Exemples d'utilisation de Robotter skal en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Robotter skal hjælpe til.
Les robots devraient aider.Microsofts stifter Bill Gates gør sig til talsmand for, at robotter skal beskattes.
Le fondateur de Microsoft, Bill Gates, a déclaré que les robots devraient être assujettis à l'impôt sur le revenu.Robotter skal kunne tilpasse sig.
Læs også: Robotter skal finde guld i vores affald.
Lire aussi: Les robots vont trier nos déchets.Robotter skal være til at forstå.
Le robot doit aussi comprendre.Kunstig intelligens og robotter skal erstatte de fleste af de job, vi kender i dag.
L'intelligence artificielle et les robots vont remplacer Robotter skal også betale skat.
Les robots doivent payer des impôts.Robotter skal programmeres for at gøre noget.
Les robots doivent être programmés pour pouvoir faire quelque chose.Små robotter skal zoome ind på 30 millioner galakser for at undersøge effekten af universets mørke energi.
Robots doivent zoomer sur 30 millions de galaxies pour étudier l'effet de l'énergie noire dans l'univers.Hver robot skal have en særlig funktion i markedet.
Chaque robot doit avoir une fonction spéciale sur le marché.En robot skal reagere på mennesker, på en måde der svarer til dens tiltænkte rolle.
Un robot doit répondre aux humains comme approprié pour leurs rôles.En robot skal beskytte sin egen eksistens.
III Un robot doit protéger sa propre existence….Robotten skal ud herfra!
Le robot doit quitter l'immeuble!Robotten skal adlyde enhver ordre afgivet af et menneske.
Un robot doit obéir aux ordres que lui donne un humain.En robot skal adlyde et menneskes ordre-.
Deuxième loi un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains.Robotten skal køre i gennem labyrinten.
Votre robot doit sortir du labyrinthe.Men anden lov siger, at en robot skal adlyde mennesker.
Mais la deuxième Loi dit qu'un robot doit obéir aux ordres des humains.Tredje lov: En robot skal beskytte sin egen eksistens, så længe en sådan beskyttelse ikke er i modstrid med Første lov eller Anden lov.
Troisième Loi: Un robot doit protéger sa propre existence aussi longtemps qu'une telle protection n'est pas en contradiction avec la Première et/ou la Deuxième Loi.En robot skal adlyde alle menneskets ordrer… med undtagelse af dem, der er i strid med den første regel.
Un robot doit obéir à tous les ordres humains, sauf si ces ordres entrent en conflict avec la première loi.En robot skal beskytte sig selv så længe at det… ikke er i konflikt med de første to regler.
Un robot doit se protéger, tant que cela n'entre pas en conflit avec les 2 premières lois.En robot skal adlyde ordrer givet af mennesker, så længe disse ikke er i konflikt med første lov.
Un robot doit obéir aux ordres que lui donne un être humain, sauf si de tels ordres entrent en conflit avec la Première loi.Vores indledende kontrol viser, at robotten skal anses for absolut sikker og pålidelig løsning.
Notre vérification initiale montre que le robot doit être considéré comme une solution absolument sûre et fiable.Anden lov: En robot skal adlyde de ordrer, som mennesker giver, undtagen hvis disse ordrer er i modstrid med første lov.
Deuxième Loi:« Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres sont en contradiction avec la Première Loi.»;En robot skal beskytte sin egen eksistens, så længe dette ikke er i konflikt med første eller anden lov.
Un robot doit protéger son existence dans la mesure où cette protection n'entre pas en contradiction avec la Première ou la Deuxième Loi.I betragtning af den størrelse,hastighed og distance, robotten skal passere omkring 30 km for at sammenligne resultater med rigtige myrer.
Compte tenu de la taille, la vitesse etla distance parcourue, le robot doit passer à environ 30 kilomètres, pour égaler l'efficacité avec ces fourmis.I det næste trin er det vigtigt at være opmærksom på, om robotten skal opfylde særlige funktioner.
Lors de l'étape suivante, il est important de vérifier si le robot doit remplir des fonctions spéciales.Mulig Downfall Den perfekte ramme findes ikke,på markedsvilkår og investorernes behov, robotten skal tilpasses med specifikke parametre til at handle på en bestemt måde.
Downfall Possible n'existe pas un cadre idéal, selon les conditions du marché etaux besoins des investisseurs, le robot doit être personnalisé avec des paramètres spécifiques à agir d'une certaine manière.Jo større området er planlagt til at blive rengjort med en støvsuger,desto længere batterilevetid(og dermed den større batterikapacitet) en robot skal have.
Plus il est prévu de nettoyer la zone avec un aspirateur robotique, plus la durée de vie de la batterie(et donc laplus grande capacité de la batterie) qu'un robot doit posséder.Så længe dette ikke strider mod den første eller anden lov. Den tredje lov: Robotten skal beskytte sin egen eksistens.
Tant que cette protection n'entre pas en conflit avec les lois 1 ou 2. Un robot doit protéger son existence.Et andet argument for robotten skal betragtes som dets frie brug som kontoen er åben for at handle med en mægler, og robotten udfører funktionen til synkronisering med en mæglervirksomhed platform.
Un autre argument en faveur du robot doit être considéré comme sa libre utilisation que le compte est ouvert au commerce avec un courtier, et le 
