Que Veut Dire RIGMÆND en Français - Traduction En Français

• riches
• milliardaires

Exemples d'utilisation de Rigmænd en Danois et leurs traductions en Français

Selvmord blandt rigmænd.
Meurtre parmi les riches.

Rigmænd, ikke sandt?
Les riches, n'est- il pas vrai?

En regering af rigmænd.
Un gouvernement des riches.

Rigmænd vælter sig i penge.
Les riches sont accros à l'argent.

Islandske rigmænd i åben krig.
La dame de fer en guerre ouverte.

Romney spiser middag med rigmænd'.
Romney dîne avec des riches".».

Krisen driver rigmænd til selvmord.
La crise pousse les Grecs au suicide.

Romney spiser middag med rigmænd'.
Romney dîne avec les milliardaires.".

Det er kun rigmænd og homoer, der spiller det.
C'est réservé aux riches et aux pédés.

Dog lever de ikke som rigmænd.
Il ne sont pas utiles en tant que riches.

Rigmænd jonglerer med store engelske klubber som Chelsea og.
Enfin les clubs anglais comme Chelsea ou.

Men du arbejder for ham. Rigmænd.
Tu travailles pour eux. Seigneur, les riches.

I Rusland hyrer rigmænd falske ambulancer, så de kan komme hurtigere gennem trafikken.
Les russes riches engagent de fausses ambulances pour éviter les embouteillages.

Hvem skal tilføre den kapital? rigmænd?
Qui paiera: le grand capital, les riches?

Dens Rigmænd er fulde af Vold, dens Borgeres Tale er Løgn, og Tungen er falsk i deres Mund.
Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.

Finansierer et par indbrud hos nogle rigmænd.
Quelques effractions. Chez des riches.

Hvert skridt for praktisk at holde rigmændene og svindlerne i virkelig skak, dæmme op for dem og fuldstændig kontrollere og overvåge dem er vigtigere end snesevis af udmærkede betragtninger over socialisme.
Toute mesure pratique prise pour mater réellement les riches et les filous, pour les éliminer, pour les soumettre à un recensement et à une surveillance sans faiblesse, a plus d'importance qu'une douzaine d'excellentes dissertations sur le socialisme.

Passer det, at det er en sport for rigmænd?
Est- ce toujours un sport pour les riches?

Rigmændene og svindlerne- det er to alen af samme stykke, det er de to vigtigste slags snyltere, som kapitalismen har fostret, det er socialismens hovedfjender, og disse fjender må sættes under særlig skarp bevogtning af hele befolkningen.
Les riches et les filous sont les deux faces d'une même médaille; ce sont les deux catégories principales de parasites nourris par le capitalisme; ce sont les principaux ennemis du socialisme, des ennemis qu'il faut placer sous la surveillance particulière de toute la population…».

Finansierer et par indbrud hos nogle rigmænd.
Quelques vols avec effraction chez des riches.

Rigmændene og svindlerne- det er to alen af samme stykke, det er de to vigtigste slags snyltere, som kapitalismen har fostret, det er socialismens hovedfjender, og disse fjender må sættes under særlig skarp bevogtning af hele befolkningen.
Les riches et les filous sont les deux faces d'une même médaille; ce sont les deux catégories principales de parasites nourris par le capitalisme; ce sont les principaux ennemis du socialisme, des ennemis qu'il faut placer sous la surveillance particulière de toute la population, et contre qui il faut sévir implacablement à la moindre infraction aux règles et aux lois de la société socialiste.

Jeg vil sælge Inuit-kunst til rigmænd.
Je vais aller vendre de l'art inuit aux milliardaires.

Hvad med den særlige hangar, hvor rigmænd har deres lystskibe?
Vous n'auriez pas un hangar spécial où les riches planquent leurs bolides?

Rivieraens sorte enke' dømt for giftdrab på ældre rigmænd.
La veuve noire", jugée pour l'empoisonnement de riches veufs,….

Tyrus's Datter skal hylde dig med Gaver, Folkets Rigmænd bejle til din Yndest.
(45:13) Et, avec des présents, la fille de Tyr, Les plus riches du peuple rechercheront ta faveur.

Vil vi gerne have, at Paris er en by, hvor middelklassen har råd til at bo, eller vil vi have, at det bliver en legeplads for saudiarabiske eller amerikanske rigmænd?
Est- ce qu'on veut que Paris soit une ville accessible aux classes moyennes ou une cour de récréation pour des milliardaires saoudiens ou américains?»?

Et femte sted vil man udtænke en kombination af forskellige midler og veje og for eksempel ved betinget løsladelse opnå en hurtig forbedring af de elementer blandt rigmænd, borgerlige intellektuelle, svindlere og banditter, som er i stand til at forbedre sig.
On imaginera des combinaisons de divers moyens et, par exemple, à l'aide de la libération conditionnelle, on obtiendra le prompt amendement des éléments parmi les riches, les intellectuels bourgeois, les filous et les voyous susceptibles de s'amender.

Da tilskuddene blev offentliggjort i Nederlandene i 2005, fandt vi ud af, at en uforholdsmæssig stor andel gik til en mindre gruppe af rigmænd.
Lorsque les subventions ont été rendues publiques aux Pays-Bas en 2005, nous nous sommes rendu compte qu'une part disproportionnée de ces subsides profitait à un petit groupe de riches.

Jeg sagde lige til Melissa, at jeg lærte på jurastudiet på Stanford at antallet af sager mod rigmænd for madforgiftning er stigende.
Comme je le disais à Melissa… j'ai appris à la fac… qu'on voit proliférer les procès pour empoisonnement contre les riches.

Betingelserne for, hvordan de europæiske børser kan få midler fra lønarbejdernes pensionskasser, skal i hvert fald være strengere end dem, der gjaldt, dengang børserne blot var et kasino for rigmænd.
Les conditions dans lesquelles les bourses européennes seront alimentées par les fonds de pension des travailleurs ne peuvent être que beaucoup plus strictes que celles de l'époque où les bourses étaient simplement des casinos pour riches.

Comment utiliser "rigmænd" dans une phrase en Danois

Koenigsegg er et svensk bilfirma, der mest af alt beskæftiger sig med at bygge ufatteligt hurtige hyperbiler til især rigmænd i Mellemøsten.

For at pengene kan skjules, vil rigmænd typisk lede efter et skattelyland.

Ifølge kongehusekspert og forfatter Søren Jakobsen, så er kongejagter en gammel tradition, hvor kongehuset historisk set har plejet forbindelser med de lokale magthavere, rigmænd og adelsfolk.

Det var meget fashionabelt med placeringen helt ned til stranden, og det tiltrak mange kunstnere og rigmænd.

Det hedder sig mellem soldaterne, at de navnlig skal passe paa, at militærpersoner og især rigmænd ikke flygter over grænsen.

En sådan sag er udbytteskattesagen, hvor 12,7 milliarder kroner fejlagtigt blev udbetalt til udenlandske rigmænd. (Foto: ASGER LADEFOGED © Scanpix) 20.

Sidst nævnte nød stor støtte blandt Ruslands rigmænd (oligarker), der brugte mange millioner på at sikre Jeltsins genvalg[4][5].

Her kommer ingen rigmænd eller sheiker og sætter dagsordenen.

Forhandlinger med investorer er aldrig overstået på hverken minutter eller timer, ligesom de færreste danske rigmænd har til huse på et slot i Schweiz.

Når det så er sagt, bliver den her svedige kulfiber-karet kun bygget i ni eksemplarer, så derfor må det siges at blive lidt af et samlerobjerkt for excentriske rigmænd.

Comment utiliser "riches, milliardaires" dans une phrase en Français

Dans ses nouveaux portraits riches autant…

Des milliardaires au simple contrôle pour l'espionner9.

Les milliardaires s’en frottent les mains.

C’était les plus riches des gitans.

interrompu beaucoup d'aliments riches pour le.

Sont les deux seules milliardaires femmes sur.

Augmentation les hommes riches sont superficielles?

Onze nouveaux milliardaires entre 2010 et 2011.

Seuls les riches sont autant protégés.

Les milliardaires français seraient apparemment radins.