Que Veut Dire RISIKOEN FOR BLØDNING en Français - Traduction En Français

• risque de saignement
• risque d'hémorragie
• risque hémorragique
• risque de saignements

Exemples d'utilisation de Risikoen for blødning en Danois et leurs traductions en Français

Xigris øger risikoen for blødning.
Xigris augmente le risque hémorragique.

I kombination med Monurel-antikoagulanter øges risikoen for blødning.
En association avec les anticoagulants Monurel, le risque de saignement augmente.

Dette kan øge risikoen for blødning til din baby.
Cela peut augmenter le risque de saignement chez votre enfant.

Dette skyldes at ZALTRAP kan øge risikoen for blødning.
Ceci parce que ZALTRAP peut augmenter le risque de saignement.

Movalis øger risikoen for blødning under graviditeten.
Movalis augmente le risque de saignement pendant la grossesse.

Store doser kan også øge risikoen for blødning.
De grandes doses peuvent également augmenter le risque de saignement.

Risikoen for blødning kan være øget hos patienter, der tager venlafaxin.
Le risque d'hémorragie peut être augmenté chez les patients prenant de la venlafaxine.

Aloe kan øge risikoen for blødning.
Aloe peut augmenter le risque de saignement.

Risikoen for blødning er højere, hvis patienten også har højt blodtryk.
Le risque d'hémorragie est plus élevé si le patient a également la haute pression sanguine.

Ginkgo kan øge risikoen for blødning.
Ginkgo peut augmenter le risque de saignement.

Aspirin eller visse andre smertestillende medicin kan øge risikoen for blødning.
L'aspirine ou certains autres analgésiques peuvent augmenter le risque de saignement.

Teoretisk øge risikoen for blødning.
En théorie, augmenter les risques de saignement.

Lægers svar: Hvis du tager flere NSAID'er samtidig, øges risikoen for blødning.
Réponse du médecin: Si vous prenez plusieurs AINS en même temps, le risque de saignement augmente.

Medicin der kan øge risikoen for blødning, såsom.
Certains médicaments augmentent le risque de saignement, comme.

Aspirin eller visse andre smertestillende medicin kan øge risikoen for blødning.
L'aspirine ou certains autres médicaments contre la douleur peuvent augmenter le risque de saignement.

Medicin, der kan øge risikoen for blødning, såsom.
Des médicaments qui peuvent augmenter votre risque de saignement tels que.

I sådanne tilfælde vil lægen tage regelmæssige blodprøver for at overvåge risikoen for blødning.
Dans ce cas, votre médecin effectuera des tests sanguins réguliers pour surveiller le risque de saignements.

Relevant information om risikoen for blødning.
Informations pertinentes sur le risque de saignement.

Amning øger moderens opmærksomhed på spædbarnet, fremskynder livmoderens sammentrækning efter fødslen og nedsætter risikoen for blødning.
L'allaitement augmente l'attention de la mère envers les besoins de son bébé, accélère l'involution utérine et réduit le risque d'hémorragie.

Lægemidler, der øger risikoen for blødning, såsom.
Certains médicaments augmentent le risque de saignement, comme.

Antithrombin- erstatning under indgivelse af koagulationshæmmere, der forstærker antithrombins koagulationshæmmende virkning(f. eks. heparin, lavmolekylært heparin), kan øge risikoen for blødning.
La supplémentation de l'antithrombine pendant l'administration d'anticoagulants qui potentialisent l'activité anticoagulante de l'antithrombine(par exemple, héparine, héparine de bas poids moléculaire), peut accroître le risque d'hémorragie.

Ved anvendelse i monoterpy øges risikoen for blødning enormt.
Lorsqu'il est utilisé en monothérapie, il augmente considérablement le risque de saignement.

Horsetail reducerer risikoen for blødning, aktiverer produktion og udskillelse af urin;
Prêle réduit le risque de saignement, active la production et l'excrétion de l'urine;

Blødning Drotrecogin alfa(aktiveret) øger risikoen for blødning.
Hémorragies La drotrécogine alfa(activée) augmente le risque hémorragique.

Denne teknik reducerer risikoen for blødning eller infektionskomplikationer til nul.
Cette technique réduit presque à zéro le risque de saignement ou de complications infectieuses.

Hæmofili A og B, da Kaletra kan øge risikoen for blødning.
Une hémophilie de type A ou B, car Kaletra peut accroître le risque de saignement.

Alle lægemidler, som kan øge risikoen for blødning, bør seponeres inden starten på behandling med desirudin.
Tout traitement pouvant augmenter le risque hémorragique devra être interrompu avant d'initier le traitement par désirudine.

Hvis du har eller fornylig har haft en sygdom, som øger risikoen for blødning som f. eks..
Si vous présentez, ou avez récemment présenté, une maladie qui augmente vos risques de saignements, notamment.

Da trombolytisk terapi øger risikoen for blødning, er følgende situationer kontraindiceret for reteplase.
Les traitements thrombolytiques augmentant le risque hémorragique, l'utilisation de retéplase est contre- indiquée dans les circonstances suivantes.

Hvis du har eller for nylig har haft en sygdom, skade eller tilstand, som øger risikoen for blødning som f. eks..
Si vous présentez, ou avez récemment présenté, une maladie qui augmente vos risques de saignements, notamment.

Comment utiliser "risikoen for blødning" dans une phrase en Danois

Dette kan skyldes et fald i antallet af blodplader i dit blod, hvilket øger risikoen for blødning.

Parallelt brug med indirekte antikoagulantia fører til en stigning i protrombintiden, hvilket øger risikoen for blødning af forskellige lokaliseringer.

Hjem »Kold» Acetylsalicylsyre til forkølelseHvilket er bedre: acetylsalicylsyre eller paracetamol (med influenza?)svar: Med influenza er aspirin (acetylsolicylsyre) kontraindiceret på grund af risikoen for blødning.

Hvis du er opereret i ansigtet For at mindske risikoen for blødning, anbefaler vi, at du sover med hovedet højt benyt gerne en ekstra hovedpude.

Tag kun de smertestillende medicin, der er ordineret af en læge; normalt rådes til at undgå aspirin, fordi det øger risikoen for blødning.

Forsigtighed tilrådes, hvis tager Pycnogenol med lægemidler, som øger risikoen for blødning, eller lægemidler, der sænker blodsukkeret.

For at undgå risikoen for blødning eller blodpropper efter operationen, ikke tage ibuprofen eller aspirin produkter til mindst en uge efter operationen.

Nogle fødevarer og urter øger virkningen af ​​warfarin og øger risikoen for blødning.

Efter operationen skal du tage det roligt for at mindske risikoen for blødning.

Tal med lægen om, hvordan risikoen for blødning kan mindskes.

Comment utiliser "risque d'hémorragie, risque de saignement" dans une phrase en Français

L état de santé de Madame B nécessitait une prise en charge très urgente en raison d un risque d hémorragie cérébrale.

Qui sont les patients à risque de saignement ?

Deuxième et troisième trimestres : déroulement de la grossesse - Placenta praevia : anomalie de l insertion du placenta dans l utérus, risque d hémorragie sévère et donc de fausse couche.

L INR " cible " est la valeur d INR à rechercher pour obtenir un traitement équilibré (sans risque d hémorragie ou de thrombose).

Attention toutefois, risque de saignement des tympans fragiles...

9 La biopsie est proscrite, vu le risque d hémorragie importante Le diagnostic est fait par l imagerie. - Polype saignant de la cloison B.

Cathétérisme de la papille et sphinctérotomie endoscopique (SE) Le risque d hémorragie postsphinctérotomie endoscopique (HPSE) n est pas augmenté avec l utilisation d aspirine.

Une thrombopénie peut entraîner un risque d hémorragie lors de coupures accidentelles, ainsi qu une fatigue.

La thrombolyse comporte néanmoins un risque d hémorragie cérébrale (transformation secondairement hémorragique).

Nouveau-nés présentant un trouble qui accroît le risque d hémorragie (p.