Que Veut Dire RISIKOEN FOR HJERTE-KAR-SYGDOM en Français - Traduction En Français

• risque de maladie cardiovasculaire
• risque de maladies cardiovasculaires

Exemples d'utilisation de Risikoen for hjerte-kar-sygdom en Danois et leurs traductions en Français

Reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

Dette er et sæt faktorer, som øger risikoen for hjerte-kar-sygdom.
Ceci est un ensemble de facteurs qui augmentent le risque de maladie cardiovasculaire.

SPI øger risikoen for hjerte-kar-sygdom.
SPI augmente le risque de maladie cardiovasculaire.

Phytosterol kan sænke kolesterol for at mindske risikoen for hjerte-kar-sygdom.
Phytostérol peut abaisser le cholestérol pour réduire le risque de maladie cardiovasculaire.

Derudover er risikoen for hjerte-kar-sygdomme signifikant højere hos personer, der nægter morgenmad.
En outre, le risque de maladie cardiovasculaire est significativement plus élevé chez les personnes qui refusent le petit-déjeuner.

De er også fulde af fiber, som også kan mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Elles sont également pleines de fibres, ce qui peut également réduire le risque de maladie cardiovasculaire.

En Lancet undersøgelse viser, at risikoen for hjerte-kar-sygdomme stiger, når arbejdsugen overstiger 55 timer.
Une étude du Lancet montre que le risque de maladies cardiovasculaires augmente quand la semaine de boulot dépasse les 55 heures.

Avocado er fuld af nyttige fedtstoffer, som ligesom olivenolie kan reducere risikoen for hjerte-kar-sygdom.
Les avocats sont pleins de graisses bénéfiques, qui comme l'huile d'olive peuvent réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

(hvilke) øger risikoen for hjerte-kar-sygdom og bør undgås, siger administrerende direktør Dr. Vashal Mungal-Singh.
(qui) augmente considérablement le risque de maladies cardiovasculaires et devrait être évitée, a déclaré le PDG Dr Vashal Mungal- Singh.

Forstyrrelse disse processer kan prædisponere fartøjet til åreforkalkning og øge risikoen for hjerte-kar-sygdom(CVD) 1.
Perturbation de ces processus peut prédisposer le navire à l'athérosclérose et augmenter le risque de maladie cardiovasculaire(MCV) 1.

Det er strengt forbudt at reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme og for at reducere hjerte-kar-sygdomme..
Il est strictement interdit de réduire le risque de maladies cardiovasculaires et de réduire les maladies cardiovasculaires..

På grund af Halo's negative kardiovaskulære effekter kan langvarig eksponering øge risikoen for hjerte-kar-sygdom.
En raison des effets cardio- vasculaires négatifs de Halo, une exposition prolongée pourrait augmenter le risque de maladies cardiovasculaires.

Klinisk meningsfuld vægttab- nok vægttab til at begynde at sænke risikoen for hjerte-kar-sygdom, diabetes og andresygdomme- defineres normalt som 5 procent eller mere af kropsvægt.
Cette perte de poids due à Alli est cliniquement significative et suffisante pour commencer à réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète et d'autres maladies- est généralement située dans les 5% ou plus du poids corporel.

På grund af Halo's negative kardiovaskulære effekter kan langvarig eksponering øge risikoen for hjerte-kar-sygdom.
En raison des effets cardiovasculaires négatifs de Halo, une exposition à long terme pourrait augmenter le risque de maladie cardiovasculaire.

Klinisk meningsfuld vægttab- nok vægttab til at begynde at sænke risikoen for hjerte-kar-sygdom, diabetes og andresygdomme- defineres normalt som 5 procent eller mere af kropsvægt.
Une perte de poids cliniquement significative- une perte de poids suffisante pour commencer à réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète et d'autres maladies- est généralement définie comme 5% ou plus du poids corporel.

Vi ved allerede, at det er gavnligt at skifte mellem siddende og stående arbejde for at mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Nous savons depuis longtemps qu'il est bénéfique d'alterner les positions assise et debout afin de réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

Sænke blodtrykket og mindske risikoen for hjerte-kar-sygdom- forskning offentliggjort i kladden International Dairy fandt, at drikkevarer, der blev suppleret med valleprotein betydeligt nedsat blodtryk hos patienter med hypertension, deres risiko for at udvikle hjertesygdom eller slagtilfælde var også lavere.
Abaissant la pression artérielle et de réduire le risque de maladie cardiovasculaire- recherche publiée dans l'International Dairy Journal a révélé que boissons qui ont été complétées par la WHEY significativement réduit la pression artérielle chez les patients souffrant d'hypertension artérielle, leur risque de développer une maladie cardiaque ou accident vasculaire cérébral était également plus faible.

Hele helkornsindtagelse viste sig at være forbundet med en 30% reduktion i risikoen for hjerte-kar-sygdomme sammenlignet med lavt indtag(24).
Une consommation élevée de grains entiers a été associée à une réduction de 30% du risque de maladie cardiovasculaire par rapport à un faible apport(24).

Men i stigende grad har undersøgelser vist, at udsving i blodtrykket over tid også kan udgøre sundhedsrisici med en undersøgelse, der blev offentliggjort sidste år, hvilket tyder på, at blodtryksvariabiliteten kan øge risikoen for hjerte-kar-sygdom og død.
Mais de plus en plus, des études ont montré que les fluctuations de la tension artérielle au fil du temps peuvent également poser des risques pour la santé, avec une étude publiée l'année dernière suggérant que la variabilité de la tension artérielle peut augmenter le risque de maladie cardiovasculaire et de décès.

Den nye undersøgelse tyder på, at taljemålet stiger med to centimeter, og risikoen for hjerte-kar-sygdomme med 0,2%, for hver ekstra time for at sidde over fem timer.
La taille augmente de 2 centimètres, et le risque de maladies cardiovasculaires de 0,2%, pour chaque heure supplémentaire passée assise, au-delà de 5 heures.

Eksperter fra Lund Universitet i Sverige fundet, at indtagelse af sukker i store mængder, øger risikoen for hjerte-kar-sygdom.
Des spécialistes de l'université de Lund en Suède ont constaté que la consommation de sucre en grande quantité augmente le risque de maladies cardiovasculaires.

Tilføje kalorier mindlessly til din kost vil vende din krop ud af form, til gengæld øger risikoen for hjerte-kar-sygdomme og kroniske lidelser som diabetes.
Ajouter stupidement les calories à votre alimentation transformerait votre corps hors de forme, à son tour augmente le risque de maladies cardiovasculaires et les maladies chroniques comme le diabète.

Stress klemmer også ned på reproduktionssystemet, hvilket reducerer libido og reproduktive hormoner, hvilket i sidste ende øger risikoen for hjerte-kar-sygdom.
Le stress réduit également le système reproducteur, réduisant ainsi la libido et les hormones reproductives, ce qui augmente finalement le risque de maladie cardiovasculaire.

Som følge heraf bliver kroppen hurtigere af toksiner, hævelse og hævelse reduceres, og samtidig reduceres risikoen for hjerte-kar-sygdomme med aterosklerose.
En conséquence, le corps se débarrasse des toxines plus rapidement, le gonflement et le gonflement sont réduits et, parallèlement, le risque de maladies cardiovasculaires associées à l'athérosclérose est réduit.

Selv om dette ikke er en stor del af disse næringsstoffer, gør det imiteret vanilla lidt nyttigt for at holde dine knogler sunde og reducere risikoen for hjerte-kar-sygdom.
Bien que ce ne soit pas une grande quantité de ces nutriments, cela rend l'imitation de la vanille légèrement utile pour garder vos os en bonne santé et réduire votre risque de maladie cardiovasculaire.

En anden sundhedsmæssig fordel fra forbrugende svampe, som er høj i kalium og lavt natriumindhold, er en sænkning af blodtrykket og mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Un autre avantage de la santé de consommer des champignons, qui sont riches en potassium et faibles en sodium, est l'abaissement de la tension artérielle et diminue le risque de maladies cardiovasculaires.

Herunder catechol, koffein og L-Theanine, drikker te er ofte forbundet med mange sundhedsmæssige fordele, som kan hjælpe med at forbedre humør og kognition og reducere risikoen for hjerte-kar-sygdom og diabetes hos individer.
Y compris le catéchol, la caféine et la lhénine, boire du thé est souvent associé à de nombreux bienfaits pour la santé, ce qui peut aider à améliorer l'humeur et la cognition et réduire le risque de maladies cardiovasculaires et de diabète chez les individus.

Lavt ilt før fødslen, højt saltindhold kan udgøre risiko for hjerte-kar-sygdom.
Faible teneur en oxygène avant la naissance, régime riche en sel peut présenter un risque de maladie cardiovasculaire.

Disse forhold fører til udvikling af diabetes i kombination med hypertension og fedme, som bestemmer metabolisk syndrom med høj risiko for hjerte-kar-sygdom.
Ces conditions conduisent au développement d'un diabète associé à une hypertension et à une obésité, déterminant le syndrome métabolique à haut risque de maladies cardiovasculaires.

Spiser for meget salt kan føre til forhøjet blodtryk og øget risiko for hjerte-kar-sygdom.
Manger trop de sel peut entraîner une pression artérielle élevée, et accroître le risque de maladie cardiovasculaire.