Que Veut Dire RULLNING en Français - Traduction En Français

• laminage
• défilement
• roulement
• avoir roulé

Exemples d'utilisation de Rullning en Danois et leurs traductions en Français

Fordelene ved to processer: rullesmedning og rullning.
Les avantages de deux procédés: le forgeage et le laminage.

Efter rullning skal du bruge båndene til at holde teltet rullet op.
Après avoir roulé, utilisez les attaches pour maintenir la tente roulée.

Generelt opvarmes de til 1100 til 1250 ° C til rullning.
Généralement, ils sont chauffés entre 1100 et 1250 ° C pour le laminage.

Automatisk multifunktionslag, fyldning, rullning og formning af produktionslinje|.
Ligne de production automatique de couches et de Paratha fourré|.

Koldvalset stålspolekina af høj kvalitet gøres normalt ved langsgående rullning.
La porcelaine en acier laminé à froid de haute qualité est généralement réalisée par laminage longitudinal.

Polypropylen(PP): Den kan bruges til rullning og båndstøbning.
Polypropylène(PP): il peut être utilisé pour le laminage et la coulée de ruban.

Det meste af skinnestål produceres af iltovnen og iltomformeren, der rulles ved rullning.
La majeure partie de l'acier de rail est produite par le four à oxygène et le convertisseur d'oxygène, qui est roulé par laminage.

For eksempel bruger Snap pumpen rullning, og jeg kan ikke huske at blive forværret med deres system.
Par exemple, la pompe Snap utilise le défilement, et je ne me souviens pas d'être aggravée avec leur système.

Når wrapper hud dannes, er påfyldning og rullning det næste trin.
Lorsque la peau de l'emballage est formée, le remplissage et le laminage constituent l'étape suivante.

Til æltning og rullning af dejen er der brug for en stor arbejdsflade, som skal olieres eller drysses med mel.
Pour pétrir et rouler la pâte, il faut une grande surface de travail qui doit être huilée ou saupoudrée de farine.

Toplåse er monteret i akslen, og deres hovedformål er at forhindre rullning af rulleudløser.
Verrous supérieurs sont montés dans l'arbre, et leur but principal est d'empêcher le roulement du volet roulant.

Efter rullning af den færdige masse skal du placere den på en plastikpose og fastgør den til barnets bryst med posen ud.
Après avoir roulé la masse finie, placez- la sur un sac en plastique et fixez- la à la poitrine de l'enfant avec le sac en dehors.

Når der dannes indpakningsskind, er påfyldning og rullning det næste trin.
Lorsque la peau de l'enveloppe est formée, le remplissage et le roulement sont la prochaine étape.

Dette symptom skyldes rullens rullning i blærens trekant, efterfulgt af muskelspasmer og blokering af den proximale urethrale åbning.
Ce symptôme est dû au roulement de la pierre dans la zone du triangle de la vessie, suivi d'un spasme musculaire et du blocage de l'ouverture urétrale proximale.

Strengen af det rustfrie ståltråd kan også blive en tæt aksel ved rullning eller dyseekstrudering mv.
Le toron du câble métallique en acier inoxydable peut également devenir un stock serré par laminage ou extrusion, etc.

I modsætning til andre te hopper matcha processen med rullning, formgivning og tørring, den er grundet af sten for at være et glat grønt tepulver.
Contrairement à d'autres thés, le matcha saute le processus de roulage, de façonnage et de séchage, il est moulu par la pierre pour être une poudre de thé vert lisse.

Ikke-jernholdige metaller, såsom kobber, kan gøre trækskrælning nødvendigt for at fjerne hærde overfladelag efter rullning eller tegning.
Les métaux non ferreux, tels que le cuivre, peuvent rendre l'épluchage nécessaire pour enlever les couches de surface durcies après laminage ou étirage.

Længere essays offentliggøres ikke, da overdreven rullning er problematisk for dem med synsfølsomhed.
Les essais plus longs ne seront pas publiés, car le défilement excessif est problématique pour ceux qui ont une sensibilité visuelle.

I løbet af de næste par måneder får dine babyer mere kontrol og magt over deres muskler med aktiviteter som krybning, rullning og sidde.
Au cours des prochains mois, vos bébés auront plus de contrôle et de puissance sur leurs muscles grâce à des activités telles que ramper, se rouler et être assis.

Kraftig vibrerende rulle skal bruges til langsom rullning til dyb komprimering, mens statisk rulle skal anvendes til lav komprimering.
Un rouleau vibrant lourd doit être utilisé pour le laminage lent pour un compactage en profondeur, tandis qu'un rouleau à action statique doit être utilisé pour un compactage peu profond.

Eksplosiv rullemetode: Denne metode kan producere kobber-aluminium kompositark, først og fremmest ved rullende kompositmetode til fremstilling af rullet embryo og rullning af arket ved rullning.
Méthode de laminage explosif: Cette méthode permet de produire une feuille composite en cuivre-aluminium, tout d'abord en appliquant une méthode composite par laminage pour produire un embryon laminé, puis en roulant la feuille par laminage.

Pladen underkastes derefter rullning af en rulle, og støbemaskinen strækker sig for at danne en ønsket tykkelse af stenpapir, der forbliver i processen.
La feuille est ensuite soumise à un roulement par un rouleau et la machine à couler s'étire pour former une épaisseur souhaitée de papier de pierre, restant dans le processus.

Desværre betyder det, at det ikke er særligt godt hos nogen af dem, herunder en masse kedelig rullning og ingen reelle muligheder for organisation.
Malheureusement, cela signifie que ce n'est pas particulièrement bon pour l'un d'entre eux, y compris beaucoup de défilement fastidieux et pas de réelles options pour l'organisation.

Ved at tage stålpladens rullning som eksempel er tykkelsen af det kontinuerlige støbemne generelt omkring 230 mm, og efter grov rulning og finishrulling er den endelige tykkelse 1 til 20 mm.
En prenant comme exemple le laminage de la tôle d'acier, l'épaisseur de l'ébauche de coulée continue est généralement d'environ 230 mm et, après laminage grossier et laminage de finition, l'épaisseur finale est comprise entre 1 et 20 mm.

Formålet med at falde er at fjerne smørefedtet, der er fastgjort til det rullede materiale under rullning, for ikke at forurense ståloverfladen under udglødning.
Le but de la réduction est d'éliminer la graisse lubrifiante qui est fixée au matériau laminé pendant le laminage, afin de ne pas contaminer la surface de l'acier lors du recuit.

Med de friske knopper og blade af Fuding Pekoe, ved let solundertrækning, rullning, gæring og tørring kan tørrede blade af Jin Hou-te, der er tætte som nåle, høstes.
Avec les bourgeons et les feuilles fraîches de Fuding Pekoe, en faisant légèrement flétrir le soleil, en le faisant rouler, en le fermentant et en le faisant sécher, les feuilles de thé Jin Hou séchées aussi serrées que les aiguilles peuvent être récoltées.

Derefter omfatter de fuldautomatiske produktionsprocesser dejpressning, margarine ekstrudering, den første foldning og folie, den anden foldning og folie, rullning, skæring i bolde og presning til dannelse af velsmagende produkter.
Ensuite, les processus de production entièrement automatiques comprennent le pressage de la pâte, l'extrusion de la margarine, le premier pliage et le laminage, le second pliage et le laminage, le laminage, la découpe en boules et le pressage pour obtenir des produits savoureux.

Koldvalsning er behandling af varmtvalsede plader ved stuetemperatur, selv om processen på grund af rullning også vil gøre stålpladens opvarmning, kaldes det stadig koldvalsning.
Le laminage à froid est le traitement de la tôle laminée à chaud à la température ambiante, bien que le procédé en raison du laminage produise également le chauffage de la tôle d'acier, il est encore appelé laminage à froid.

Comment utiliser "rullning" dans une phrase en Danois

Af Dave Zinczenko og Matt Goulding 1 kuvert øjeblikkelig gær 2 1/2 kopper mel, plus mere til æltning og rullning 1.

Ved anvendelse af stempelstænger af rustfrit stål udføres behandling af produkter hovedsageligt ved rullning.

Arbejdet skal sikre, at det øverste lag løsnes, dets sammenligning og rullning.

Nasal vejrtrækning skiftevis: Sæt i en simpel pose straks efter rullning.

Hyppig mental rullning af mislykkede livstider og følelse magtesløse.

Kajakken har et lavt bagdæk til let rullning, en nøglehul-cockpit, der giver fremragende greb, kontrol og muliggør hurtig udgang, hvis det er nødvendigt.

Denne teknik er karakteriseret ved kontinuerlig anfald af huden, dens klemning, rullning, klemning.

Efter rullning kan reduktionen af overfladens ruhedsværdi forbedre blandingsegenskaberne.

Nogle af de almindelige teknikker til raffinering er sprøjtning og rullning.

Forbered materialer og værktøj: ruller, børster, maling, kapacitet til rullning og beskyttelsestøj (handsker, briller, hovedbeklædning).

Comment utiliser "roulement, laminage" dans une phrase en Français

Elles sont d'ailleurs utilisées en roulement spécial.

presse pour roulement bande transporteuse caoutchouc.

Maghreb_Steel recrutement Aciérie laminage_à_chaud Laminage ingénieurs production ...

Bon Roulement sur les bogies d'origine.

Roulement étanche SKF 60052RSH/C3 pour Bultaco.

Il s'agit de laminage sur bois (mdf 10mm).

L’usine est devenue entreprise de laminage Mullca.

Un roulement sera possible pour les RL.

roulement station concassage bergeaud macon 1000.

Comment détecter un roulement sur une roue?