Que Veut Dire RISIKOEN FOR HJERTE-KAR-SYGDOMME en Français - Traduction En Français

• risque de maladies cardiovasculaires
• risque de maladie cardiovasculaire
• risques de maladies cardiovasculaires

Exemples d'utilisation de Risikoen for hjerte-kar-sygdomme en Danois et leurs traductions en Français

Reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

I områder med blødt vand øges risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Dans les zones où l'eau est douce, le risque de maladies cardiovasculaires est accru.

Derudover er risikoen for hjerte-kar-sygdomme signifikant højere hos personer, der nægter morgenmad.
En outre, le risque de maladie cardiovasculaire est significativement plus élevé chez les personnes qui refusent le petit-déjeuner.

Røde kål mikrogreens kan reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Les microgreens de chou rouge pourraient réduire le risque de maladie cardiovasculaire.

En Lancet undersøgelse viser, at risikoen for hjerte-kar-sygdomme stiger, når arbejdsugen overstiger 55 timer.
Une étude du Lancet montre que le risque de maladies cardiovasculaires augmente quand la semaine de boulot dépasse les 55 heures.

De er også fulde af fiber, som også kan mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Elles sont également pleines de fibres, ce qui peut également réduire le risque de maladie cardiovasculaire.

Puerarin kan reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Puerarin peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

Denne egenskab skyldes det høje indhold af polyphenoler, antioxidanter, som reducerer risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Cette propriété est due à la teneur élevée en polyphénols, antioxydants qui réduisent le risque de maladie cardiovasculaire.

Det er strengt forbudt at reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme og for at reducere hjerte-kar-sygdomme..
Il est strictement interdit de réduire le risque de maladies cardiovasculaires et de réduire les maladies cardiovasculaires..

Som et resultat opnår de bedre resultater og samtidig reducerer risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
En conséquence, ils obtiennent de meilleurs résultats tout en réduisant les risques de maladies cardiovasculaires.

Endvidere, forskning tyder på, at polyfenoler i olivenblade ekstrakt kan reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme, lavere kolesteroltal, hjælpe med vægttab, udstille antimikrobielle virkninger, og fungere som anti-cancer agent.
En outre, les recherches suggèrent que les polyphénols de l'extrait de feuilles d'olivier pourraient réduire le risque de maladies cardiovasculaires, abaisser le taux de cholestérol, aider à la perte de poids, avoir des effets antimicrobiens et agir comme agent anticancéreux.

Niveauet af godt kolesterol(HDL) hos en person er en vigtig faktor, hvis du vil reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Le taux de bon cholestérol(HDL) chez une personne est un facteur essentiel pour réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

Den nye undersøgelse tyder på, at taljemålet stiger med to centimeter, og risikoen for hjerte-kar-sygdomme med 0,2%, for hver ekstra time, vi sidder ned dagligt ud over fem timer i døgnet.
La taille augmente d'au moins 2 centimètres et le risque de maladies cardiovasculaires de augmente de 0,2%, pour chaque heure supplémentaire passée assise, au-delà de 5 heures par jour.

Mættet fedt er kendt for at hæve kolesterolniveauer i blodet, som kan øge risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Les graisses saturées sont connues pour élever les niveaux de cholestérol dans le sang qui peut augmenter les risques de maladies cardiovasculaires.

Klinisk betydningsfulde vægttab- nok vægttab til at begynde at sænke risikoen for hjerte-kar-sygdomme, diabetes og andre sygdomme- er generelt defineret som 5 procent eller mere af legemsvægt.
Cette perte de poids due à Alli est cliniquement significative et suffisante pour commencer à réduire le risque de maladies cardiovasculaires, de diabète et d'autres maladies- est généralement située dans les 5% ou plus du poids corporel.

Emosionel depression, irritabilitet og konstant træthed påvirker blodtrykket hårdt og øger risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
La dépression émotionnelle, l'irritabilité et la fatigue constante affectent gravement la pression artérielle et augmentent le risque de maladies cardiovasculaires.

Den nye undersøgelse tyder på, at taljemålet stiger med to centimeter, og risikoen for hjerte-kar-sygdomme med 0,2%, for hver ekstra time for at sidde over fem timer.
La taille augmente de 2 centimètres, et le risque de maladies cardiovasculaires de 0,2%, pour chaque heure supplémentaire passée assise, au-delà de 5 heures.

En undersøgelse foretaget af det tyske institut for ernæringsundersøgelser viser, at chokolade kan reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Une étude de l'Institut allemand de recherche sur la nutrition montre que le chocolat peut réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

Videnskabelige undersøgelser har vist at overdreven bekymring og stress kan øge risikoen for hjerte-kar-sygdomme og mange andre lidelser der kan være årsag til en for tidlig død.
Des études ont montré qu'une inquiétude ou une tension excessive augmente les risques de maladies cardiovasculaires et de nombreux autres troubles susceptibles d'abréger la vie.

Denne gruppe lægemidler er i stand til at have en effektiv positiv effekt på kvaliteten af nyrefunktionen, reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Ce groupe de médicaments est capable d'avoir un effet positif efficace sur la qualité de la fonction rénale et de réduire le risque de maladie cardiovasculaire.

Der kan være en vis variation i individuelle fødevarer, men for at reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme skal folk spise mere grøntsager, nødder, fuldkorn, frugt, bælgfrugter og færre kødbaserede fødevarer.
Il peut y avoir une certaine variabilité en termes d'aliments individuels, mais pour réduire le risque de maladies cardiovasculaires, les gens devraient manger plus de légumes, de noix, de céréales complètes, de fruits, de légumineuses et moins d'aliments d'origine animale.

Vi ved allerede, at det er gavnligt at skifte mellem siddende og stående arbejde for at mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Nous savons depuis longtemps qu'il est bénéfique d'alterner les positions assise et debout afin de réduire le risque de maladies cardiovasculaires.

Dette lægemiddel bør bruges som led i en kombinationsterapi for at reducere risikoen for hjerte-kar-sygdomme(fx lipidkontrol, diabetesbehandling, antitrombotisk behandling, rygestop, motion, restriktioner på natriumforbrug).
Ce médicament doit être utilisé dans le cadre d'une association thérapeutique pour réduire le risque de maladies cardiovasculaires(par exemple, contrôle des lipides, traitement du diabète, traitement antithrombotique, arrêt du tabac, exercice, restrictions en matière de consommation de sodium).

Som følge heraf bliver kroppen hurtigere af toksiner, hævelse og hævelse reduceres, og samtidig reduceres risikoen for hjerte-kar-sygdomme med aterosklerose.
En conséquence, le corps se débarrasse des toxines plus rapidement, le gonflement et le gonflement sont réduits et, parallèlement, le risque de maladies cardiovasculaires associées à l'athérosclérose est réduit.

Hele helkornsindtagelse viste sig at være forbundet med en 30% reduktion i risikoen for hjerte-kar-sygdomme sammenlignet med lavt indtag(24).
Une consommation élevée de grains entiers a été associée à une réduction de 30% du risque de maladie cardiovasculaire par rapport à un faible apport(24).

Mathews siger, at de ikke er sikre på, hvorfor deres resultater er uenige med tidligere undersøgelser, der tyder på hysterektomi, øger risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Mathews dit qu'ils ne sont pas sûrs de savoir pourquoi leurs résultats sont en désaccord avec des études antérieures qui suggèrent une hystérectomie soulève un risque de maladie cardiovasculaire.

Tilføje kalorier mindlessly til din kost vil vende din krop ud af form, til gengæld øger risikoen for hjerte-kar-sygdomme og kroniske lidelser som diabetes.
Ajouter stupidement les calories à votre alimentation transformerait votre corps hors de forme, à son tour augmente le risque de maladies cardiovasculaires et les maladies chroniques comme le diabète.

En anden sundhedsmæssig fordel fra forbrugende svampe, som er høj i kalium og lavt natriumindhold, er en sænkning af blodtrykket og mindske risikoen for hjerte-kar-sygdomme.
Un autre avantage de la santé de consommer des champignons, qui sont riches en potassium et faibles en sodium, est l'abaissement de la tension artérielle et diminue le risque de maladies cardiovasculaires.

Indtagelse af provitamin en forsinkelse aldringsprocessen, øge kroppens immunitet, reducerer risikoen for hjerte-kar-sygdomme, bidrage til forebyggelse og lindring af lidelse.
Apport de provitamine A retarder le processus de vieillissement, augmenter le corps l'immunité, réduit le risque de maladies cardiovasculaires, de contribuer à la prévention et le soulagement des troubles.

Desuden fandt undersøgelsen, at det daglige indtag af 150 gram blåbærpatienter med anthocyaniner, vaskulær funktion og åreforkalkning fortsatte med at forbedre sig, og risikoen for hjerte-kar-sygdomme faldt med 12-15%.
En outre, l'étude a révélé que l'apport quotidien de 150 grammes de bleuetiers souffrant d'anthocyanes, de fonction vasculaire et d'artériosclérose continuait de s'améliorer, le risque de maladie cardiovasculaire diminuant de 12 à 15%.