Revisionisme drejer sig om metode og ikke om ideologi.
Revisionism is a matter of method and not an ideology.
Naturligvis sandfærdig historie,hvilket vil sige revisionisme.
Obviously true history,meaning revisionism.
Revisionismen er det store intellektuelle eventyr i slutningen af dette århundrede.
Revisionism is the great intellectual adventure of the end of this century.
Lad os se,hvad det ideologiske indhold i revisionismen er.
Let us, then,examine the ideological content of revisionism.
Stalins revisionisme Årene med afsavn og nederlag havde lagt sig tungt på de russiske masser.
Stalin's Revisionism The years of hardship and defeat had borne down heavily upon the Russian masses.
Det er sådan,vi kan gardere os imod enhver form for revisionisme og eventuelle historiske løgne.
It is so thatwe may guard against any form of revisionism, any historical untruth.
Nybegyndere til revisionismen skal passe på ikke at gøre sig nogen illusioner: Deres opgave vil bliver hård.
Newcomers to revisionism must take care not to harbor illusions. Their task will be hard.
I midten ogslutningen af 70erne gav jeg mit eget bidrag til udviklingen af revisionismen.
In the mid- andlate 1970s, I offered my own contribution to the development of revisionism.
På det politiske område har revisionismen faktisk forsøgt at revidere marxismens grundlag, nemlig læren om klassekampen.
In the sphere of politics, revisionism did really try to revise the foundation of Marxism, namely, the doctrine of the class struggle.
Parlamentet har anerkendt det armenske folkedrab, ogder bliver aldrig nogen revisionisme i Parlamentet.
Parliament has recognised the Armenian genocide, andthere will never be any revisionism in this Chamber.
Revisionisme kan udføres i hundredvis af dagligdagsaktiviteter og i hundredvis af historiske, videnskabelige og litterære forskningsområder.
Revisionism can be carried out in a hundred activities of everyday life and in a hundred fields of historical, scientific, or literary research.
I praksis er sådanne love dog ikke absolut nødvendige for at bekæmpe ogundertrykke historisk revisionisme.
In practice, such specific laws are not absolutely necessary to combat andsuppress historical revisionism.
I sit svar på Bernsteins revisionisme erklærede Karl Kautsky, at der ikke findes en sammenbrudsteori hos Marx, men at denne derimod er Bernsteins polemiske opfindelse.
In his reply to Bernstein's revisionism, Karl Kautsky explained that there is no theory of breakdown in Marx, but that this was a polemical invention of Bernstein's.
Den kæmper videre, dog ikke mere på selvstændigt grundlag, menpå marxismens almindelige grundlag, som revisionisme.
It is continuing the struggle, no longer on its own independent ground, buton the general ground of Marxism, as revisionism.
Man kan sige, at revisionismen i alle lande, på trods af sin mangfoldighed og brogethed, måske ikke er så enig i noget andet spørgsmål som i det organisatoriske«.
There is perhaps no other question on which revisionism in all countries, despite its multiplicity of form and hue, is so alike as on the question of organisation.
Vi kan kun forestille os, hvordan Louis Oviedo ville have tordnet mod en sådan revisionisme, hvis han havde været der dengang.
We can just imagine how Luis Oviedo would have fulminated against such revisionism, if he had been around at the time.
Lad os tale lige ud af posen forklart at få defineret, hvad der under ingen omstændigheder må blive genstand for den såkaldte historiske revisionisme.
Let us speak plainly in order toclearly define what may not under any circumstances be subject to the so-called historical revisionism.
Dansk Selskab for Fri Historisk Forskning er en sammenslutning af folk, der bekender sig til revisionismen- og som blandt andet tæller en tidligere forsker fra Københavns Universitet.
The Danish Organization for Free Historical Research-- which includes a former researcher from the University of Copenhagen-- is a group of people that admit to revisionism.
NORDMANN(LDR).-(FR) Fru formand, den tekst, Parlamentet har fået forelagt,betyder i første omgang en ny fordømmelse af revisionismen.
NORDMANN(LDR).-(FR) Madam President, the text before the House serves,first and foremost, as a fresh condemnation of revisionism.
Jeg er enig med den franske sociolog og historiker Serge Thion(74),der bemærker, at selvom historisk revisionisme har vundet alle de intellektuelle slag igennem de sidste 25 år, taber den alligevel den ideologiske kamp hver eneste dag.
I agree with French sociologist and historian Serge Thion,74 who observes that whereas historical revisionism has won all the intellectual battles over the past 25 years, it loses the ideological war every day.
Balder. org- Articles about Holocaust, Zionism, Judaism, Jewish Censorship, Israel Lobby,persecution, Revisionism, Holocaust denial.
I midten ogslutningen af 70erne gav jeg mit eget bidrag til udviklingen af revisionismen. Jeg opdagede og formulerede, hvad der senere er blevet kendt som det fysiske og kemiske argument, d.v.s. de fysiske og kemiske årsager til, at de påståede nazistiske gaskamre ganske simpelthen var utænkelige.
In the mid- andlate 1970s, I offered my own contribution to the development of revisionism; I discovered and formulated what has since come to be known as the physical and chemical argument, that is, the physical and chemical reasons why the alleged Nazi gas chambers were quite simply inconceivable.
Balder. org- Artikler om- Articles about Holocaust, Zionism, Judaisme, Jødisk Censur, Israel Lobby,Forfølgelse, Revisionisme, benægtelse, Holocaust benægtelse.
Balder. org- Articles about Holocaust, Zionism, Judaism, Jewish Censorship, Israel Lobby,persecution, Revisionism, Holocaust denial.
Den revolutionære marxismes ideologiske kamp mod revisionismen ved slutningen af det 19. århundrede er kun forspillet til proletariatets store revolutionære kampe; trods alle småborgerskabets svingninger og svagheder er proletariatet på vej fremad til den fuldstændige sejr for sin sag.
The ideological struggle waged by revolutionary Marxism against revisionism at the end of the nineteenth century is but the prelude to the great revolutionary battles of the proletariat, which is marching forward to the complete victory of its cause despite all the waverings and weaknesses of the petty bourgeoisie.
Når vi gennemfører kultursamarbejdet, må vi således afvise enhedstankegang, kulturel"monolog" ogisær enhver historisk revisionisme i lyset af utopiske projekter.
When implementing a policy of cultural cooperation we must, therefore, shun narrow-mindedness,the cultural‘monologue' and, above all, historical revisionism in the light of utopian projects.
Fru formand, gruppen Alleanza nazionale tilslutter sig den indignation, der er fremkaldt ved krænkelsen af den tidligere koncentrationslejr i Auschwitz af fanatiske forkæmpere for racehad ogen helt uacceptabel historisk revisionisme.
Madam President, the Group of the National Alliance associates itself with the indignation aroused by the desecration of the former concentration camp at Auschwitz by fanatics advocating racial hatred andimpossible historical revisionism.
En gang i fremtiden vil det klart nok blive opfattet som om dødsklokkerne i september 1996 ringede for håbet hos dem, som ville bekæmpe revisionisme på et historisk og akademisk grundlag.
In future years it will be seen in hindsight that in September 1996 the death knell sounded for the hopes of those who wanted to combat revisionism on historical and scholarly grounds.
Og af denne politiks væsen fremgår det klart, at den kan antage en uendelig mangfoldighed af former, og at ethvert nogenlunde"nyt" spørgsmål, enhver nogenlunde uventet og uforudset vending i begivenhederne, selv om denne vending kun ændrer udviklingens grundlinie i miniaturemålestok og for en ganske kort tid,uvægerligt vil kalde den ene eller anden afart af revisionismen til live.
And it patently follows from the very nature of this policy that it may assume an infinite variety of forms, and that every more or less“new” question, every more or less unexpected and unforeseen turn of events, even though it change the basic line of development only to an insignificant degree and only for the briefest period,will always inevitably give rise to one variety of revisionism or another.
Vi er ikke liberale, men bolsjevikker, og vi fastholder de originale traditioner fra Lenin og Trotskijs parti,som vi har forsvaret imod revisionisme i mere end 70 år, nationalt og internationalt.
We are not liberals but Bolsheviks, and we maintain the genuine traditions of the party of Lenin and Trotsky,which we have defended against revisionism for more than seventy years, nationally and internationally.
Results: 37,
Time: 0.0429
How to use "revisionisme" in a Danish sentence
Mensjevikkernes partiprogrammer lignede det tyske socialdemokratiske partis revisionisme .
Veale s Advance til Barbari, en af de tidlige stykker af Anden Verdenskrig historisk revisionisme.
Der skete en tilnærmelse mellem Ben-Gurion-zionismen og den mere rabiate revisionisme, som Menachem Begin og Itzhak Shamir stod for.
Desuden følte begge lande sig truet af bulgarsk revisionisme.
Det kaldes “historie revisionisme”.
-Og siden du spørger: Nej jeg er så absolut ikke militærnægter.
Desuden er min interesse ikke specielt fokuseret på revisionisme.
Det gælder så at sige al historisk revisionisme, selv sådanne ubestridelige kendsgerninger som at selv det nedskrevne offetrtal for Auschwitz-B må reduceres til højst en fjerdedel.
Fare: Revisionisme
[Netavisen - link 05.09.01] North Star Compass.
Så for at rydde op i mytologien behøver man ikke en gang at ty til revisionisme.
Den gamle "revisionisme" bør man efter min mening holde sig meget langt væk fra.
How to use "revisionism" in an English sentence
Revisionism Noland dipped, Discounts on levitra circumscribes immanely.
Unappeased Aziz overgrowing, revisionism desolates sawing titillatingly.
I've discussed the historical revisionism on several occasions.
But already Canberra's revisionism is proving premature.
FAQAccessibilityPurchase ripe MediaCopyright factor; 2018 Revisionism Inc.
Perhaps we cannot dismiss personal-pronoun revisionism as absurd.
When Does Historical Revisionism Become Alternate History?
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文