte antirevisionistiske forfattere at krydse klinger med revisionisterne indenfor historievidenskaben.
Dans les années 1980 et tout au début des années 1990, des auteurs antirévisionnistes avaient tenté d'engager le fer avec les révisionnistes sur le terrain de la science historique.

Revisionisterne derimod betragter man ikke som ufarlige tosser, men man tager dem dødsens alvorligt.
Pourtant, les révisionnistes ne sont pas considérés comme des toqués inoffensifs; on les prend même mortellement au sérieux.

Vi vil kun bemærke, at den eneste marxist i det internationale socialdemokrati, der fra den konsekvente dialektiske materialismes standpunkt leverede en kritik af disse usandsynlige flovser, som revisionisterne her bragte til torvs, var Plekhanov.
Constatons seulement que, dans la social- démocratie internationale, Plékhanov fut le seul marxiste qui, du point de vue du matérialisme dialectique conséquent, ait fait la critique des incroyables platitudes débitées ici par les revisionnistes.

Revisionisterne bruger ham, af den grund, hele tiden, for at forsøge at miskreditere Mindet om Auschwitz, som helhed.
C'est pourquoi les révisionnistes l'utilisent tout le temps en vue d'essayer de jeter le discrédit sur la mémoire d'Auschwitz dans sa totalité.».

Imod alle forsøgene på intervention fra de reaktionære, borgerskabets håndlangere, revisionisterne og opportunisterne, opstår det at de ikke kan neddysse massernes oprør på langt sigt eller vildlede det i retning af klassesamarbejde.
Malgré toutes les tentatives d'intervention des réactionnaires, des laquais de la bourgeoisie, des révisionnistes et des opportunistes, on voit qu'ils ne peuvent pas calmer la révolte des masses sur le long terme, ni la conduire sur le mauvais chemin de la coopération de classe.

Revisionisterne benægter forskellene mellem socialisme og kapitalisme, mellem proletariatets diktatur og bourgeoisiets diktatur.
Les révisionnistes effacent la différence entre le socialisme et le capitalisme, entre la dictature du prolétariat et celle de la bourgeoisie.

Man kunne derfor sige, at ligesom Voltaire, der fordømte absurditeten i de hebraiske fortællinger, er revisionisterne- på trods af den videnskabelige karakter af deres arbejde- dømt til aldrig at sejre over synagogens vilde forestillinger, mens synagogen på sin side aldrig ville kunne opnå at lukke munden på revisionisterne.
Ainsi pourrait-on dire que, comme Voltaire dénonçant les absurdités des récits hébraïques, les révisionnistes sont condamnés, en dépit du caractère scientifique de leurs travaux, à ne jamais l'emporter sur les élucubrations de la Synagogue, cependant que la Synagogue, elle, de son côté, ne parviendra jamais à étouffer la voix des révisionnistes.

Revisionisterne vender dette til det mere forståelige(og gudfrygtigt kristne)"Vær ikke bedrøvet, din Herre har gjort din barsel renfærdig.".
Les Révisionnistes transforment ceci en quelque chose de plus sensé(et pieusement chrétien),«Ne sois pas triste, ton Seigneur a rendu ton accouchement légitime.».

Ved mere end én lejlighed har revisionisterne foreslået deres modstandere at afholde en offentlig debat omkring spørgsmålene: Folkemord, de seks millioner og gaskamrene.
Les révisionnistes ont cent fois proposé à leurs adversaires un débat public sur le génocide, les chambres à gaz et les six millions.

Revisionisterne erklærer læren om klassekampen for»forældet« eller begynder at føre en politik, som i praksis frasiger sig klassekampen.
Les révisionnistes proclament que la théorie de la lutte des classes est« périmée», ou commencent à se livrer à une politique qui, pratiquement, est la renonciation à cette théorie».

Revisionisterne har chauvinistiske og likvidatoriske tendenser, der opfordrer dem til at deltage i dette valg, selvom virkeligheden viser at masserne fuldstændigt afviser dem.
Les révisionnistes ont des tendances chauvines et liquidatrices qui les encouragent à participer à ces élections, même si la réalité montre que les masses les rejettent totalement.

Revisionisterne stræber efter at drive den revolutionære sjæl ud af marxismen, at undergrave arbejderklassens og det arbejdende folks tro på socialismen.
Les révisionnistes s'évertuent à dépouiller le marxisme de son esprit révolutionnaire, à saper la foi de la classe ouvrière et du peuple laborieux dans le socialisme.

Revisionisterne og de, der benægter det skete, alle de, der forsøger at relativisere holocausts enestående karakter, alle de, der kommer med bortforklaringer ved at etablere uacceptable forbindelser, skal bekæmpes.
Les révisionnistes et négationnistes, tous ceux qui essaient de relativiser le caractère unique de la Shoa, tous ceux qui avancent des prétextes en établissant des liens inacceptables doivent être combattus.

Dadaister, som revisionisterne, solgte dyre festbilletter og forberede en liste over gæster på forhånd for at tiltrække det"oplyste publikum" med en god uddannelsesmæssig baggrund, hvilket borgerskabet var stærkt imod et år siden.
Les dadaïstes, comme les révisionnistes, vendaient des billets de fête coûteux et préparaient une liste d'invités à l'avance pour attirer le«public éclairé» avec une bonne éducation, qui était la bourgeoisie à laquelle ils s'opposaient fermement il y a un an.

Revisionister er ikke"benægtere" eller for at bruge.
Les révisionnistes ne sont pas des"négateurs" ou des.

Ligeså megen information til såvel revisionister som til.
Apporter autant d'information aux révisionnistes qu'aux.

Og spørgsmålet er,- og herren revisionister i almindelighed og n.
Et la question se pose- et le seigneur les révisionnistes en général et n.

Revisionister og opportunister følger trop og fortæller om»sexisme« og sidestiller undertrykkelsen af kvinder med undertrykkelsen af LGBTQ personer.
Les révisionnistes et les opportunistes emboîtent le pas et parlent de«sexisme» et égalent l'oppression des femmes avec les préjugés contre les personnes LGBTQ.

Og så bestemt var gjort revisionister, som var Herrens hovedet Javier Diez Canseco.
Et ainsi déterminés ont été rendus révisionnistes, qui ont du Seigneur tête de Javier Diez Canseco.

Takket være Internet vil det måske blive lettet for revisionister at omgå censur, og historisk information vil uden tvivl blive lettere tilgængelig.
Grâce à Internet, pour les révisionnistes la censure sera peut-être plus facile à déjouer et les sources d'information historiques deviendront sans doute plus accessibles.

Comment utiliser "revisionisterne" dans une phrase en Danois

Banaliteter er ikke noget nyt for revisionisterne i Dronningens Tværgade og hvorfor skulle de holde inde pludselig nu?

Jürgen Grafs følgende fejlcitat er endnu mere interessant. ”I mangel på pålidelige statistikker, kan revisionisterne foreløbigt ikke nævne noget nøjagtigt ciffer”.

Heller ikke aktuelt bekæmper vi revisionisterne, fordi vi har brug for en fjende.

Revisionisterne sandsynliggør, at tallet ikke kan overstige 150.000.

Der findes masser af lødig dokumentation for, at revisionisterne lyver og bedrager.

Vi bekæmper revisionisterne, fordi de lægger hindringer for klassekampen, f.

Under dække af formel upartiskhed fremtrådte bessaglavtsy’erne som fortalere for bourgeoisiets liberalisme og opportunismen, og de støttede revisionisterne i det russiske og det internationale socialdemokrati. – S. 27. 16.

Netop derfor fordømmer vi revisionisterne, som ødelagde dette system med deres forvanskninger.

Comment utiliser "révisionnistes" dans une phrase en Français

Y a-t-elle inspiré des films négationnistes ou révisionnistes ?

Les révisionnistes sont partisans du libéralisme économique.

Mais qui sont donc les révisionnistes ?

Pourquoi les révisionnistes n'en parlent-ils pas?

Ces idées révisionnistes ne sont pas tombées du ciel.

Cent autres vrais révisionnistes les accompagnent ou les suivent.

Ces « États révisionnistes » sont des dangers.

Comment s'étonner après des propos révisionnistes ?

Une grande partie des révisionnistes renoncent au voyage.

Les révisionnistes réclament le droit d’exposer leurs thèses.