Que Veut Dire RINGE EFFEKT en Français - Traduction En Français

• peu d'effet
• peu d'impact
• peu d' effet

Exemples d'utilisation de Ringe effekt en Danois et leurs traductions en Français

Sandsynligvis ringe effekt.
Probablement un faible impact.

Ringe effekt på gården og værelserne i huset. 5.
Peu d'effet sur la cour et les chambres dans la maison. 5.

Cykelinvesteringer har ringe effekt.
Le cyclisme a peu d'impact.

De har ringe effekt på årsagerne, den symptomatiske effekt er mere udtalt.
Ils ont peu d'effet sur les causes, l'effet symptomatique est plus prononcé.

I praksis havde det dog ringe effekt.
Mais en pratique, il y a peu d'effet.

Men tykkelsen af plast har ringe effekt på mængden af varme, der kan gå tabt gennem plasten.
Mais l'épaisseur du plastique a peu d'effet sur la quantité de chaleur qui peut être perdue par le plastique.

Både i EU og i USA… men til ringe effekt.
Etats-Unis et de l'Europe, mais en vain.

Steroider, på den anden side, havde ringe effekt på IL-17A produktion i cellerne fra patienter med astma.
Les stéroïdes, d'autre part, ont eu peu d'effet sur la production d'IL- 17A dans les cellules chez les patients souffrant d'asthme.

Indsats mod fredagspjæk har haft ringe effekt.
Le pont de vendredi aura peu d'effets.

De følgende fire trin har ringe effekt på den samlede stilling.
Les quatre étapes suivantes ont peu d'effet sur le classement général.

Clean køkkenfaciliteter Standard ventilation kræfter har meget ringe effekt.
Propres installations de cuisine forces standard de ventilation a très peu d'effet.

Den korte tørre sæson har ringe effekt på den samlede klima.
La courte saison sèche a peu d'effet sur le climat général.

Nedbøren er betydelige fleste måneder af året, og den korte tørre sæson har ringe effekt.
La pluviométrie est importante la plupart des mois de l'année, et la saison sèche courte a peu d'effet.

Den anden kolesteroltransportør har imidlertid ringe effekt på vaskulær sundhed.
Cependant, le deuxième transporteur de cholestérol a peu d'effet sur la santé vasculaire.

Erfarne opdrættere bemærker huskies frygtløshed, så metoderne for trusler og slag på dyret har ringe effekt.
Les éleveurs expérimentés notent l'intrépidité des huskies, de sorte que les méthodes de menaces et de coups à l'animal ont peu d'effet.

Men størrelsen og sjovt platform har ringe effekt på kompleksiteten af passagen.
Mais la taille et la plate- forme d'amusement ont peu d'effet sur la complexité du passage.

Nogle undersøgelser undersøgelser rapporterer, at denne metode har nogle fordele, mens andre siger, at det har ringe effekt.
Certaines études rapport de recherche que cette méthode présente certains avantages tandis que d'autres disent qu'il a peu d'effet.

Varmebehandling af nytten af æg har ringe effekt, men de er bedst fordøjet kogt kogt.
Le traitement thermique de l'utilité des œufs a peu d'effet, mais ils sont mieux digérée cuits bouillie.

Begge agenterne bruges sammen til at udtørre huden og normalt har ringe effekt på acne.
Les deux agents sont utilisées conjointement pour assécher la peau et ont généralement peu d'effet sur l'acné.

Det hæmmer ikke genoptagelsen af norepinephrin og har ringe effekt på hjerte-kar-systemet eller pacemakerfunktionen.
Il n'inhibe pas la recapture de la noradrénaline et a peu d'effet sur le système cardiovasculaire ou la fonction de stimulateur cardiaque.

De seneste undersøgelser viser imidlertid, at fødevarer, i modsætning til hvad nogle mennesker tror, har ringe effekt på acne.
Cependant, les dernières enquêtes indiquez que, Contrairement à ce que pensent certaines personnes, les aliments ont peu d'effet sur l'acné.

Aktuelle satellitter bærer multimeter solceller, har meget ringe effekt af solens stråler- det er et rent sol sejl.
Satellites porteurs de courant du multimètre cellules solaires, ont très peu d'effet du rayonnement solaire- c'est purement une voile solaire.

Da jeg ikke har nogen af de anførte urter i den mappe, jeg ikke spilde tiden på udkig efter værktøjer, der har"ringe effekt".
Depuis que je n'ai pas eu des herbes énumérées dans le répertoire, je ne l'ai pas perdre de temps à la recherche d'outils qui ont"peu d'effet".

Mens flygtige tanker opløses med ringe effekt, regelmæssige følelser på denne måde, kun binde dig til denne person'skræmmende!
Alors que les pensées fugaces dissolvent avec peu d'effet, les émotions régulières de cette manière, ne vous lient à cette personne fait peur!

Men patologisk jaloux virkelige situation har ringe effekt på sanserne.
Mais la situation réelle jaloux pathologique a peu d'effet sur les sens.

To eller tre dage skal have ringe effekt og kan endda resultere i små forbedringer, da din krop kommer tilbage fra hård træning.
Deux ou trois jours devraient avoir peu d'impact et même entraîner de légères améliorations à mesure que votre corps récupère d'un entraînement intensif.

Frøplanter af ampel sorter er ikke plukket, fordi dette vil have ringe effekt på dets forgrening.
Les plantules de variétés ampel ne sont pas cueillies, car cela aura peu d'effet sur leur ramification.

På kort sigt vil imidlertid annullering af Flynns kolonne har ringe effekt på hans levebrød, da ultimo 1940 han accepterede formandskabet for den nydannede New York kapitel af anti-interventionistiske Amerika første udvalg.
À court terme, toutefois, l'annulation de la colonne de Flynn aurait peu d'effets sur son gagne- pain, puisqu'à la fin de 1940, il assuma la présidence du nouveau chapitre de la ville nouvellement formée de l'America First Committee.

Tag Aciphex med eller uden måltider med et stort glas vand, da maden har ringe effekt på dets absorption.
Prenez Aciphex avec ou sans repas avec un grand verre d'eau comme la nourriture a peu d'effet sur son absorption.

Innocens III fordømte Aristoteles'naturfilosofi i 1210[Note] og, når det havde ringe effekt, blev der nedsat et udvalg i Paris i 1231 for at sone den aristoteliske korpus af kætterske ideer, så de ville være egnet til at undervise[Note].
Innocent III condamne la philosophie naturelle d'Aristote en 1210[NOTE] et, quand cela a eu peu d'effet, un Comité a été créé à Paris en 1231 à radier le corpus aristotélicien des idées hérétiques afin qu'ils seraient aptes à enseigner[NOTE].

Comment utiliser "ringe effekt" dans une phrase

Bargain med ringe effekt Lejlighedskøb jægere kan opleve flere overraskelser - nemlig at intet gør.

Undersøgelser har vist, at moderens kost har ringe effekt på forekomsten af ​​kolik.

Medierne og mange private organisationer prøver ligeledes at få folk til at adoptere gadehunde, men foreløbigt med kun ringe effekt.

På grund af den ringe effekt, som det nu viser sig at loftet har, mener de, at man bør afskaffe loftet.

Det har vist sig, at forbudsskilte har ringe effekt, især når der ingen alternativer er for hundeejerne.

Dette hormon er en af ​​de gestagener i naturlige mængder, er det i mænd ringe effekt.

Vi finder smalle gode løsninger men ringe effekt af dem.

Brug af tabletter sammen med mad har ringe effekt på absorption.

Læs mere Mælkeproducenter fortsætter trods tilbud om støtteNordvestjyllandEU’s støtteordning for mælkeproducenter der sænker produktionen får kun ringe effekt på lang sigt.

Den angstdæmpende medicin havde dog ringe effekt på musikeren, og derfor valgte Conrad Murray at tilføje yderligere 2 milligram af det beroligende præparat Lorazepam.