Que Veut Dire ROLLER OG ANSVARSOMRÅDER en Français - Traduction En Français

• rôles et responsabilités

Exemples d'utilisation de Roller og ansvarsområder en Danois et leurs traductions en Français

Nye roller og ansvarsområder.
Les nouveaux rôles et responsabilités.

Udvikle en forståelse af defensive roller og ansvarsområder.
Développer une compréhension des rôles et responsabilités défensives.

Roller og ansvarsområder i IMI(533 kB).
Rôles et responsabilités dans l'IMI(533 kB).

Et Scrum holds tre roller og ansvarsområder.
Avoir connaissance des trois rôles et responsabilités de l'équipe Scrum.

Roller og ansvarsområder for FDC-medlemmer.
Rôles et responsabilités des membres du FDC.

Medlemsstaterne fastlægger nøje alle relevante involverede aktørers roller og ansvarsområder.
Les États membres définissent clairement les rôles et responsabilités de tous les acteurs concernés.

Roller og ansvarsområder for FDC-ombudsmanden.
Rôles et responsabilités du médiateur du FDC.

Med hensyn til emballage fastsættes disse roller og ansvarsområder i overensstemmelse med direktiv 94/62/EF.
En ce qui concerne les emballages, ces rôles et responsabilités sont définis conformément à la directive 94/62/CE.

Roller og ansvarsområder for alle personer, som er involveret i anskaffelsesprocessen.
Rôles et responsabilités de toutes les personnes impliquées dans le processus d'acquisition.

Ændring af IF' eller JV's trafikstyringssystem, der resulterer i ændrede roller og ansvarsområder.
Modification du système de gestion du trafic du GI ou de l'EF, donnant lieu à une modification des rôles et responsabilités.

Styring af datterselskab: Balancere roller og ansvarsområder mellem moderselskab og datterselskaber.
Gouvernance des filiales: Equilibrer les rôles et les responsabilités de la société- mère et de ses filiales.

Ændring af IF's eller JV's organisatoriske struktur, der resulterer i ændrede roller og ansvarsområder.
Modification de la structure organisationnelle d'un GI ou d'une EF, donnant lieu à une modification des rôles et responsabilités.

Sørg også for, at der bliver defineret klare roller og ansvarsområder i forbindelse med processudviklingen.
Assurez- vous également de définir clairement les rôles et les responsabilités de chacun lors du développement du processus.

Ændring af IF' eller JV's togplanlægningssystem, der resulterer i ændrede roller og ansvarsområder.
Modification du système de planification des trains d'un GI ou d'une EF, donnant lieu à une modification des rôles et responsabilités.

Definition af organisatoriske strukturer, roller og ansvarsområder samt beslutningsprocessen hos de berørte parter.
La définition des structures, des rôles et des responsabilités organisationnels et le processus décisionnel des parties prenantes concernées;

Ændring af IF' eller JV's operationelle sikkerhedsledelsessystem, der resulterer i ændrede roller og ansvarsområder.
Modification du système de gestion de la sécurité d'exploitation du GI ou de l'EF, donnant lieu à une modification des rôles et responsabilités.

Sikre en organisationsstruktur, der afspejler roller og ansvarsområder med henblik på at fremme en bæredygtig udvikling af produkter og aktiviteter.
Assurer une structure de gouvernance qui reflète les rôles et responsabilités, permettant de favoriser le développement durable sur les produits et opérations.

Roller og ansvarsområder for medarbejdere i nøglestillinger bør angives i skriftlige jobbeskrivelser sammen med eventuelle stedfortræderordninger.
Le rôle et les responsabilités des personnes employées dans des postes clés seront définis dans des descriptions d'emploi écrites, de même que les dispositions pour les remplacements.

Sammen redefinerer mænd og kvinder deres roller og ansvarsområder overfor hinanden.
Les femmes et les hommes continuent de redéfinir ensemble les rôles et les responsabilités de chacun.

Formelle eller uformelleaftaler mellem interessenter og skoler, der beskriver den enkelte partners specifikke roller og ansvarsområder.
Des accordsformels ou informels doivent être conclus entre les intervenants et les établissements scolaires, précisant les rôles et les responsabilités de chaque partenaire.

Give tydelige forklaringer og beskrivelser af roller og ansvarsområder Standardisere brugen af ordlistedefinitioner inden for de fem titler.
Donner des explications et des descriptions claires sur les rôles et les responsabilités Normaliser l'utilisation des définitions du glossaire dans les cinq livres.

Første fase i opbygningen af et effektivt netværk af lokale aktører er kortlægningen af alle aktører i regionen med henblik på at fastlægge roller og ansvarsområder.
La première étape dans la création d'un réseau local de parties prenantes efficace consiste à recenser toutes les parties prenantes de la région et à définir leurs rôles et responsabilités.

Medlemsstaterne er i den forbindelse forpligtet til at definere alle aktørers roller og ansvarsområder i relation til forsyningssikkerhed.
À cet égard, les États membres ont l'obligation de définir les rôles et les responsabilités de tous les acteurs du marché en matière de sécurité d'approvisionnement.

Formidlernes roller og ansvarsområder, navnlig i onlinefunktioner, viste sig at vække stor bekymring hos interessenterne i forbindelse med både evalueringen og den offentlige høring.
Les rôles et responsabilités des intermédiaires, en ligne en particulier, sont ressortis comme une préoccupation majeure des parties intéressées tant au cours de l'évaluation que de la consultation publique.

Ved hjælp af dette system giver Panasonic alle medarbejdere klare roller og ansvarsområder, hvilket øger engagementet i sundheds- og sikkerhedsrelaterede aktiviteter.
Grâce à ce système, le groupe Panasonic donne à tous ses employés des rôles et des responsabilités clairs, promouvant ainsi leur implication dans les activités liées à la santé et à la sécurité.

Thebigwords specialiserede team kan sørge for, at din organisation kan dele følsomme oplysninger angående politikker, roller og ansvarsområder samtidig på 250 sprog.
L'équipe spécialisée de thebigword peut faire en sorte que votre société puisse partager les toutes dernières informations sensibles concernant des politiques, des rôles et des responsabilités, dans 250 langues.

Så har vi i Parlamentet insisteret på en definition af roller og ansvarsområder i forbindelse med en lang række aktører- interesserede parter, om man vil- inden for elforsyningsindustrien.
Ensuite, le Parlement a insisté sur la définition des rôles et responsabilités de toute une série d'intervenants- ou de parties prenantes, si vous voulez- dans le secteur de l'approvisionnement en électricité.

Roller og ansvarsområder i EU's rumpolitik bør defineres på en sådan måde, at opgavefordelingen er klar og veltilrettelagt og i overensstemmelse med gældende lovbestemmelser.
Les rôles et responsabilités au sein de la politique spatiale européenne doivent être définis de manière à parvenir à une répartition des tâches claire et complémentaire, conformément aux dispositions légales existantes.

De vigtigste forudsætninger for godt lokalt samarbejde er klare roller og ansvarsområder, realistiske mål, inddragelse af alle aktører og udvikling af lokale foranstaltninger.
Les conditions préalables essentielles pour une bonne coopération au niveau local sont les suivantes: des rôles et responsabilités clairement définis, des objectifs réalistes, la participation de toutes les parties prenantes, l'élaboration d'actions locales.

ECB har udarbejdet styringsmæssige rammer for digital sikkerhed og cyberrobusthed, som beskriver styringsmæssige og organisatoriske ordninger i forbindelse med ECB's egen digitale sikkerhed og cyberrobusthed, herunder en nærmere beskrivelse af roller og ansvarsområder.
La BCE a élaboré un cadre de gouvernance relative à la sécurité numérique et à la cyberrésistance, qui présente les dispositifs de gouvernance et d'organisation conçus par la BCE en matière de sécurité numérique et de cyberrésistance en précisant notamment les rôles et responsabilités de chacun.

Comment utiliser "roller og ansvarsområder" dans une phrase en Danois

Johansson og Rikke Bergmann er ekstraordinær tillid til hinanden den lim, der er binder de to adskilte roller og ansvarsområder sammen. ”Ja, det kræver tillid at dele koordinatorrollen.

Nye roller og ansvarsområder En todelt opdeling af releases kræver en ny tilgang og organisering i forhold til roller og ansvar.

Der er blot kommet nye roller og ansvarsområder – som er tidssvarende."

I et stort firma er roller og ansvarsområder mere låste.

Viden om hvordan fordelingen af roller og ansvarsområder er for hhv.

Kurset tager afsæt i den nyeste lovgivning og retningslinjer på området og de forskellige roller og ansvarsområder der eksisterer for monitorer og investigators/projektsygeplejersker.

Roller og ansvarsområder hos supervisor og supervisand Foci i supervisionsprocessen: Klientaspekter; behandlerstrategier; relationen; modoverføring; parallelprocesser; organisationsperspektiv.

Det interne kontrolsystem omfatter klart definerede roller og ansvarsområder, rapporteringskrav samt rutiner for attest og godkendelse.

Det vil sige, at du i din planlægning af aktiviteten allerede har en plan for, hvilke roller og ansvarsområder, der er i gruppen.

Denne rejse har omfattet mange forskellige roller og ansvarsområder.

Comment utiliser "rôles et responsabilités" dans une phrase en Français

Vous comprendrez les rôles et responsabilités de chacun.

Et les rôles et responsabilités sont aussi différents.

Comment délimiter les rôles et responsabilités de chacun ?

Rôles et responsabilités du suivi 105 Tableau 19.

Les rôles et responsabilités sont formellement définis et communiqués.

Rôles et responsabilités des parties concernées 4.1.

Les rôles et responsabilités de chaque intervenant sont primordiaux.

Elle assume également les rôles et responsabilités du greffe.

La détermination des rôles et responsabilités sans aucune concertation.

Le département assume les rôles et responsabilités suivants :