Exemples d'utilisation de Rubén en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rubén er her.
Godnat, Rubén.
Bonne nuit, Rubén.Rubén, har du været her før?
Rubén, tu es déjà venu?Prøv at se, Rubén.
Regarde ça, Rubén.Rubén, jeg har ingen kommentar.
Rubén, je n'ai aucun commentaire.Du er på skideren, Rubén.
Tu as déconné, Rubén.Marina og Rubén er her.
Marina et Rubén sont là.Jeg tilgiver dig, Rubén.
Je te pardonne, Rubén.Rubén, du bliver en god pianist-".
Rubén, tu seras un bon pianiste.Men Marina og Rubén sagde"12".
Mais Marina et Rubén ont dit"12".Vi kan ikke bære dig længere, Rubén.
On ne peut plus te traîner, Rubén.Vi er Rubén og Marinas børn.
On est les enfants de Rubén et Marina.Hans mentorer er skuespillerne Rubén og Marina.
Ses mentors sont Rubén et Marina, des acteurs.Marina og Rubén stiller et ultimatum.
Marina et Rubén leur lancent un ultimatum.Største stjerner: Serantes- Mantovani- Rubén Pérez.
Joueurs principaux: Serantes- Mantovani- Rubén Pérez.Rubén Baraja giver den fordel til Spanien.
Rubén Baraja donne l'avantage à l'Espagne.Ja? Bernardo? Der er en journalist fra Guadalajara, Rubén Cabrera?
Il y a un journaliste de Guadalajara, Rubén Cabrera. Oui? Bernardo?Rubén González havde ikke haft et piano i 10 år.
Rubén Gonzalez n'avait plus de piano depuis dix ans.Så ville ingen huske lbrahim Ferrer-- Rubén, Compay Segundo.
Personne ne se souviendrait d'Ibrahim Ferrer, de Rubén, Rubén og Marina er igen ved roret i denne sæson.
Rubén et Marina sont de nouveau à la barre cette saison.Det var godt, du omsider bad ham Rubén om at rende og hønse.
Je suis ravie que tu aies enfin décidé… Rubén og Marina, som har set, hvordan vi har reageret… Med psykologer, personlighedseksperter.
Des psychologues, des experts en comportement, Rubén et Marina, qui étaient à nos côtés pendant les défis….Under et interview i 2015 talte Rubén om, hvordan læsning havde reddet ham.
Lors d'une entrevue en 2015, Ruben a parlé de la façon dont la lecture l'avait sauvé.Rubén bekæmpede al modgang, takket være hans læsning af bøger, trøsten af at skrive og hans begejstring for at lære.
Ruben a lutté contre toutes les adversités grâce à la lecture, au renforcement et au soulagement de l'écriture et à l'enthousiasme pour l'apprentissage.Det hele startede da min kammerat Rubén meget venligt inviterede mig til at blive en del af Jaqi Aru-projektet.
Tout a commencé lorsque mon collègue Ruben m'a cordialement invité à prendre part au projet Jaqi Aru.Ugueth Urbina dog forkælet exit Pavano tillader Yankees at binde i 9 inning på en tredobbelt kolon Rubén Sierra.
Ugueth Urbina gâcha cependant la sortie Det er ikke det, Rubén og Marina lærte mig under træningen.
Ce n'est pas ce que Rubén et Marina m'ont appris à l'entraînement.Nu hvor Rubén er død, mener jeg, at de, der skal lære hans fantastiske historie at kende, ikke kun bør være andre børn som ham, men også unge og voksne, der gennemgår en lignende oplevelse.
Maintenant que Ruben est décédé, je pense que ceux qui devraient connaître son épopée personnelle ne devraient pas être d'autres enfants comme lui, mais aussi des jeunes et des adultes qui vivent une expérience similaire.Idag skal ofrene ogbødlerne lære at leve sammen, men for Rubén Calderón kan der aldrig blive tale om at glemme eller tilgive.
Aujourd'hui, victimes etbourreaux doivent apprendre à vivre ensemble, mais pour Ruben Calderón, il n'y aura jamais ni oubli ni pardon.
