What is the translation of " REVISIONISTERNE " in English?

• revisionists

Examples of using Revisionisterne in Danish and their translations into English

Men revisionisterne er hverken diabolske eller negative.
The Revisionists are neither diabolical nor negative.

En Sobakevitj værdig, unødig skarphed overfor revisionisterne.
An inappropriate, Sobakevich-like, harshness towards the revisionists.

Revisionisterne kender faktisk hverken lærermester eller disciple.
The revisionists in fact know neither master nor disciple.

Og hvorfor blev der rettet vrede mod revisionisterne, som siden 1950 har skrevet, hvad Arno Mayer bekræftede i 1988?
And why was scorn poured on the revisionists who, since 1950, had written what Arno Mayer affirmed in 1988?

Revisionisterne bestræber sig på at beskrive, hvad der er sket og hvad der ikke er sket.
The Revisionists strive to describe what has taken place and not what has not taken place.

At kriserne ikke er et overstået stadium, gav virkeligheden meget hurtigt revisionisterne bevis for: efter opsvinget kom krisen.
Realities very soon made it clear to the revisionists that crises were not a thing of the past: prosperity was followed by a crisis.

Synagogen derimod vil aldrig glemme den fornærmelse, den har været ude for(73), eller løbe den risiko, det er, at indgå i en dialog med revisionisterne.
The“Synagogue,” though, will never forget the offense it has suffered, 73 nor will it run the risk of engaging in such a dialogue with the revisionists.

Ved mere end én lejlighed har revisionisterne foreslået deres modstandere at afholde en offentlig debat omkring spørgsmålene: Folkemord, de seks millioner og gaskamrene.
On more than one occasion revisionists have proposed to their adversaries the holding of a public debate on the questions of the genocide, the six million, and the gas chambers.

I 80erne og begyndelsen af 90erne forsøgte antirevisionistiske forfattere at krydse klinger med revisionisterne indenfor historievidenskaben.
In the 1980s and early 1990s, anti-revisionist authors attempted to cross swords with the revisionists on the field of historical scholarship.

Det er stadigvæk op til revisionisterne at vise, hvordan denne tro og myte opstod, voksede og blomstrede, før den en dag måske forsvinder blot for at gøre plads for anden tro og myter.
It still remains for revisionists to show how this belief, this myth was born, grew and flourished before, perhaps, one day disappearing to make way, not for reason but for other beliefs and other myths.

Fra 1985 og frem, skulle det vise sig at denne mand ville blive den mest glødende, engagerede, effektive og opfindsomme tænker blandt revisionisterne.
From 1985 on, this man would prove to be the most ardent, the most effective, and also- though many seem not to know it- one of the most innovative minds among all the Revisionists.

År efter år(og i særdeleshed siden 1979) har indrømmelserne til revisionisterne fra de"ortodokse" historikere været så talrige og af sådan en kvalitet, at sidstnævnte i dag befinder sig i en blindgyde.
The orthodox historians' concessions to the revisionists have, year after year- and especially since 1979- been so many and of such quality that the latter today find themselves at a dead end.

I 80erne og begyndelsen af 90erne forsøgte antirevisionistiske forfattere at krydse klinger med revisionisterne indenfor historievidenskaben.
In the 1980s and at the beginning of the 90s, antirevisionist authors had attempted to cross swords with the revisionists on the terrain of historical science.

År efter år(og i særdeleshed siden 1979) har indrømmelserne til revisionisterne fra de"ortodokse" historikere været så talrige og af sådan en kvalitet, at sidstnævnte i dag befinder sig i en blindgyde.
Year by year(and especially since 1979), the concessions made to the revisionists by the“orthodox” historians have been so numerous and of such quality that today the latter find themselves at a dead end.

Jeg måtte også have konkluderet, at holocaustmyten aldrig kunne have overlevet en sådan fuldtræffer, og at medierne da ville holde op med propagandere for den store løgn, og at undertrykkelsen af revisionisterne ved hjælp af lovgivningen helt naturligt ville ophøre af sig selv.
I might have also concluded that the myth of the“Holocaust” could never survive such a direct hit, that the media would then quit propagating the Great Lie and that, quite naturally, the legal repression of revisionists would end by itself.

Kampen mod revisionisterne i disse spørgsmål førte til en lige så frugtbar opblomstring af den teoretiske tænkning inden for den internationale socialisme som Engels' polemik med Dühring tyve år tidligere.
The fight against the revisionists on these questions resulted in as fruitful a revival of the theoretical thought in international socialism as did Engels's controversy with Dühring twenty years earlier.

Hvad angår den måde, hvorpå den revisionistiske kamp skal kæmpes, står det hævet over enhver tvivl, at revisionisterne er delt op i mellem støtter og modstandere af en art politisk realisme.
Regarding the manner in which the revisionist struggle is to be waged, it goes without saying that the revisionists are divided between supporters and opponents of a kind of political realism.

Dadaister, som revisionisterne, solgte dyre festbilletter og forberede en liste over gæster på forhånd for at tiltrække det"oplyste publikum" med en god uddannelsesmæssig baggrund, hvilket borgerskabet var stærkt imod et år siden.
Dadaists, like the revisionists, sold expensive party tickets and prepare a list of guests in advance to attract the"enlightened audience" with a good educational background, which was the bourgeoisie they strongly opposed a year ago.

Det var særdeles godt, at den franske historiker Jacques Baynac, som havde gjort det til sit specielle område i Le Monde og andre steder at stemple revisionisterne som forfalskere, i 1996 omsider måtte anerkende, at der, når det kom til stykket, ikke var noget bevis for eksistensen af gaskamre til drab.
It was a particularly good thing that the French historian Jacques Baynac, who had made a speciality, in Le Monde and elsewhere, of labeling the revisionists as forgers, should finally acknowledge in 1996 that there was, after all, no evidence of the existence of homicidal gas chambers.

Revisionisterne beviste for længe siden, at Rudolf Höss' forskellige tilståelser indeholdt så mange alvorlige fejl, meningsløse udsagn, og umuligheder af alle slags, at man ikke længere kan tro på dem, sådan som dommerne i Nürnberg og Krakow gjorde, og som visse selvbestaltede historikere gjorde, uden først at analysere deres indhold og de omstændigheder, hvorunder de blev opnået.
The Revisionists proved a long time ago that the various confessions of Rudolf Hoess contained so many gross errors, nonsensical elements, and impossibilities of all kinds, that it is no longer possible to believe them, as did the judges at Nuremberg and Cracow, as well as certain self-styled historians, without any prior analysis of their content and of the circumstances in which they were obtained.

Det var særdeles godt, at den franske historiker Jacques Baynac, som havde gjort det til sit specielle område i Le Monde og andre steder at stemple revisionisterne som forfalskere, i 1996 omsider måtte anerkende, at der, når det kom til stykket, ikke var noget bevis for eksistensen af gaskamre til drab.
It was a particularly good thing that in 1996 the French historian Jacques Baynac, who had made a speciality, in Le Monde and elsewhere, of labelling the revisionists as forgers, should finally acknowledge that there was, in the end, no evidence of the gas chambers' existence.

De forbløffede mange jøder, blandt dem endda hr. A. Abrahams, der som veteran(jødisk, red.) revisionist, rent logisk, skulle have været glad revisionisterne stræber åbenlyst efter nu afdøde hr. Jabotinskys ambition om”en stor jødisk stat på begge sider af Jordan, at samle alle jøder og blive den største militærmagt i Det nære Østen”; hr. William Zukerman.
They startled many Jews, among them even Mr. A. Abrahams, who as a veteran Revisionist might logically have been pleased the Revisionists openly pursue the late Mr. Jabotinsky's ambition for"a big Jewish state on both sides of the Jordan to take in all the Jews and to become the largest military power in the Near East"; Mr. William Zukerman.

For revisionister er sandheden dog lige så behagelig at sige som at høre.
For revisionists, though, the truth is as pleasant to say as it is to hear.

Revisionister er ikke"benægtere" eller for at bruge et fransk udtryk"negationister.
Revisionists are not“deniers” or, to use the French expression,“negationists”.

Man kan sige at alle disse personer på deres egen måde var revisionister.
In a manner of speaking, all these skeptics were in their own way Revisionists.

Revolutionen fra 1789 er et kostbart smykke, der for tiden efterstræbes af revisionister og reduktionister.
The 1789 Revolution is the current coveted prize of revisionists and the reductionists.

Takket være Internet vil det måske blive lettet for revisionister at omgå censur, og historisk information vil uden tvivl blive lettere tilgængelig.
Thanks to the Internet, it will perhaps be easier for revisionists to foil censorship, and the sources of historical material will doubtless become more accessible.

For disse revisionister er det klodset og uheldig at sige, at"Holocaust" er en myte.
For these revisionists, it is clumsy and ill-advised to state, for example, that the“Holocaust” is a myth.

Takket være Internet vil det måske blive lettet for revisionister at omgå censur, og historisk information vil uden tvivl blive lettere tilgængelig.
Thanks to the Internet, it will perhaps be easier for revisionists to foil censorship, and historical information will doubtless become more accessible.

Eksempler på kamptrætte revisionister, som har nedværdiget sig til offentlig anger, er der desværre ikke mangel på.
Examples of war-weary revisionists who have sunk to public contrition are, sad to say, not wanting.

How to use "revisionisterne" in a Danish sentence

Siden anden verdenskrig finder der en rig udveksling sted mellem de forskellige strømninger, især mellem de organiserede Auschwitz-løgnere; revisionisterne.

Revisionisterne er blevet udsat for attentater og tab af arbejde, ejendom, helbred og endda livet.

Programlederen var blevet betydet, at radioledelsen ikke ville tillade, at revisionisterne fik adgang til fjernsynet på samme vilkår som jøderne.

Debatten med revisionisterne har vist det samme, som blot har ført til, at jøderne nægter at indgå i debat med erfarne revisionister.

Revisionisterne har deponeret deres politik, handlinger og aktiviteter i den etablerede kongelige danske fagbevægelse.

Alligevel foretog hverken revisionisterne eller venstresocialdemokraterne sig noget.

Med murens fald splittedes revisionisterne, og de sidste uprincipielle modsætninger mellem revisionisterne og reformisterne blev minimeret til meget få fagforeninger og arbejdspladser.

Begge positioner blev støttet af forskellige politiske partier, veteranisterne fortrinsvist af venstreorienterede og national-konservative kræfter, altså de politiske ydrefløje, revisionisterne af midten af det politiske spektrum.

Med ”murens fald” splittedes revisionisterne, og de sidste uprincipielle modsætninger mellem revisionisterne og reformisterne blev minimeret til meget få fagforeninger og arbejdspladser.

Men dette startede en stærk modoffensiv fra revisionisterne.

How to use "revisionists" in an English sentence

Biggest bunch of historical revisionists you could imagine.

It’s the post-nationalism revisionists have nightmares about.

Fundamentalists and Revisionists do exactly the same thing.

The revisionists of communism have a different goal.

The revisionists are right about one thing.

I think 2nd generation revisionists barely exist.

Storyboard revisionists often work with tight deadlines.

Among the Revisionists it was particularly Fred A.

She wanted the Revisionists to leave the SPD.

Revisionists should bask in his pearls of wisdom.