Que Veut Dire RUTINEN en Français - Traduction En Français

• routine
• habitude
• routines

Exemples d'utilisation de Rutinen en Danois et leurs traductions en Français

Bryde rutinen.
Brisez la routine.

Rutinen tager livet af os.
La routine va nous tuer.

Bryd rutinen.
Rompre votre routine.

Rutinen er for deres skyld.
La routine est pour eux.

Mine herrer, rutinen.
Messieurs, la routine.

Rutinen for at gå i seng.
La routine pour aller au lit.

Du kender rutinen.
Vous connaissez la routine.

Rutinen er altid den samme.
La routine est toujours la même.

I kender rutinen, ikke?
Tu connais la chanson, non?

Du må ikke skippe rutinen.
Ne négligez pas la routine.

Du kender rutinen oberst.
Vous connaissez la routine, Colonel.

Hvis du vil bryde rutinen.
Si vous voulez briser la routine.

Og rutinen er et totalt mareridt!
Et ce numéro est un cauchemar!

Børnene kender rutinen.
Les enfants connaissaient la routine.

Du kan bryde rutinen et øjeblik.
Tu peux casser ta routine pour une seconde.

Til gengæld manglede han rutinen.
Et ça lui avait manqué, cette routine.

Sådan kan rutinen hjælpe.
Voici comment les routines peuvent aider….

Alle hundeejere kender rutinen.
Les chiens comprennent les routines domestiques.

Bedemanden har rutinen og overblikket.
Les profs ont l'habitude et le coup d'œil.

Men det er nok fordi, jeg har mistet rutinen.
Mais c'est sans doute parce que j'ai perdu l'habitude.

Ethvert brud på rutinen skræmmer ham.
Une simple rupture de la routine et c'est la panique.

Bryd rutinen og dykke ned i den verden af spil!
Brisez la routine et plongez dans le monde des jeux!

Historien om kitty: Når rutinen begrænser os.
L'histoire de Kitty: quand la routine nous limite.

Du kender rutinen! Hænderne om på ryggen!
Tu connais l'exercice. Croulant. Les mains dans le dos!

Jeg er på autopilot, kører på rutinen.
Je suis juste en pilotage automatique, en train d'exécuter ma routine.

Ønsket om at blive i rutinen er et tegn på skjult depression.
Vouloir se maintenir dans une routine, un signal de dépression masquée.

Det lader til, at denne gode ide druknede i rutinen.
Il semble que cette bonne idée se soit noyée dans la routine.

Rutinen kreditkort, betalingskort, og Paypal er et must.
La carte de crédit de routine, carte de débit et Paypal sont un must.

Hightower har godkendt overarbejde, I kender rutinen.
Hightower a déjà débloqué les heures sup, on connaît le topo.

I kender rutinen tag resten af bersærkerne, og gå i position på flanken.
Vous connaissez la chanson… prenez le reste des Berserkers, et prenez le flanc.

Comment utiliser "rutinen" dans une phrase en Danois

Men efterforskningen af en sag kan godt ligge hos tolderne. - De har ikke rutinen med det i dag, men lad os se på det, siger han.

Det tager ikke ret lang tid at lave en portion vælling, og når først du har rutinen.

Undslippe fra rutinen i hverdagen og kom ind i online-spilparadiset.

Rutinen sejrede og den tidligere formand løb med den samlede sejr. 1`er: Torleif 69`er. 2`er: Michael M. 70`er. 3`er: Mogens 71`er.

Af andre spillere synes jeg Monreal kommer med roen og rutinen i det meste af kampen.

Med genåbningen skal ikke kun nye rutiner introduceres, men rutinen med at starte i institution og skole skal også genetableres.

Ulbjerg sad på kampen, og man kunne mere og mere se forskellen på rutinen på de 2 hold.

Jeg er en gammel rotte i faget og kan være tilbøjelig til at tilrettelægge projekter og processer på rutinen.

I dag har jeg en datter på elleve år, som reagerer på alle brud på rutinen med ikke at sove.

Eller som sover endnu mindre, når der er brud på rutinen, skulle jeg måske sige.

Comment utiliser "routines, habitude, routine" dans une phrase en Français

Routines beauté abrutissantes, futurs conducteurs automobiles.

C’était devenu une habitude presque reposante.

Les habitudes et routines qui sont bouleversées.

Besoin d'inspiration pour votre routine make-up?

D'autres, soulagés de revoir leur routines monotones.

Pendant des années, cette routine s’installa.

Avec bien sur des routines assembleur intégrées.

Cette habitude est déjà bien ancrée.

C'est une habitude que j'ai pris...

Voilà pour cette routine très légère.