Que Veut Dire RUMFLYVNING en Français - Traduction En Français

• vol spatial
• vols habités
• vols spatiaux

Exemples d'utilisation de Rumflyvning en Danois et leurs traductions en Français

År: Første bemandede rumflyvning.
Ans: premier vol spatial habité.

Tre andre rumflyvning fandt sted i 1962 og 1963.
Trois autres vols habités eurent lieu en 1962 et en 1963.

Shenzhou 7 er den tredje kinesiske bemandede rumflyvning.
Shenzhou 7: le 3ème vol spatial habité chinois….

Tre andre rumflyvning fandt sted i 1962 og 1963.
Trois autres vols habités ont eu lieu en 1962 et en 1963.

Det skal være en sejr for menneskelig rumflyvning.
Ça doit être une victoire pour les vols spatiaux humains.

Hans første rumflyvning var ombord på Gemini 8 i 1966.
Son premier vol spatial était à bord de Gemini 8 en 1966.

Det bruges også inden for luftfart og rumflyvning.
Il est également utilisé dans les domaines de l'aviation et des vols spatiaux.

Hans første rumflyvning var ombord på Gemini 8 i 1966.
Son premier vol spatial a eu lieu en 1966, pour la mission Gemini 8.

Højtydende materialer, der anvendes i rumflyvning område.
Matériel de haute performance utilisé dans le domaine des vols spatiaux.

Home DANSK FCC slams rumflyvning selskab med $900,000 fint over ulovlige satellit-lancering.
FCC claque des vols spatiaux de l'entreprise avec 900 000 dollars d'amende plus illégal de lancement de satellites de.

Testflyvning for at forberede fælles amerikansk-sovjetisk rumflyvning.
De coopération soviéto- américain pour un vol spatial conjoint.

Sidste gang de trænede til en rumflyvning, havde bilerne finner.
A l'époque de leurs vols, les voitures avaient des ailerons.

I over et årti har han og hans firma Blue Origin arbejdet på at privatisere rumflyvning.
Depuis plus d'une décennie, lui et son entreprise Blue Origin travaillent à la privatisation des vols spatiaux.

Gyroskop, fly kontravægt anvendt i rumflyvning og luftfart osv.
Gyroscope, contrepoids aéronefs utilisés dans le vol spatial et de l'aviation, etc.

Wise Korolev indså, at kun Gagarin kunne ærligt og ærligt fortælle os om, hvad han ville føle under en rumflyvning.
Wise Korolev s'est rendu compte que seul Gagarin pouvait nous parler honnêtement et franchement de ce qu'il ressentirait pendant un vol spatial.

November: Kina gennemfører sin anden bemandet rumflyvning, med to astronauter.
En octobre 2005, la Chine a réalisé son second vol spatial habité, avec deux astronautes à bord.

Disse typer af programmer kan forbedre vores arbejdsstyrke, som vi fortsætter i det 21. århundredes omdannelse af menneskelig rumflyvning.
Ces types de programmes peuvent améliorer notre main- d'œuvre au fur et à mesure que nous continuons dans la transformation du vol spatial humain du 21ème siècle.

Denne disciplin har anvendt bredt i rumflyvning, det nationale forsvar og økonomi.
Cette discipline a largement appliqué dans le vol spatial, la défense nationale et de l'économie.

Centret er instrueret af Robert Gilruth, tidligere ingeniør af NACA, der spiller en ledende rolle for aktiviteten af amerikanske rumflyvning siden 1958.
Le centre est dirigé par Robert Gilruth, ancien ingénieur de la NACA, qui joue un rôle de premier plan pour l'activité des vols habités américains depuis 1958.

Hvad kan KSP-spillet faktisk lære om rumflyvning og kredsløbsmekanik, og hvad er dens begrænsninger?
Que peut réellement enseigner le jeu KSP sur les vols spatiaux et la mécanique orbitale, et quelles sont ses limites?

Sende astronauter på Månens jord er meget mere risikabelt end rumflyvning omkring Jorden.
L'envoi d'astronautes sur la Lune est une entreprise bien plus risquée que les vols spatiaux autour de la Terre.

Prunariu har medforfatter til flere bøger om rumflyvning og begge præsenteret og udgivet adskillige videnskabelige artikler.
Prunariu est coauteur de plusieurs livres concernant le vol spatial et les technologies de l'espace et auteur de nombreuses communications scientifiques présentées et/ou éditées.

Vi nærer ingen forestillinger om at konkurrere med de økonomisk avancerede nationer i udforskningen af Månen eller planeterne eller i bemandet rumflyvning.
Nous n'avons pas le désir d'entrer en compétition avec les nations économiquement avancées dans l'exploration de la Lune, des planètes ou par des vols habités.

Dette er Paolo Nespolis første rumflyvning, men han er ikke den første italiener til at besøge ISS siden byggeriet startede i 1998.
Paolo Nespoli accomplira avec cette mission son premier vol spatial, mais il n'est pas le premier Italien à séjourner à bord de l'ISS depuis le début de sa construction en 1998.

NASA's rumfærge, officielt kaldet Space Transportation System(STS), er den amerikanske regerings nuværende fartøj til bemandet rumflyvning.
La navette spatiale américaine, officiellement appelée« Space Transportation System»(STS, système de transport spatial), était le lanceur de l'époque des États-Unis pour les vols habités.

Nespolis Esperia-mission Dette er Paolo Nespolis første rumflyvning, men han er ikke den første italiener til at besøge ISS siden byggeriet startede i 1998.
La mission Esperia de Paolo Nespoli Paolo Nespoli accomplira avec cette mission son premier vol spatial, mais il n'est pas le premier Italien à séjourner à bord de l'ISS depuis le début de sa construction en 1998.

I begyndelsen af 1970'erne, da Apollo-programmet til et tæt, er nogle politiske beslutningstagere overvejer at stoppe rumflyvning for dyrt og begrænsede fordele.
Au début des années 1970, alors que le programme Apollo touche à sa fin, certains décideurs politiques envisagent l'arrêt des vols habités trop coûteux et aux retombées limitées.

Hans første rumflyvning var som 2. pilot på Gemini 10 i juli 1966, hvor han og John Young udførte rendezvouser med to forskellige Agena-målfartøjer og Collins udførte to rumvandringer.
Son premier vol spatial est effectué lors de la mission Gemini 10, dans laquelle lui et John Young effectuent deux rendez- vous avec différents engins spatiaux et réalisent deux sorties extra- véhiculaires.

Vores undersøgelse er ny, fordi det er den første, der bruger humant-inducerede pluripotente stamceller til at undersøge virkningerne af rumflyvning på menneskets hjertefunktion," sagde seniorstudiesforfatter Dr.
Notre étude est nouvelle car c'est la première fois que des cellules souches les effets des vols spatiaux sur la fonction cardiaque», explique Joseph C.

Det bliver en slags første rejse ind i de genetiske aspekter af rumflyvning,« siger John Charles, chefforsker på Johnson Space Center i Houston, om projektet til nyhedsbureauet Reuters.
C'est en quelque sorte notre première percée dans les aspects génétiques des vols spatiaux", explique John Charles, le responsable scientifique du programme de recherches sur l'homme de l'agence américaine au Centre spatial Johnson de Houston.

Comment utiliser "rumflyvning" dans une phrase en Danois

Prøv en simulator til rumflyvning, se rigtige rumskibe og en ny IMAX-film om den franske astronaut Thomas Pesquets seneste mission.

Siden den rumflyvning er der lavet en række undersøgelser, der bekræfter, at det er livsnødvendigt med PEMF for at leve.

Professor Brian Cox udforsker fortidens, nutidens og fremtidens rumflyvning og taler med nøglepersoner fra både NASA og private aktører som Virgin Galactic og SpaceX.

Bemandet rumflyvning udføres kun i begrænset omfang.

Pludselig var de også i rummet – endda som de første med en bemandet rumflyvning med kosmonauten Juri Gagarin.

Shenzhou IV skal sendes op, inden året er omme – måske allerede i september, og hvis opsendelsen forløber problemfrit, er den bemandede rumflyvning lige om hjørnet.

Den omfattede teorier om virkningerne af rumflyvning på den menneskelige krop.

Første rumflyvning med mere end én person om bord.

Ugen afspejler to historiske begivenheder inden for rumfarten, nemlig Yuri Gagarins første rumflyvning den 4.

Comment utiliser "vol spatial, vols habités" dans une phrase en Français

Il rêve même d'un vol spatial habité !

Il participe aux programmes de vols habités Mercury et Gemini.

on se souvient que le premier vol spatial international.

Les vols habités seront des vols en orbite lunaire.

Apollo 13 est le seul échec des vols habités Apollo.

Conséquence, la place des vols habités en France.

Il est connu comme le premier vol spatial international.

L'histoire des vols habités démarre dans les années 60.

Avec notre programme de vols habités actuel ?

Les premiers vols habités ne feront pas exception à la règle.